"五陵豪气"辞典での中国語の意味

中国語で五陵豪气の発音

五	陵	豪	气
wǔ	líng	háo	qì

中国語で五陵豪气はどんな意味ですか？

中国語辞典での五陵豪气の定義

貴重な貴族の王座を誇る5つの霊廟。

五陵豪气 谓高门贵族的豪迈气概。

五陵豪气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五陵豪气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五陵豪气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五陵豪气»という単語です。

• 中国語: 五陵豪气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Orgullo Wuling
• 中国語翻訳家 - 英語: Wuling pride
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Wuling गर्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ولينغ فخر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Wuling гордость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Orgulho Wuling
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Wuling গর্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fierté Wuling
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wuling kebanggaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wuling Stolz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 武陵誇り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우링 자부심
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bangga Wuling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wuling niềm tự hào
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊலிங் பெருமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Wuling गर्व
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wuling gururu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Orgoglio Wuling
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wuling duma
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Wuling гордість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mândrie Wuling
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wuling υπερηφάνεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wuling trots
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wuling pride
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wuling stolthet

«五陵豪气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五陵豪气の使いかたを見つけましょう。五陵豪气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 236 页

题桥人"不过是指追求功名富贵的司马相如而已。这同曾敏行所记的那位〔水调歌头〕的作者是毫不相干的。先看曲词上下文的意义。王三的意思是说,我们弟兄比起题桥的司马相如来,可没有他那样的"五陵豪气"。"五陵"典出《汉书'游侠传》:原涉,字巨先。

吴小如, 1999

讀書叢札

這樣的人陵豪氣」,即指豪門子弟肥馬輕裘,趾高氣揚之態。而曾敏行所記的『題橋人」,則是有『泥塗軒冕當時住在五陵地區的,多爲袞門。杜甫〈秋興〉:『同學少年多不賤,五陵裘馬自輕肥。』所謂『五師古注:『五陵,謂長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵也。」〉谷口豪傑 ...

Xiaoru Wu, 1982

读书丛札 - 第 316 页

乔的司马相如来,可没有他那样的"五陵豪气"。"五陵"典出《汉书,游侠传》:原涉,字巨先。祖父武帝时以豪杰自阳翟徙茂陵。... ... (涉)为谷〖〗令,时年二十余。谷口闻其名,不言而治。先是涉季父为茂陵秦氏所杀。涉居谷口半岁所(许) ,自劾去官,欲报仇。谷口奈 ...

吳小如, 1987

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 339 页

(李克用云)我五裂蔑迭。"【五! 6 豪气】^ 0 1109 ^ 0 ) 1 豪奢或豪迈的气派。西汉元帝以前,每筑一个皇帝陵墓,就在陵側置一个县,令县民供奉陵园,称作"陵县"。其中高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵五县都在渭水北岸,合称"五陵"。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

五美緣: 中國古典浪漫輕小說

馬雲此時,祇氣得三屍神暴跳,五陵豪氣沖天,一聲大喝,道:「你這個狗娘養的,先試咱的拳頭。」說著說著,早有一拳打來,那個家丁「噯哎」一聲,倒栽蔥跌在地下。掙了半日,爬將起來,口中說道:「好打,你且莫慌。」說畢往園子裏去了,來至梅亭上面看見主人道:「不 ...

寄生氏, 2015

三俠五義:

白玉堂不知蔣爺用的是激將法,氣得他三尸神暴出,五陵豪氣飛空,說:「好病夫!你把白某看作何等樣人?慢說是開封府,就是刀山箭林,也是要走走的。」蔣爺笑嬉嬉道:「老五哇,這是你的真話呀?還是仗著膽子說的呢?」玉堂嚷道:「這也算不了甚麼大事,也不便與 ...

石玉昆, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

皆因你所为之事都是黑夜之间,人皆睡着,由着你的性儿,该杀的就杀,该偷的就偷拿了走了。若在白昼之间,这样事全是不能行的。我说你没见过大世面,所以不敢上开封府去,就是这个缘故。”白玉堂不知蒋爷用的是激将法,气得他三尸神暴出,五陵豪气 飞空, ...

石玉昆, 2013

國色天香:

再著一會兒不丟了跑,定死在佳人手相中。幸虧二子多能幹,倒把將軍拉出洞門,虛點一槍逃了命,到底難熬久戰人。前走的厭頭塌腦腰間將,後趕的跛口張牙再興兵。一身英雄隨流水,五陵豪氣逐東風。好似猛風吹敗葉,猶如急雨打殘紅。雨散雲收鴛帳冷,香消 ...

吳敬圻, 2014

元曲选校注 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1715 页

一说,五代人寞禹钧教子有方,他教育的五个儿子都登科成名。另一说,指陈尧叟兄弟的父亲陈省华。( 57 )题桥人指司马相如。据说,汉代司马相如当初自蜀进京,途经"升仙桥" ,便在桥上写下"不乘驱马高车,不过此桥"的话。后来果然得官而回。(58 )五陵豪气 ...

王学奇, 1994

陈天尺剧作研究

只落得五陵豪气成陈迹,七尺枯骸付彼苍。漫翱翔,算不了红尘帐。留一段情天公案,待我平章! 呀,佛家说的话,却也不错。果能生因,因能生果。俺走了粤西一荡,并没有什么建白,日月如梭,光阴似箭,像是打一觔斗儿,便作古了。想不到却引了俺的甥儿陈绮, ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«五陵豪气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五陵豪气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

虞启慧：（午夜）ADP利多，EIA利空，白银原

三阳丽景早劳辰，四方之志，五陵豪气，七行聚下，一行白鹭上青天，四海翻腾云水怒，七窍玲珑，六道轮回，零光片羽，欲寻我，细看来，句首值万两。 提示：由于篇幅 ... «第一金融网, 9月 15»

虞启慧：8.31交易提醒，原油延续回调，白银

日线来看，在2880附近得到支撑反弹，但周五整体波动并不是太大，日线或将继续 ... 三阳丽景早劳辰，四方之志，五陵豪气，七行聚下，一行白鹭上青天，四海翻腾云水 ... «第一金融网, 8月 15»

8.26央妈双降救市EIA布局，黄金白银多空激战

三阳丽景早劳辰，四方之志，五陵豪气，七行聚下，一行白鹭上青天，四海翻腾云水怒，七窍玲珑，六道轮回，零光片羽，欲寻我，细看来，句首值万两。 提示：由于篇幅 ... «第一金融网, 8月 15»

虞启慧：8.26EIA能否拯救原油？

三阳丽景早劳辰，四方之志，五陵豪气，七行聚下，一行白鹭上青天，四海翻腾云水怒，七窍玲珑，六道轮回，零光片羽，欲寻我，细看来，句首值万两。 提示：由于篇幅 ... «第一金融网, 8月 15»

春风又绿江南岸自驾松岭去那李子花盛开的村庄

锦鞯貂帽猎春风，五陵豪气何飘忽。前年北骑瞰中原，准拟长城如削铁。群家兄弟真连璧，胸中十万森戈戟。向曾论事天子前，汉庭诸人动颜色。心知不易一囚命，顾肯贪 ... «新浪网, 4月 14»

2011经济生活大调查

为什么会选择拉萨，很多朋友可能会有这样的疑问，因为五年来，我们每一次调查的 ... 五陵豪气在布达拉广场飘扬，拉萨河流淌着动听的歌谣，美丽的阳光城新风新貌， ... «央视国际, 12月 11»