"五天竺"辞典での中国語の意味

中国語で五天竺の発音

五	天	竺
wǔ	tiān	zhú

中国語で五天竺はどんな意味ですか？

中国語辞典での五天竺の定義

朱は5日間、古代インドを指します。 古代インド地域は、東部天府P天地P西天竺P天竺Pペティアン5部に分かれています。

五天竺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五天竺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五天竺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五天竺»という単語です。

• 中国語: 五天竺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinco Tianzhu
• 中国語翻訳家 - 英語: Five Tianzhu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पांच Tianzhu
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خمسة تيانتشو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять Tianzhu
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cinco Tianzhu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঁচ ইন্ডিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: cinq Tianzhu
• 中国語翻訳家 - マレー語: lima Indic
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fünf Tianzhu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 五天竺
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다섯 티엔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Five Indic
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: năm Tianzhu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐந்து இந்திய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाच दिवस झू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beş Hint
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cinque Tianzhu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pięć Tianzhu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: п´ять Tianzhu
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cinci Tianzhu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πέντε Tianzhu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf Tianzhu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fem Tianzhu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fem Tianzhu

«五天竺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五天竺の使いかたを見つけましょう。五天竺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

往五天竺国传笺释

《往五天竺国传笺释》包括:四大灵塔、中天竺国葛那及、中天竺塔、南天竺国、西天竺国等内容.

张毅, ‎慧超, ‎杜环, 2000

中國通史綱要 - 第 278 页

闽畏服天竺天竺即漢之身毒,在今印度北部。隋時未與中國通。唐時分爲東南西北中五部,名爲「五天竺」。唐高祖時,中天竺漸強,其他四部臣服。太宗貞觀初,玄奘赴印度取經,曾至其國。貞觀十五年〈公元" 7 年〉,其王尸羅逸多〈又名戒日王〉遣使朝貢。二十一 ...

江增慶, 2005

唐代吐蕃史研究: - 第 746 页

赴吐蕃講法影響最大者應爲漢僧大禪師摩訶衍(即大乘和尚)。據「前河西觀察判官、散朝大夫、殿中侍御史」王錫,大約於西元 792 - 794 年間所著《頓悟大乘正理決》一書之序,敘述當時吐蕃贊普握松德贊自五天竺國邀請婆羅門僧等 30 人,及大唐國漢僧摩訶 ...

林冠群, 2011

新加坡古事記 - 第 209 页

惟大海之南曰印度海,唐天竺國,居葱嶺南,幅員三萬里,分東、西、南、北、中五天竺。南天竺瀕海,北天竺距雪山,東天竺際海,與扶南、林邑接,西天竺與闘賓、波斯接,中天竺在四天竺之會。都城曰茶餺和羅城,英夷在粤自稱:轄天竺國五印度地,其東印度之來粤 ...

饒宗頤, 1994

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

为“上”为白语“三”的汉字记音,此记载明确宣称圣教传入南诏,分别有天竺、土蕃、中原三条路径。这大致符合唐 ... 汉晋时期的蜀身毒道,唐代已发展为安南通天竺道,或称西洱河天竺道,唐代史籍所称的西洱河天竺道,是大唐与五天竺险路之捷径。《新唐书》卷 ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

宋高僧傳:

一在五天竺純梵語。二雪山之北是胡。山之南名婆羅門。國與胡絕書語不同。從羯霜那國。字源本二十餘言。轉而相生。其流漫廣。其書豎讀。同震旦歟。至吐貨羅言音漸異。字本二十五言其書橫讀。度蔥嶺南迦畢試國。言字同吐貨羅。已上雜類為胡也。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

禅月集校注

卷十四遇五天僧入五臺五首[1]十萬里到此,辛勤詎可論?唯云吾上祖,見買給孤園[2]。一月行沙磧, ... 河橫于闐北[4],日落月支西[5]。水石香多白,猿猱老不啼。空餘忍辱 ... [注釋] [1]遇五天僧入五臺:五天,即五天竺,古指印度。古代印度分爲東、南、西、北、中五 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

百法明门论讲析

论》、《百论》等,钻研诸部,凡经五年。其后,遍游五天竺,历谒名贤,叩询请益,寻求梵本。游学十二年,还那烂陀寺,依戒贤论师之命,讲《摄大乘论》、《唯识抉择论》。时有师子光讲《中论》、《百论》,毁师之说,玄奘乃会合中观、瑜伽二宗作《会宗论》三千颂破斥之; ...

宗性, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西域: 中外文明交流的中轉站 - 第 14 页

史載唐貞觀二十二年(648 年),吐蕃、尼婆羅(今尼泊爾)出兵助王玄策打敗中天竺後,有「迦沒路國獻異物,並上地圖,請老子像」。 ... 《往五天竺國傳》云:「又迦葉彌羅國東北隔山十五日程,即是大勃律國、楊同國、娑婆慈國,此三國並屬吐蕃所管,衣着言音人風並 ...

香港城市大學中國文化中心, ‎林梅村, ‎金文京, 2009

用語«五天竺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五天竺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

佛陀故事：天才少年一心出世被逼无奈娶妻生子

净饭大王一心一意地要把太子学成文武双全的英明君主，因为他很了解当时印度的国情，五天竺中的诸国分立争霸，迦毗罗卫国的释迦族在国际的地位虽然是很高，但 ... «凤凰网, 6月 15»

玄奘：中印文化交流史上最杰出的使者

玄奘13岁出家，贞观三年，时年27岁的玄奘孤身西行，开始了西去“求法”步行5万里 ... 他遍游五天竺，历谒名贤，叩询请益，寻求梵本，游学十二年，还那烂陀寺，依戒贤 ... «多维新闻网, 5月 15»

高僧故事：六十老翁学佛苦行百岁来华翻译佛经

起初，菩提流志随耶舍瞿沙三藏学习诸经论，其后游历五印（当时天竺分为五个大国，称五天竺）各地，遍听法席。 唐高宗李治听闻菩提流志的盛誉，于永淳二年（ ... «凤凰网, 4月 15»

专家析日本拔高自我对外意识渊源:自卑到“神国”

从地理位置来说，日本离佛教诞生地天竺非常遥远。根据《仁王经》等的描述，我们所居住的“南阎浮提”以五天竺为中心，拥有十六大国、五百中国、十千小国，小国外围又 ... «人民网, 4月 15»

究竟安倍为何要来APEC？

某时，学中国佛教而知有印度，后画地图“五天竺图”，画一巨大天竺(印度)和小小唐土，曰：“自称大唐，比于天竺仅是一边际小国。”(1364年)。自恋自娱。 安倍及日本极右 ... «新浪网, 11月 14»

海上丝绸之路：东来学佛僧和西去求法僧（图）

伯希和首先指出这个写本残卷是慧琳《一切经音义》中的《慧超往五天竺国传》。后经罗振玉对照敦煌写本与《一切经音义》，证明敦煌残卷“伯希和3532”确是《慧超往五 ... «中国新闻网, 10月 14»

“北方巨刹”云居寺塔群探秘

... 名“莎题山”；山上有洞窟九座，闷藏石刻佛教大藏经版4196 片，已历千年，故又通称为“石经山”；山顶突起五座高台，僧人以之比拟古印度五天竺圣地，俗称“小西天”。 «凤凰网, 9月 10»