"无情无义"辞典での中国語の意味

中国語で无情无义の発音

无	情	无	义
wú	qíng	wú	yì

中国語で无情无义はどんな意味ですか？

中国語辞典での无情无义の定義

無残な正義 無慈悲に描かれている。

无情无义 没有一点情义。形容冷酷无情。

无情无义の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の无情无义を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への无情无义の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«无情无义»という単語です。

• 中国語: 无情无义
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ruthless
• 中国語翻訳家 - 英語: Ruthless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रूर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قاس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: безжалостный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: impiedoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হৃদয়হীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: impitoyable
• 中国語翻訳家 - マレー語: Heartless
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ruthless
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無慈悲な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 획득
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rhoma
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tàn nhẫn
• 中国語翻訳家 - タミル語: இதயமற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काळीज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kalpsiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spietato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bezwzględny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: безжальний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nemilos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αδίστακτος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: genadeloos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hänsynslösa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nådeløs

«无情无义»に関連する中国語の本

以下の図書目録から无情无义の使いかたを見つけましょう。无情无义に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 154 页

峰恭崎美酒峰八、〔虔無情無義薄情無義草草不恭^酒不設前伲後恭佰仁侣義真如此狠毒,也被人笑話,說你無情無義。」用法形容人冷酷。範例你誤^了!這種無情無義的事,絕非他做的。力 10 1 厶乂一薄情無義解釋薄:不厚;淡薄。義:情義:恩義。指感情淡薄 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

小女子, 大作風:

我心裏很矛盾,看到夏靖淮為了湘昀姊擔心,我恨開心,因為那表示他真的如他所說的,他愛湘昀姊,可是,想到他對我姊姊那麼無情無義,我又忍不住為我姊姊叫屈,為什麼湘昀姊可以幸福的嫁給夏靖淮,而我姊姊卻......」「等一下、等一下,你說這話是什麼意思?

夏木雅望, 2006

红楼梦成语辞典 - 第 306 页

【无明无夜】没有白天没有晚上。指不分昼夜。例:第二十一回: "原来袭人见他无明无夜和姐妹们鬼混,若真劝他,料不能改,據用柔情以警之,料他不过半日片刻,仍旧好了. ' ... " , "【无情善】讥讽无情无义的人。例:第五回: "中山狼,无情兽。全不念当日根由。"【无情 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

逍遥狂少:

李逍遥突然觉得眼前的女子就这样死了,有点可惜,于是告诉了她真相。“什么?我没杀死你女朋友?难怪你在此装的无情无义!你这个狡猾的坏男人!”幻月很愤怒的说道,然后露出苦涩的笑意,颓然叹道:“罢了,反正难逃一死,任务失败就失败了,没什么大不了的!

低调哥, 2015

三校花:

毕玺说:“你比谁都懂婊子无情戏子无义的道理。你既明知我不过是一个婊子加戏子,以后就不要挣扎我对你无情无义。” “你若一生都被我压在床上,捧在台上,你无法对我无情无义。” “如能一生做你磁场内生锈的铁钉,我很感谢你,但我也会因适应你心脏的 ...

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

孔孟之道判釋 - 第 81 页

義,是羞惡之心,它可以排斥、拒絕那些羞恥、惡劣的東西,使心性保持著善。我不做羞恥、 ... 孔子作《春秋》,就是記那些無義的事:臣殺其君,子殺其父,天下大亂,所謂的「春秋無義戰」是也。孟子所說的「 ... 等於我們現代人所說的「無情無義」了。孟子以「集義」來 ...

黃鶴昇, 2011

美與狂--邱剛健的戲劇．詩．電影: - 第 276 页

一個自稱「無名無姓,無師無派」的青年(狄龍飾) ,立意要成為天下第一劍,不斷挑戰著名的劍客,終獲得與天下第一劍盧天聖(谷峰 ... 創作人並不是無情無義,只是在他創作時他進入無情無義,到他創作完後,他就會知道自己在過程與所有人做成 孤絕的壓力。

羅卡、喬奕思、劉嶔, 2013

长篇历史小说庄周

魏国、韩国人马朝赵国开来,毫无疑问,是冲齐军来了。 ... 田忌想想庞涓无情无义,留下恐生后患,说:“无情无义之徒,留下何用?”孙膑说:“同门师兄弟一场,我还是跟他说几句话吧。”军士推出木轮椅,孙膑大声说:“庞师兄,想不到竟在这里见面,投降吧,别无出路了!

