"卧兔"辞典での中国語の意味

中国語で卧兔の発音

卧	兔
wò	tù

中国語で卧兔はどんな意味ですか？

中国語辞典での卧兔の定義

ウサギウサギの毛皮のキャップとして一般的に知られています。

卧兔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の卧兔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への卧兔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«卧兔»という単語です。

• 中国語: 卧兔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: conejo de mentira
• 中国語翻訳家 - 英語: Lying rabbit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झूठ बोलना खरगोश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكذب أرنب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лежа кролика
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coelho deitado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খরগোস মিথ্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: lapin couché
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lying rabbit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liegen Kaninchen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 横たわるウサギ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거짓말 토끼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Engagement lying
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nằm thỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: முயல் பொய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ससा प्रसूत होणारी सूतिका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tavşan yalan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sdraiato coniglio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: leżąc królika
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лежачи кролика
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: minciuna iepure
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξαπλωμένη κουνέλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lê haas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: liggande kanin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Løgn kanin

«卧兔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から卧兔の使いかたを見つけましょう。卧兔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代服饰史 - 第 432 页

3 ·着的是上衣下裙,外罩长比甲, "头戴绍鼠或海獭卧兔儿。如该书在描写藩金莲时;头上带着赣害,貉鼠卧兔儿;郑爱月儿。爱香儿。戴着海獭卧兔儿。戴这种卧兔儿的妇女也不止这二人,可见为当时所流行的一种首饰。 5 ·为一般较年老者的服饰,头襄包头。

周锡保, 1984

金瓶梅: 女性服飾文化 - 第 41 页

4-75-538 同上至應伯爵家吃滿月酒頭戴著白縐紗金梁冠兒,海獺臥兔兒,珠子箍兒,胡珠環子 4-75-581 同上動了胎氣,任 8 官來診戴上冠兒、勒鈿兒頭上只擺六根金簪兒,戴上臥兔兒,也不搽臉,薄施脂粉,淡掃蛾眉,耳邊帶著兩個丁香兒,正面關著一件滿池嬌 ...

张金兰, 2001

三字经 新读（第二版）

将上述别称相互交错,两两组合,又派生出许多生词兔轮、兔魄、桂轮、桂魄、圆舒、圆蟾、娥轮、镜轮、蟾轮、蟾盘、蟾魄、蟾钩等等。 ... 在长年累月的捣药,由此产生了月亮的“兔”字系列别称玉兔、白兔、银兔、冰兔、金兔、玄兔、卧兔、兔影、兔辉、兔月、月兔.

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国衣冠服饰大辞典 - 第 119 页

卧免明清妇女所戴的一种暖额。以海獭、招鼠、狐狸等珍贵的毛皮及毡、绒等材料制成捌为狭条,使用时系裹在额上,既用作装饰,又用于御寒。因造型与卧兔相似·故名。(金瓶梅词话)第七十六回"妇人家常戴着卧兔儿,穿着一身锦段衣裳。"又七十七回: ...

周汛, ‎高春明, 1996

中國隋唐至清代玉噐學術硏討會論文集 - 第 215 页

降至隋代,在李静訓墓又發現一件玉兔,圓雕,昂首,圓點眼,尖嘴大耳,挺胸圓臂,四肢前屈作伏卧形,尾端略翹,腹部横鑽一孔(化。唐宋以後玉兔較前有所增多。 1 .玉卧兔圓雕,兩面紋飾相 I5 】,或背面平素,有的并穿二、四對牛鼻孔或横長孔,兔單圏眼或柳條形眼, ...

中國隋唐至清代玉噐學術硏討會, ‎上海博物館, 2002

北京考古集成 - 第 9 卷 - 第 1570 页

程瑞秀北京市文物工作队曾于废品回收部门拣回一件花鎏金卧兔镜台,长 26 、高 16 厘米。此镜台主体为一卧兔,昂首竖耳,双目炯炯,口衔灵芝,灵芝后绕,兔短尾上翘。通体间施鎏金,以显示兔毫的光泽。铜镜立于后腿和腹部之间,并以灵芝支托镜背.古人以 ...

