"握拳透爪"辞典での中国語の意味

中国語で握拳透爪の発音

握	拳	透	爪
wò	quán	tòu	zhǎo

中国語で握拳透爪はどんな意味ですか？

中国語辞典での握拳透爪の定義

爪を握りなさい：釘。 あなたの手のひらにあなたの拳と爪を持ってください。 極端に怒りを描いた。

握拳透爪 爪：指甲。紧握拳头，指甲穿过掌心。形容愤慨到极点。

握拳透爪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の握拳透爪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への握拳透爪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«握拳透爪»という単語です。

• 中国語: 握拳透爪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Puño a través de la garra
• 中国語翻訳家 - 英語: Fist through claw
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पंजा के माध्यम से मुट्ठी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قبضة من خلال مخلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кулак через коготь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Punho através garra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নখর মাধ্যমে মুষ্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Poing à travers la griffe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kuku fist
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Faust durch Klauen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 爪を通して拳
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 발톱 을 통해 주먹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Banging liwat cakar ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fist qua claw
• 中国語翻訳家 - タミル語: நகம் மூலம் ஃபிஸ்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नख्या माध्यमातून घट्ट मुठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pençeden Yumruk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pugno attraverso artiglio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fist przez pazurem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кулак через кіготь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fist prin gheare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γροθιά μέσω νύχι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vuis deur klou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Näve genom klo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fist gjennom klo

«握拳透爪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から握拳透爪の使いかたを見つけましょう。握拳透爪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

幼学琼林译注 - 第 214 页

气,握拳透爪,鲁仲连喷发忠义的声音,嚼齿穿龈。握拳透爪,指两手握紧拳头,爪甲穿透手背。《晋书,卞壶传》, "其后盗发壶(音! ^ ! !〉墓,尸僵,鬓发苍白,面如生,两手悉拳,爪甲穿达手背。"握拳透爪:也作握拳透掌。宋苏轼《东坡题跋》一《偶书》: "颜平原死不忘君, ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

漢語是這樣美麗的 - 第 313 页

用八個字形容韓非的文風,可以稱之為「握拳透爪,寸鐵能屈」。因為握拳的力量太大了,指甲都從手背上穿過去了,此為握拳透爪;因為抓鐵的力度太強了,一寸長度的鐵棍都可以令其彎屈,此為寸鐵能屈。韓非文風犀利,因為他文章的立論基礎全在於變革,在於 ...

史仲文, 2010

古书典故辞典/: 校订本 - 第 454 页

【握拳遨爪】晋代卞壶拒苏峻,战死。死时两手握拳,爪甲穿透手背。见晋书本传。唐代郑^《开天传信记》, "颜真卿既死,贼平,家迎其丧,二启殡视之,棺朽而肌肉如生, '握拳不开,爪透手背,远近惊异。^后因以"握攀透爪"喻死有余烈。亦作"握拳透掌"。朱代苏轼《偶 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

好查好用成語熟語辭典 - 第 236 页

握拳透爪形容極端憤怒。也說握拳透掌。握綱提領比喻把握住事物的重要關鍵。也說提綱挈領。揭竿而起泛指人民起義。揮汗如雨比喻流汗很多。揮汗成雨形容人多擁擠。形容出汗很多。揮金如土形容非常的奢侈浪費。揮劍成河形容神通廣大。揮翰成風 ...

五南辭書編輯小組, 2012

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 66 页

... 3 謙虛:方式:〈打恭作揖〉 2 1 古代一種拱手行禮的手悉:絕口不提。 4 孩提、前提、舉提\提綱挈領、提高、提索、提單、提煉\菩提、造詞提及、提示、提拔、提供、九畫提握揖揭揮援同把、報、拿。握。掌握、盈握\握拳透爪、大權在造詞握手、握別、握拳\把握、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

书法成语典故辞典 - 第 236 页

【透过纸背】 8110 2111 1)61 见[力透纸背]。唐,颜真卿《述张长史笔法十二意》: "当其用笔,常欲使其透过纸背,此功成之极矣。"【透爪握拳】化 11 2^0 ^6^11311 见[握拳透爪]。清,王昶《舂融堂集》: "往在云南,过嵩明州海潮寺,寺悬刚烈(鄂容安) '海暗云无叶, ...

佟玉斌, 1990

郑板桥评传 - 第 280 页

其实,这是个批评标准的差异。"温柔敦厚"。"沉郁顿挫" ,这是传统标准。而"金刚怒目"、"握拳透爪" ,传统中亦不乏其作。《诗经》风诗、《楚辞》骚句,随手可拈,就连那位被推为悠哉游哉的田园诗大匠的向渊明,不也有"刑天舞干戚,猛志固常在"的金刚怒目诗 ...

杨士林, 1992

中國近現代文學轉型與日本文學關係 - 第 47 页

日本人且看且淚下,且握拳透爪,且以手加額,且大聲疾呼,且私相耳語,莫不曰我輩得有今日,皆先輩烈士為國犧牲之賜,不可不使日本為世界之日本以報之。」作者以第一人稱方式虛擬真實場景,誘導讀者進入自己精心構設的敘述圈套,心悅誠服地接受戲曲實 ...

方長安, 2012

瞞天過海：竊鼎計 - 第 34 页

馬書輝 瞞天週海 034 秦昭襄王多年的夢想,五天中漫長的等待,突然化作烏有,怒不可遏,握拳透爪,真想藺相如護著玉璧回到驛館,即合隨員喬裝成平民,藏好和氏璧,立即起程趕回邯鄲 o 秦昭襄王知道不可強取,以冤夢寐以求的寶玉即將成篇碎片,只好答應 ...

馬書輝, 2004

寓意錄: 4卷 - 第 19 页

9 4 \ 11 I ' ^ ^ ^ ( ^ ^ 一 151 1 『原握拳、透爪^不忘君此正其脩煉得力時也劉聰^死糜他脫雔分裒生^加焦人之去其^舍耳束捵云^忠臣誼士^ ^螢臭度世往茌有之蓥喾其見危授侖义凉色文^孟識 111111 至^門漫^象語是日大熟展玩一耳覺簾几間饋然& ^ ^ 1 ...

繆曰藻, 1840

用語«握拳透爪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から握拳透爪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《神魔之塔》「不甘之恨」地獄級關卡曝光道摩法師隊伍組合搶先看

... 交界，揭露魔族的計謀亦展開了鬼神妖道的舞台。「青木原古閣」的陰氣形成了巨大的壓力，陰陽師助人伏鬼的旅程已來到尾聲，指令眾鬼的主謀正在盛怒中握拳透爪。 «巴哈姆特電玩資訊站, 1月 15»

古典诗词背后的故事:苏轼的《死了都要爱》

苏轼便抓过包灯芯的纸张，写下一副刻画姜唐佐母亲吃槟榔情形的对联，对联云：“张睢阳生犹骂贼，嚼齿空龈；颜平原死不忘君，握拳透爪。”（《书联句赠姜唐佐》）写完 ... «中国网, 10月 11»

海南周刊：苏东坡谪居海南仙踪六帖

生犹骂贼”、“嚼齿露龈”与“死不忘君”、“握拳透爪”皆互文见义，他们对君国之忠贞，对奸逆之痛恨，苏东坡给予了热情歌颂，同时也是寄寓个人的品节感情，留给学生姜唐 ... «腾讯网, 1月 10»