"窝心脚"辞典での中国語の意味

中国語で窝心脚の発音

窝	心	脚
wō	xīn	jiǎo

中国語で窝心脚はどんな意味ですか？

中国語辞典での窝心脚の定義

足の蹴りを胸の蹴りにかける。

窝心脚 对准胸口踢去的一脚。

窝心脚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の窝心脚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への窝心脚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«窝心脚»という単語です。

• 中国語: 窝心脚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pies dulces
• 中国語翻訳家 - 英語: Sweet feet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिठाई पैर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قدم الحلو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сладкие ноги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pés doces
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিষ্টি ফুট
• 中国語翻訳家 - フランス語: sweet Feet
• 中国語翻訳家 - マレー語: kaki manis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: süße Füsse
• 中国語翻訳家 - 日本語: スウィート足
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 달콤한 피트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kaki manis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chân ngọt ngào
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்வீட் அடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोड पाय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tatlı ayaklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piedi dolci
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: słodkie stopy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: солодкі ноги
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: picioarele dulce
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γλυκό πόδια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sweet voete
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: söta fötter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: søte føtter

«窝心脚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から窝心脚の使いかたを見つけましょう。窝心脚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(凤姐道)“为你(贾环)这不尊贵,你哥哥恨得牙痒痒,不是我拦着,窝心脚把你的肠子还窝出来呢。”(第二十回)我wǒ “我倒像杨妃”二句杨妃即唐玄宗之贵妃杨玉环,被史家称为祸水。杨国忠为杨贵妃的堂兄,祸乱朝政的大奸臣。难怪贾宝玉把薛宝钗比作杨 ...

裴效维, 2015

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

所以,袭人分配的针线活,晴雯都推懒不做。袭人挨李嬷嬷的骂,晴雯也不同情。袭人挨了宝玉的“窝心脚”,晴雯反而幸灾乐祸。——这些故事表面上隐射小董鄂氏贞妃与新皇后的矛盾,其实是在暗示大董鄂氏皇贵妃与两位蒙古皇后的矛盾。袭人挨“窝心脚”, ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

石頭記會眞 - 第 4 卷

... 待要説幾句話,又見寳玉已經氣的黄了臉,明兒〜明日〖覺、程〗到明兒〖庚】明兒還不知是個什麽罪呢!伏侍〜扶侍〖覺】我們不會伏侍的,【舒】纔挨過窝心脚〖蒙、戚】〜纔捱窩心脚〖蘇〗「脚」字後添,且誤重「我們原未伏侍的好昨兒纔捱窩心脚」十五字。

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

海上花列傳(精) - 第 391 页

賴公子重重怒起,飛起一^底皂靴,兜心一腳,早把一一寶踢倒在地。阿虎、阿巧奔救不及。二寶一時爬 ... 幸而華鐵眉苦苦的代為討饒,賴公子方住了腳。阿虎、阿巧攙起一一寶, ... 率同相幫收拾房間,仍令阿. 391 第六十四回吃悶氣怒拚纏臂金中喑腳猛踢窩心腳.

韓邦慶, 2006

狂人日记：爱情犯的贱:

那两部作品,哪个不是弱不禁风的二奶凌空一脚,踢飞贤淑美貌的大老婆,而且踢得理直气壮的?这一脚绝对是窝心脚,踢得你当场吐血而且有苦难言。这招叫什么?叫以柔克刚。女人是世间最聪明的动物,况且是琼瑶阿姨这样的女人,自然是把男人的心理洞察 ...

郗茜草, 2014

更惜金缕衣:

数十名家丁呈包围状扑来,她瞅准一个空缺,当先就是一记窝心脚!被踹翻的家丁连带着扑倒身边好几个人,躺在地上半天没起来。少奶奶急了,怒道,“蠢奴才,没用的废物!都寻思什么呢,给我打啊!”家丁本是被舒仪露这一手吓住了,没有想到在青楼女子中还 ...

苏黯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

海上花列傳:

第六十四回喫悶氣怒拚纏臂金中暗腳猛踢窩心腳按:朱淑人、洪善卿在周雙珠房間裏用過午餐,善卿遂攜淑人並往對過周雙玉房間,與雙玉當面說定。善卿自願擔保,帶領淑人出門。雙玉滿面怒色,白瞪著眼,瞅定淑人,良久良久,說道:「一萬洋錢買耐一條性命, ...

韓邦慶, 2014

米露露求爱记（全二册） - 第 87 页

张阿姨啊,叫自这么多年不见了,前面都说得好好的,怎么这临了话都结尾了还给我来了这么个窝心脚啊!我旭监检地摇了摇头。“那有对象没啊? ”呕,还是连环脚。我只能继续摇头。“那忒好吸列! ”说完阿姨猛地拍了下我的腿。“我前天刚去了一个在北京的老乡 ...

