"搬石砸脚"辞典での中国語の意味

中国語で搬石砸脚の発音

搬	石	砸	脚
bān	shí	zá	jiǎo

中国語で搬石砸脚はどんな意味ですか？

中国語辞典での搬石砸脚の定義

石を引く足の類推は、他人に害を及ぼしたがっていました。

搬石砸脚 比喻本来想害别人，结果害了自己。

搬石砸脚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の搬石砸脚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への搬石砸脚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«搬石砸脚»という単語です。

• 中国語: 搬石砸脚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Piedra Entrar golpea el pie
• 中国語翻訳家 - 英語: Move stone hit the foot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हटो पत्थर पैर मारा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضرب شتاين القدم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перемещение камня попал в ногу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mover pedra atingiu o pé
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সরান পাথর পা আঘাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Déplacer la pierre a frappé du pied
• 中国語翻訳家 - マレー語: Langkah batu memukul kaki
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verschieben Stein traf den Fuß
• 中国語翻訳家 - 日本語: 移動石が足を打ちます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이동 돌 발을 명중
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pindhah watu kenek sikil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Move đá trúng chân
• 中国語翻訳家 - タミル語: நகர்த்து கல் கால் அடிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हलवा दगड पाऊल दाबा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Taşı taş ayağını çarptı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Spostare in pietra ha colpito il piede
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przenieś kamień uderzył w nogę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Переміщення каменю влучив у ногу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Piatră mutare a lovit piciorul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μετακίνηση πέτρα χτύπησε το πόδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skuif klip getref die voet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flytta stenen träffade foten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flytt stein traff foten

«搬石砸脚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から搬石砸脚の使いかたを見つけましょう。搬石砸脚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

現聲說法: 一位資深法官的回憶錄 - 第 89 页

所以,稍微有黜常藏的法官,都不可能搬石砸脚。既然刑度要判多少,可以掌握在自己手中,就不會讓自已發生判決刑期比羈押期曰遠短的進退維谷現象。不遐,就算判的刑期比博押期曰畏,但如果疏於注意,判完之後遐把被告澄博博押,一不小心,還是有可能會 ...

李相助 口述、范立達 執筆, 2013

百万两之壶(上):

红糖糕点一这皇大家私底下送给愚乐老人的贿赂 o 外表虽皇点心盒里边可皇白花花的银子啊 o 因为日光的事情皇由愚乐老人一锤定琶所以大家都偷偷地送 o 现在却皇大庭广众之下,而且就摆在大家面前,这样一来无疑搬石砸脚,大家脸上都挂不住了 o ...

林不忘, 2014

现代汉语双序词语汇编 - 第 12 页

搬 13511 搬兵搬动搬家搬弄搬迁搬演搬移搬用搬运死搬硬搬照搬搬迁户搬舌头搬唇弄舌搬家公司搬弄是非搬石砸脚搬嘴弄舌生搬硬套搬起石头打自己的脚板 1361 板报板壁板擦儿板材板车板锉( ( : ^ )板刀板凳板房板斧板鼓板胡板结板块板票板门板墙 ...

李汉威, 2003

《新史記》第3期: 周恩來導演林彪事件的破綻 - 第 200 页

但要"驅虎吞狼"有個必要條件,就是虎有不得不吞狼的理由,要麼是有深仇大恨,要麼有實在的好處,但張學良和共產黨之間,除了張作霖殺過李大釗外,屬於往日無怨近日無仇這種類型,結果, *驅虎吞狼"最後成了*搬石砸腳" ,這也是必然的。 游擊戰的威力真諦 ...

《新史記》編輯部, 2011

实用成语词典 - 第 74 页

... 不扶自直 309 搬唇弄舌 13 蜂屯蚁聚 129 笾头垢面 309 搬弄是非 13 蜂拥而来 129 蓬头历齿 309 搬石砸脚 14 跬步千里 243 兼葭倚玉树 204 摇笔即来 526 路不拾遗 267 蒲鞭之罚 318 摇唇鼓舌 528 路见不平,拔刀相助 267 蒲柳之姿 318 摇旗呐喊 ...

常晓帆, 1984

黄金诱惑：揭开黄金神秘面纱

在澳大利亚,有位赶大篷车的老汉,在路经一条山区小路时车被石头颠翻,下车一看,竟是一巨大的狗头金,搬回家一称,重达77 6公斤,随后,人们便在此地发现一个大金矿,成就了这个偏远山区几百年来的繁荣。我国也是屡见狗头金的国家之一。湖南省资 ...

