"忤触"辞典での中国語の意味

中国語で忤触の発音

忤	触
wǔ	chù

中国語で忤触はどんな意味ですか？

中国語辞典での忤触の定義

off犯罪者に触れる。

忤触 触犯。

忤触の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忤触を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忤触の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忤触»という単語です。

• 中国語: 忤触
• 中国語翻訳家 - スペイン語: toque Desobediente
• 中国語翻訳家 - 英語: Disobedient touch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अवज्ञाकारी स्पर्श
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اتصال طائعين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Непослушный сенсорный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: toque desobediente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবাধ্য স্পর্শ
• 中国語翻訳家 - フランス語: contact désobéissants
• 中国語翻訳家 - マレー語: sentuhan taat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ungehorsam Touch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 反抗的なタッチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불순종 터치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutul manut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cảm ứng không vâng lời
• 中国語翻訳家 - タミル語: கீழ்ப்படியாதவர்கள். தொடுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आज्ञा न मानणारे स्पर्श
• 中国語翻訳家 - トルコ語: itaatsiz dokunmatik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tocco disobbedienti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieposłuszni dotykowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неслухняний сенсорний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: atingere neascultători
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανυπάκουος αφής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ongehoorsaam touch
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: olydiga beröring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ulydige berørings

«忤触»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忤触の使いかたを見つけましょう。忤触に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

檮杌閑評:

至如高攀龍死以執法,其餘皆因觸忤奸權。今逆託已誅,諸臣若不隆加贈謚,則無以鼓勸後人。」遂傳諭各衙門道:「朕承祖宗基業,嗣統大寶,夙夜思維,銳精圖治。稔知臣惡魏忠賢等,竊先帝之壞靈,擅朝廷之威福,密結群奸,矯誣善類。稍有忤觸,即行慘殺,年來戕害 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

鬼谷子全書: - 第 132 页

鬼谷子 司馬志. 第一章趨合倍反【原文】凡趨合倍反沴,計有適合。化轉沊環屬沝,各有形勢沀。反覆相求,因事為制泞。是以聖人居天地之間,立身御世,施教揚聲明名也,必因事物之會,觀天時之宜,國之所多所少,以此先知之,與之轉化。世無常貴,事無常師。

鬼谷子, ‎司馬志, 2012

Wenxuan zuanzhu pinglin

... ˉ 盹"也一駐一韞也 _ 也『、也八克〝也盼心」黠霞一一 r 一>、`一\ _ ′ 罠;操隼 ˊ′ˋˋˊ 蹄蝴 T >‵一. 蕭‵ B 忤、蟲也 ˋˋ|也口也【Il 之砩一、守乒一言一:藝薈口“ ~′哥亭|先蔔、吽忤触一 _ _ ' ′ —一也〝也〝也也孤洄噩田田!夢量持」k‵倫^"尸.

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

李廣將軍古今無對深入虜庭全身遠害不動干戈贏小捷至今邊塞嘉聲在(海印信)雪峯集眾待孚公上堂一顧便西東明日却云曾觸忤公案從來是幾重(本覺一)針頭削銕牛背拔毛多將少使冷作熱燒直上法堂便下去觸忤和尚重觧註知是般事休便休茫茫塞壑與填 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

Liangshu: X

J ‵` `〔壹城夕守霈痾鮮卹贍史〝腆′縱璜尸伊琪可彌太寺叮嫵子仍罣〝特 w 忡怢′嘟魄啡〝{幟服闋〞觸隔時沖領射霞尉風豬. ... 口'迅亳疊喜、吹還口趴鉚直子 _ 〔鼯【」. pˉ 一:〝〝‵一」拭拜龍云璐 _′′- } ' __ =_ 二)忤触一蚾彗〞[ ˊ ' ' " =幵崇虹.

姚思廉, ‎Endl. no. XL.10. ZALT, 1633

Peiwen yunfu

一啼一二忤触: r 一 L ll 遏斗一一—一] ]一瞳钀斗糕~嘉伴;亡】 i' ‵ 7 ′屾 ... 贅一一"景 Tjˉ !触象砒岫仄瞳血度後晉三帷折|釧大嫣父艦甘玨知世嘆瑢目睹白」蟲: ` ` ˊ 〉<‵瑄頭吏 l 雪天蔓墮蠶言巳薑單昇|天必之開花上微 ˊ "獅花陰少每"一‵ :陣葷頤 L 蝌 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

You you ji cheng: - 第 77 页

客忤小儿客仵。由儿眞元不足。祌气未充。故外邪客气得以乘之。綞曰。邪之所湊。其正必虛,不治其虛。安問其余。仵者謂外来人畜之气。忤触其儿之正气也。或因生人远来。或薛六畜暴至。或抱&戏騎'牛馬。或是父母騎馬迗归。未及熏衣。即抱其儿。則馬汗 ...

Feixia Chen, ‎Bingzhang Cao, 1956

保幼新編:

小兒未著褲之前,善脫覆繃,腹部犯風或觸冷,則外寒逼身,亦發腹痛,服參茶四、五分。如無人參,則茴香(酒炒)、乳香、香附子等分煎服。小兒或處冷,或處濕地,腹痛吐乳,或噫甚,治法上同。小兒夜啼有四:一曰寒,二曰熱,三曰口瘡、重舌,四曰客忤也。下夜半曲腰 ...

朔雪寒, 2015

通鑑55涇原兵變

司馬光. 李希烈終於登極稱帝,國號大睫。改年號膘,設立文武百官。命他的親信彗當最高監督 _ 長(侍中) ,縣磺當最高立法長(中書令) ,一除。一 2 吶、一叭(「慎一咖悴一同當一一級實質宰相(同平章事)。定都阿一惶王武俊、璧俚況、憧本忤触,看到匿的大赦合 ...

司馬光, 1995

繡鞋記:

兒呀,自今以後,必須擇友,切切不可濫交,再者,回家務要循規蹈矩,事母理當竭力,無使忤觸親心,你父死在九泉之下,亦能瞑目矣。」其子聽說,口稱:「父親不必過慮,孩兒自當凜遵遺訓。」時候已到,監斬官催令動手,伊氏母子不忍目擊蔭芝身亡,迴避下去。劊子手 ...

朔雪寒, 2014

用語«忤触»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忤触という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朱元璋反文牍的背后驳明史专家吴晗的一面之词

朱元璋将他“杖于朝”，拿到桌面上的理由是他文章繁冗，说话绕圈子，桌子下面的，恐怕是他“言多忤触”。 朱元璋定下的《建言格式》维系了130年，到了正德年间，撑不 ... «南方周末, 11月 14»

拜托，别给我乌纱帽

洪武八年，刑部侍郎茹太素上言时政，与朱元璋观点不合，朱元璋当面质问，茹太素“言多忤触”，朱元璋下令将其“杖于朝”。山东鄄城人李仕鲁是儒生，精通程朱理学， ... «凤凰网, 9月 14»

朱元璋把"廷杖"变成惯例真正目的是"震慑臣下"

言多忤触。帝怒，召太素面诘，杖于朝。”实际上，茹太素奏折中“才能之士，数年来幸存者百无一二，今所任率迂儒俗吏”之语，才是朱元璋发怒的真正原因，也是导致茹太 ... «中国经济网, 9月 10»

明朝皇帝摧残大臣的毒刑

言多忤触。帝怒，召太素面诘，杖于朝。”茹太素几次获罪，又几次蒙朱元璋赦宥，但后来还是坐罪而死。 茹太素是明代第一位受廷杖的大臣。另一位有史可查的受廷杖的 ... «搜狐, 1月 08»