苏天钧, 2000

泽州戏曲史稿/山西戏曲史料丛书 - 第 382 页

丑女的艺术造型很别致,头戴"卧兔帽" ,身穿"红旦衫" ,下穿"大红裤" ,脚穿一双"猫咕咕鞋"。脸上勾有"梅花"点,梳一条长辫子。这一舞台形象,给人谈谐、幽默、风趣之艺术享受。(参看图 26 )这个艺术造型,富有民间生活色彩,经历代艺人加工而成。阳城沁河以 ...

李近义, 1989

I was Angry so I Became a Fairy

戴了个白色狐狸皮的卧兔儿。那团白色皮毛正中,镶着粒指头大小的珍珠,衬着一张脸粉妆玉琢,眼波盈盈。 修仙界女仙也爱美。但少有用俗世的钗环,头上插戴的首饰大多都是炼制的法器。像肖明依这样装扮自己的,极少。石清枫忍不住也多看了两眼,顺嘴 ...

Zhuang Zhuang, 2014

历代风俗诗选 - 第 420 页

今之回人,间有穷困无聊,乞钱于市者,对人辄脱帽而舞其头,是以脱帽为戏也,见者皆羞之。考西域回部,原用白布裹头,因称为缠头,今各城阿浑等,犹存古制,槽或创之于后也,附按蒙古卧兔帽,卧兔二字,当即冒顿,冒顿,原读作"墨突" ,卧.兔,与"墨突"音谐,舞靴飞舄 ...

赵杏根, 1990

绛珠还淚: 《红楼梦》与民俗文化

如《金瓶梅》第 14 回写吴月娘"头上带着鬏髻、貂鼠卧兔儿" ,这"貂鼠卧兔儿"就是用貂鼠皮做的抹额,因为毛茸茸的,像一只卧兔,故称"貂鼠卧兔儿"。《红楼梦》第 6 回写道: "那凤姐家常带着紫貂昭君套,围着那攒珠勒子。"这里所说的"攒珠勒子"就是用珠宝 ...

王齐洲, ‎余兰兰, ‎李晓暉, 2003

用語«卧兔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から卧兔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

玉兔下凡闹中秋：萌萌哒兔文物送吉祥

以“玉兔”贺中秋的诗词颇多，如晋代傅玄在《拟天向》曰：“月中何有，白兔捣药。” 唐代白居易《中秋 .... 青玉嵌宝石卧兔，清，通高8.5cm，长13.5cm，宽5.1cm。兔青玉质， ... «新浪网, 9月 15»

古人靠啥保暖？ 手套帽子样式多(图)

《金瓶梅》写冬装：“大红缎子袄，青素绫披袄，纱绿绸裙，头上戴着鬏髻，貂鼠卧兔儿”，或“上穿了沉香色潞绸雁衔芦花样对襟袄儿，白绫竖领，妆花眉子，溜金蜂赶菊纽扣 ... «南方网, 11月 14»

2011(辛卯)兔年贺岁银条隆重上市

为庆贺2011(辛卯)兔年新春佳节，由中国金币总公司限量发行的(辛卯)兔年贺岁银条于日前在菜百隆重上市， ... 正下方为一只温文尔雅的卧兔形象和“贺岁”字样篆章。 «新浪网, 11月 10»

有关大白兔糖纸的旧藏新说

金兔”糖纸精雅，喜气洋洋，让人爱不释手，也逗引我翻找出陈年旧藏的大白兔糖纸， ... 红是新糖纸的主色，欢呼雀跃的红色立兔替代了原先那只文静可爱的白色卧兔。 «新浪网, 5月 10»

“金抹额”与“攒珠勒子”是一种东西吗？

它在明代称为“卧兔儿”，用海獭皮做的就称“海獭卧兔儿”，用貂鼠皮做的就称“貂鼠卧兔儿”。旧日我们唐山、丰润一带老年妇女冬日常戴一种黑色大绒做的帽子，大约就是 ... «环渤海新闻网, 7月 09»