莫菲勒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

The World Cup Star Series:Mesut Oezil (Chinese Edition)

... 足球代表了国际足坛两种大相径庭的审美取向,荷兰人是天才、桀骜和矫矫不群的代言人,他们一向有“无冕之王”的称号,但是经历了南非世界杯的改造,荷兰足球罕见地变得粗野和丑陋起来,尤其是世界杯决赛上德容飞踹阿隆索的那记“窝心脚”,让很多橙 ...

Huang Weihua, 2015

雍正劍俠圖:

年大人這高興啊,看起來人家這位大師父確實是高啊!「年盛。」「唉。」「你看大少爺都不在內宅睡了,搬到東院裡跟老師住在一塊去了。看來這個老師父是高人啊!」「是啊。哈哈哈,太高了,比老高都高。」「你這叫什麼話?!」「奴才說這話,我不是討您窩心腳,將來您 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

用語«窝心脚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から窝心脚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

亲爱的田一洁（浙江）

又像是教训，又像是教导，又像是嫌弃，句句都带亲爱的，句句像窝心脚，弄得她很长一段时间相当萎靡。偶尔会去参加那些高端的派对，妆肯定是要化的，不然回头灯一 ... «锦州新闻网, 9月 15»

铁笼子性虐待种种酷刑王贵明生前狱中控告书流出

一阵拳打脚踢将我打倒在地，用脚踩我的脑袋，用手铐把我手背到身后铐上了，还蒙上我的 ... 打手朝我软肋一顿窝心脚，还踢我的喉咙，把嗓子踢的都咽不下唾液。 «大纪元, 9月 15»

剪刀腿+窝心脚！裁判果断早该罚下智利两人

第34分钟，梅德尔在边路防守梅西时使用超常规的“窝心脚”，裁判没有直接出示红牌，而是只亮黄牌警告，令场边的阿根廷主帅马蒂诺颇为不满。第43分钟，梅西反击中 ... «腾讯网, 7月 15»

孩子高烧保安堵门不让进男子恼怒抬脚踹保安赔偿一万多

说时迟，那时快，老刘突施冷箭，抬腿就是一记窝心脚。 保安正拦着老刘呢，哪里想到对方能来这么一手，整挨了这一脚，蹬蹬蹬倒退好几步，咣当一下栽倒在地。 «东北网, 6月 15»

拾金不昧的饭店老板屡遭迫害控告江泽民

杨福文等三、四个警察用多根电棍电我；在一个多小时内，上绳两次，绳子都勒进肉里去，肩、臀呈青紫色；嘴巴，拳头，窝心脚无数；逼我跪下，我不配合，两个警察就 ... «大纪元, 6月 15»

英国朋友谈MERS疫情缘何在韩国爆发

早就怀疑了= =，虽然棒子不是啥好东西，但是一签署互免关税协议就马上爆发疫情，这妥妥的给自己马仔一窝心脚啊，叫你不听话，收拾不了英国还收拾不了你吗英国 ... «新浪网, 6月 15»

小贩摆摊挡街吧门脸老板急了恼羞成怒引发斗殴

街吧老板见小贩这个态度，气不打一处来，与小贩是吵在一处，随后二人动了手。街吧老板的妻子闻声赶到，也加入“战团”。混乱中，小贩一记窝心脚，把街吧老板的妻子 ... «东北网, 4月 15»

郎咸平3月28日驾临烟台万达广场与您共话创业(图)

骂完女主人一记窝心脚踢在狗肚子上，狗夹着尾巴逃跑了。 “宁做创业狼，不做 ... 斑马脚程有限，快递时间旷日持久，客户体验感差；第二：规模受限。受制于斑马脚程和 ... «水母网, 3月 15»

无间道!拉莫斯遭佩佩窝心脚倒地痛苦+血印清晰

佩佩和拉莫斯上演自相残杀的戏码，“武僧”窝心脚踹向拉莫斯，导致皇马副队长腹部刮 ... 皇马4-0大胜格拉纳达一战，佩佩高抬起的右脚像尖刀一样捅向拉莫斯，皇马副 ... «南海网, 11月 14»

墨西哥球员媒体吐槽罗本：我们不会飞所以赢不了

恐怕除了加时赛小白的那粒绝杀进球之外，就要算橙衣军团悍将德容的那记窝心脚了吧，如果说本次亨特拉尔的“飞翔庆祝”是有预谋的话，那一定是向德容致敬，其实比 ... «新浪网, 7月 14»