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

洗尽铅华始见真：民国才女的个性与婚恋:

(20)无情无义的投机型:胡兰成(1906— 1981)人们对于胡兰成议论纷纷,主要还是出于张爱玲跟他的一段恋情。胡兰成本是个汉奸文人,无情无义,不足为训。胡兰成对张爱玲始乱终弃,对不起张爱玲。贬斥胡兰成有两条理由:一、是汉奸;二、是流氓。

陈明远, 2015

犀利雄辩的世界演说:

无情无义的一刀——在安葬恺撒时的演说〔古罗马〕安东尼◎演说者安东尼(公元前82~前30年)是古罗马统帅,“后三头”之一。曾在恺撒手下任职。终身与渥大维进行斗争,最后被渥大维打败自杀。◎在公元前44年3月15日恺撒被刺死后,以安东尼为代表的恺 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

用語«无情无义»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から无情无义という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一定要记住：严加防范这些最无情无义的星座！

无论做任何事，天蝎座总是斩钉截铁，毫无余地，好象分手这回事，何尝不是?不要妄想当日恋爱时如何如胶似漆，分手后仍可做番半点朋友，对不起，天蝎反脸后真的 ... «四海网, 8月 15»

【图】理工科学生没情感冷血动物无情无义男人的面相心理

【理工科学生没情感】都说理工科的男生很木讷，其实他们是慢半拍太理性，而贵大校长称理工科学生没情感也是道出真理，没血没肉不懂得孝敬父母，那么无情无义男人 ... «东北网, 3月 15»

九把刀“劈腿” 邱毅批无情无义寡廉鲜耻

中新网10月23日电据台湾“中央社”报道，台北作家九把刀被指带女记者上摩铁(汽车旅馆)，他22日出面坦言，“我劈腿了”。前“立委”邱毅表示，“九把刀是个无情无义、 ... «中华网, 10月 14»

经纪人帮房祖名喊冤：没出卖朋友非无情无义

Steven为房祖名抱屈，除了声明房祖名绝对没有出卖朋友，还提到房祖名就算知道即将面临牢狱之灾，仍在担心父母的身体，也怕朋友受到连累，绝非外传的“无情无义” ... «凤凰网, 8月 14»

帕森斯批火箭无情无义换球队前景将更加广阔

火箭队为了追求安东尼和波什这些大牌球员，全然无视自己一手培养起来的帕森斯的感受，最终导致帕森斯被小牛队抢走。对此，帕森斯对火箭队的做法很生气，认为 ... «中国新闻网, 7月 14»

罗志祥抢欧弟女朋友细数曾被骂无情无义的男星

正所谓“人在做，天在看。”娱乐圈虽然缺少点人情味，但我奉劝各位明星一句：出来混，总是要还的，凡事做得太绝，就等于判了自己死刑。可千万别像下面这些大腕一样 ... «中国广播网, 6月 14»

张杰陈冠希梁朝伟周润发细数曾被骂无情无义的男星(组

正所谓“人在做，天在看。”娱乐圈虽然缺少点人情味，但我奉劝各位明星一句：出来混，总是要还的，凡事做得太绝，就等于判了自己死刑。可千万别像下面这些大腕一样 «网易, 6月 14»

文章声明急于切断与姚笛关系被批无情无义

当大家还在讨论文章道歉声明中出现繁简体混杂的低级校对错误时，事情又有了越闹越大的演变趋势。文章昨晚突然发微博并撂下狠话，矛头直指报道了他婚外情事件 ... «中国新闻网, 3月 14»

北京台呼吁抵制郭德纲

但想不到，郭德纲会恩将仇报，这样无情无义。” 记者另悉，昨日，央视春晚第三次审查，在央视老台址演播厅举行。春晚知情人向华西都市报记者报料，郭德纲没有出现 ... «凤凰网, 12月 13»

康康卷入“胖达人”风波挨批无情无义(组图)

康康曾出席胖达人活动，为其站台，但出事后，媒体再问他时，康康表示，当时只是还人情，被指在撇清关系，无情无义，新闻一出刊后，大陆网友在微博上留言“死全家”， ... «搜狐, 10月 13»