"五瘟使"辞典での中国語の意味

中国語で五瘟使の発音

五	瘟	使
wǔ	wēn	shǐ

中国語で五瘟使はどんな意味ですか？

中国語辞典での五瘟使の定義

5つの疫病1.「5つの疫病の神」とも呼ばれます。 神の人間の病気を担当する迷信の伝説。

五瘟使 1.亦称"五瘟神"。 2.迷信传说中主管人间疫病之神。

五瘟使の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五瘟使を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五瘟使の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五瘟使»という単語です。

• 中国語: 五瘟使
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinco plaga tan
• 中国語翻訳家 - 英語: Five plague so
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पांच प्लेग इसलिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خمسة الطاعون ذلك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять чума так
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cinco praga assim
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঁচ প্লেগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cinq peste sorte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lima tulah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fünf Pest so
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファイブ疫病そう
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다섯 전염병 때문에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Five Wewelak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Năm bệnh dịch như vậy
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐந்து பிளேக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाच चट्ठा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beş veba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cinque peste così
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pięć plaga tak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: П´ять чума так
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cinci ciuma așa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέντε πανούκλα έτσι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf plaag so
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fem pest så
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fem pesten så

«五瘟使»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五瘟使の使いかたを見つけましょう。五瘟使に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西廂記箋證

陳志憲. 柏思興庸人不同故曰信有之或者有卜丁 然不過偶一捏行至宋開寶六年始. 漲麒截詫張生叱燬試者策士柚天子之殿也其制始祕唐武后天授元年策貢士旌洛陽敗.|本謂五瘟便是氨氯伎之誤渠自不識調五字當用灰落用不得乎聲也散相思的五瘟使按五 ...

陳志憲, 1948

東港迎王: 東港東隆宮丁丑正科平安祭典

東港東隆宮丁丑正科平安祭典 李豐楙 ,再念敕瘟咒;而瘟神則分五部五瘟使者等,這類啟請時的神名就有匡阜先生,持咒時要存念其真 ... 五瘟鬼即虎皮者、冠雄雞者、有若人者、若鵠首者、若驢頭理瘟鬼的法力,命天據甲卒「執鬼使五人出:有蒙生在周時會稽, ...

李豐楙, 1998

二三十年代作家與作品 - 第 4 页

蘇雪林 」湯語之所以爲俊,以「五瘟使」上忽着「散布相思」四字。因爲五瘟使本猙獰之鬼物,忽使他們擔是散布相思的五瘟使」梁啓超新羅馮傳奇學它道:「我是散播自由的五瘟使,我是點明獨立的北辰星棠棣之花「僂欲均貧富,嫫欲茹強權,願爲施瘟使,除彼害羣 ...

蘇雪林, 1980

西厢记集解

嗤」字另唱,與首折「偏,宜貼翠花鈿」,「偏」王本,「這妮子」下, XI 駕口氣説。「妮子」,勿断,七字成文。「嗤」,笑聲,笑其扯做紙條也,《倩【上馬婕】又參曰:「你」字入齊微韻,然元詞不拘。#見第五折。 III 參蘀曰:「五瘟使」,俗作「氤氣使」,复」是平聲字,與曲調不合。

傅曉航, ‎王實甫, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 1146 页

元,倪瓒《赠岳松涧》诗: "曾访神仙五粒松.涧泉流润白云封. "淸,顾炎武《送李生南归寄戴笠锡阐二高氏》诗: "华山五粒松,寄向江东去。"皆其例也。五瘟使五瘗神元,王实甫《西厢记》三本一折[元和令] : "我是个散相 3 的 + 率卞。"元^场^合《'西游记》二本八出[滚 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

集評校注西厢記 - 第 5 页

一一本張君瑞害相思雜剌 10 五泉南,才雅之士,嘗撰《三釣酸》文,有曰"『年年落第,春風徒泣於遷駑;處處羈游,夜雨空傷於断:一? ... 琏五以爲當作「氤瘟使」,固有所本,然實不如五瘟使之本色也,且氤字平聲,亦不合調, :九〕五瘟使災眚之神,「我是散相思的五瘟 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

繪芳錄: 風花雪月古典言情

東席上梅仙又想就了一付,取過三張二五,說道:不待三,然則 ... 西席上小黛見衆人都挨次說了,忙伸手取過兩張梅花,一張二三,是個巧合五的點色,正待要說,只見玉梅笑嘻嘻走至桌前道:「我也胡亂想成了一付,說出來求姑娘們指教, ... 我是散相思的五瘟使。

竹秋氏, 2015

中國民間信仰資料彙編 - 第 77 页

奏曰:「乃五方力士,在天爲鬼,在地爲五瘟。春瘟,張元伯;夏瘟,鄉(劉)元達;秋一執杓子並罐,一執皮袋、劍,一執扇,一執鎚,一執火壺。帝問太史張居仁曰:「此何神?主何五瘟使《增搜神記》:隋開皇十一年六月,內有五力士現于凌空三五丈,身披五色被,各執一物。

王秋桂, ‎李豐楙, 1989

繪芳錄:

再者,你的令倘不及玉梅,那不是婢學夫人,夫人要學婢了。」小黛笑了笑,指著先前一付巧合五,道:子男同一位凡五等。我是散相思的五瘟使。南枝才放兩三花。眾人贊妙不絕,洛珠道:「此令倒不弱於玉梅,但是楚卿要算從相思隊裡翻出來的,不用你再散相思了。

朔雪寒, 2014

西廂記:

【紅唱】我是個散相思的五瘟使。俺小姐想著風清月朗夜深時,使紅娘來探爾。【末云】既然小娘子來,小姐必有言語。【紅唱】俺小姐至今脂粉未曾施,念到有一千番張殿試。【末云】小姐既有見憐之心,小生有一簡,敢煩小娘子達知肺腑咱。【紅云】只恐他翻了面皮。

王實甫, 2014

用語«五瘟使»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五瘟使という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

端午节的午时水最最"宝贵"

端午节的初始由来说法不一，最为人们认同的是纪念五月初五投汨罗江的爱国诗人 ... 祭五瘟使者五瘟使传说于隋朝，为道教奉瘟神，分别是：总管中瘟史文业、春瘟 ... «东方网, 6月 11»