王学文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

南园魔影 - 第 33 页

他越想越怕,真是搬石砸脚。林丽这会儿得着理了,瞪了父亲一眼,杏眼里积满了愤恼的泪水,感到老父亲多疑,似乎伤了她的自尊心,也怨父亲在良宵欢夜,扯断了他们绵绵的情带。说了声: "都怪你! "转身一脚踢开门,噔、噔、噔走了。直奔白玫瑰舞厅,去会沈南。

郝联弼, ‎刘子成, 1981

《內幕》 第9期: 習近平接掌軍權變陣（PDF）

發生了暴力打砸事件。為此, 8 月 24 日,《人民被日報》駐日本分社負責人、日中新聞社社長韓曉清在《日中新聞》報上發表文章,斥香港保釣者登陸釣魚島是"害國"。該文被《環球網》刊發後,韓立即被網民罵為*漢奸"。《環球時報》趁機發出好戰叫蠶,聲稱*如果 ...

《內幕》編輯部, 2012

中國珍稀法律典籍續編 - 第 10 卷

主人错主人败·理肺斜理肺倒,中人步跨壁方叫,故惕理肺不惕媒,断币燕真理,砧尾燕墨钱,如以砂饶灰,用茅草烧炭,白拨工夫。白赞力,铺方饶沏不烫。正方捞斧不惕,有理不氛多锐葫,自有舆输来捕足;燕理锐千句,如狗屎返入嘴,如搬石豌砸脚,磨刀割手,稀泥睦 ...

楊一凡, ‎田濤, 2002

志業中華: 胡秋原學術思想硏討會論文集 - 第 387 页

那社論用了一句成語,「搬石頭砸自己的腳」。這恰恰是這社論之自道。國家至於今日,執政黨至於今日,就是由於有此類言論如此搬石自砸之故。但編者也要说一句公道話, ... 社論似乎只能代表其作者之心理。但因能搬到中央日報上,也就能發生砸腳的作用。

毛鑄倫, ‎劉國基, 1996

用語«搬石砸脚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から搬石砸脚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

波尔图主席抨击穆里尼奥:他批卡西纯属搬石砸脚

不久之前，穆里尼奥曾抨击过卡西。狂人宣称在葡萄牙经济陷入危机的情况下，卡西拿到高额年薪令人不可想象。波尔图主席平托-达-科斯塔如今反唇相讥，他批评穆帅 ... «21CN, 7月 15»

杠上了！温格反呛穆帅：蓝军青训糟糕英媒帮腔

不过，魔力鸟这次的场外挑衅却有些搬石砸脚。就在葡萄牙名帅放话温格是转会市场冤大头没多久，西班牙《马卡报》便用统计数据说话，直指近10多个赛季，烧钱最多 ... «搜狐, 7月 15»

占巴：文联主席怒砸电脑是啥行为艺术？

当然，这只是笑谈，背后的讽刺寓意的并非如此，文联主席怒砸电脑的行为艺术也 ... 的，他怒砸电脑发泄私欲，纯粹是在自媒体时代搬石砸脚，二者不可一概而论，这点 ... «荆楚网, 7月 15»

4场不胜！拜仁找信心反遭羞辱翻盘巴萨？做梦

... 遭遇两连败；0-1，瓜迪奥拉面对上赛季德甲最佳教练魏因齐尔再输一阵；0-1，拜仁新星赫伊别尔面对旧主毫不脚软，送出致命助攻，让拜仁方面颇有搬石砸脚的感觉。 «搜狐, 5月 15»

“九合一”后，国民党还在“失血”

而时隔3个多月，台北检方认定，张显耀透露给对岸的信息并非“机密”，整件事就演变成了活生生的搬石砸脚。 民进党“立委”蔡煌琅10日受访时说，张显耀案不起诉， ... «人民网, 2月 15»

央视批"友加"色情营销：低俗炒作是搬石砸脚

央视批"友加"色情营销：低俗炒作是搬石砸脚. 网易科技讯，今日，央视新闻频道报道了"友加"软件色情炒作的新闻，并批评其低俗炒作是搬起石头砸自己的脚。 事件起因 ... «TechWeb, 10月 14»

篮网一败热火后背一凉躲不掉?两队次轮或交手

而现在，篮网队已经迈出了“第一步”，一切结果都看最后一天，如果真的下一场篮网队输球而奇才队赢球，热火队的“挑对手计划”就可能成为搬石砸脚，好在硬币还有另 ... «网易, 4月 14»

英移民大臣因雇用非法移民辞职被工党批

英移民大臣因雇用非法移民辞职被工党批搬石砸脚. 2014年02月10 ... 英国工党认为，哈珀的移民检查制度具有“局限性”，这让他搬起石头砸了自己的脚。 【环球时报 ... «新华网, 2月 14»

NBA 魔兽24罚17中火箭胜掘金砍霍搬石砸脚

火箭昨天在主场以122比111轻取掘金。比赛中火箭再次遭遇“砍霍战术”，不过霍华德的罚球相当给力，全场24罚17中。 掘金此前对阵火箭已经是7连胜，不过昨天 ... «网易, 11月 13»

妖魔化美国无人机或许是搬石砸脚

近日，有消息称，巴基斯坦塔利班首领哈基穆拉·马哈苏德遭受美军无人机空袭身亡，与此同时，美国利用无人机反恐对平民造成的伤害，也成为了舆论热点。借巴基斯坦 ... «中网资讯中心, 11月 13»