"握手极欢"辞典での中国語の意味

中国語で握手极欢の発音

握	手	极	欢
wò	shǒu	jí	huān

中国語で握手极欢はどんな意味ですか？

中国語辞典での握手极欢の定義

ハンドシェイクは非常に握手の話と笑い。 不和以上の、そして後の和解を記述する。

握手极欢 握手谈笑。多形容发生不和，以后又和好。

握手极欢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の握手极欢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への握手极欢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«握手极欢»という単語です。

• 中国語: 握手极欢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Apretón de manos muy Huan
• 中国語翻訳家 - 英語: Handshake very Huan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हाथ मिलाना बहुत हुआन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مصافحة جدا هوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рукопожатие очень Хуан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Aperto de mão muito Huan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হ্যান্ডশেক খুব হুয়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Poignée de main très Huan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Handshake
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Handshake sehr Huan
• 中国語翻訳家 - 日本語: 握手非常にフアン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 핸드 셰이크 매우 Huan의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Handshake banget Huan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bắt tay rất Huân
• 中国語翻訳家 - タミル語: கைகுலுக்கும் மிகவும் ஹுவான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हातमिळवणी फार हुआन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tokalaşma çok Huan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Stretta di mano molto Huan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Uścisk dłoni bardzo Huan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Рукостискання дуже Хуан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Strângere de mână foarte Huan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χειραψία πολύ Χουάν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Handdruk baie Huan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Handskakning mycket Huan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Håndtrykk veldig Huan

«握手极欢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から握手极欢の使いかたを見つけましょう。握手极欢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

跨文化传播引论——语言·符号·文化

握手”相连最早见于《后汉书∙李通传》:“及相见,共语移日,握手极欢。”李通和刘秀初次相见后,话语投机,交谈忘了时日,手拉手甚为欢愉。可见在古代中国握手并不是一种礼节,而是非常亲切或者亲热的一种非言语语言,而且并不常用。因为中国传统文化是一 ...

李岗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

西海书屋随笔 - 第 53 页

是,在男性与女性之间,在社交场合毕竟以握手为主,极少拥抱的。根据一般礼仪,握手都用右手,时间至多也只是半分钟至一分钟,而且也不宜握得太紧,对女性尤其是如此。在社交场合 ... 《后汉,李通传》: "光武帝往答之,及相见,共语移日,握手极欢。"《后汉书,马 ...

蒋星煜, 2000

北史:

後以行軍長史從郯國公王軌禽陳將吳明徹於呂梁,仲方策居多。宣帝嗣位,為少內史。會帝崩,隋文帝為丞相,與仲方相見,握手極歡,仲方亦歸心焉。其夜上便宜十八事,帝並嘉納之。又勸帝應天受命,從之。及受禪,上召仲方與高熲議正朔服色事。仲方曰:「晉為金 ...

李延壽, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1164 页

曰,握手极欢。|《资治通鉴'唐玄宗夭宝四载》二一五化 65 :〈吉温)乃先诣(高)力士,与之谈谑,握手甚欢。后世多作〔握手言欢〕,言欢也作"相~欢"。髙适《题李别驾壁》(《全唐诗》二一三〉:去乡不远逢知己,握手相欢得如此。 I 宋,欧阳修《欧阳文忠公集^外集七,苏才 ...

刘洁修, 1989

新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 109 页

... 不失為一個崇尚禮法的士人:不尊崇禮儀,即使明察善辯,也不過是一個思想渙散的文人。^尸》只一-巧厂 X 巧握手言歡【釋義】握手談笑。多形容原本發生不和,其後又和好。【出處】《後漢書,李通傳》:「及相見,共語移日,握手極歡。」【說明】原作「握手極歡」。

周向潮, 2006

大宋中興通俗演義:

飛因至都督府來見張濬,張濬與之握手極歡。二人依次序坐定,交論邊務事。濬謂飛曰:「副統制王德總戎已久,淮西軍所信服,吾欲以為淮西都統制,命呂祉以督府參謀領之,足下以為如何?」飛曰:「昔劉光世所部之兵,俱淮西反叛逃亡之徒,若調治制馭非其人, ...

熊大木, 2014

元功之首：邓禹:

刘秀很不好意思地搪塞道:“苍卒时以备不虞耳!”“苍卒”即“仓猝”之意,也就是说遇到突发事件以备不测。如此一个开场,反而把双方原有的距离大大缩短了。彼此交谈之后,二人都大有相见恨晚之感。“共语移日,握手极欢”。李通乘势把“刘氏复兴,李氏为辅”的谶 ...

姜正成, 2015

唐書志傳:

... 人馬隊伍嚴整,繩然不亂。秦王自坐車中,左右親隨將佐不計其數。密往昔自恃其智略功名,見唐主猶有傲色,及見世民,不覺驚服,私謂王伯當曰:「真英主也!不如是,何以定禍亂乎!」秦王車駕已近,密下車迎候。人報知秦王,秦王亦出車相見驛道。二人握手極歡, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

成语故事五百篇续编 - 第 276 页

李通心里牢记此事。不久,天下大乱,李通同他弟弟议论说:现在四方扰乱,王莽就要灭亡了。我看眼下只有南阳刘伯升兄弟深得人心,可以成大事。李通遂派弟弟去迎接光武(即伯升之弟刘秀)。光武来到李通家,两人相见后,共语移日,握手极欢。李通还说了小时 ...

周金桦, 1984

中国风俗通史: 秦汉卷 - 第 736 页

握手行为传达信任或亲近的信息。《后汉书·李通列传》载,刘秀与李通“共语移日,握手极欢” ,握手与欢洽的联系显而易见。相反,在人际交往中,不予握手则意味着亲近程度的降低。东汉初,彭宠“自负其功,意望甚高,光武接之不能满,以此怀不平”。刘秀初不解 ...

杨振红, 2002