"无影无踪"辞典での中国語の意味

中国語で无影无踪の発音

无	影	无	踪
wú	yǐng	wú	zōng

中国語で无影无踪はどんな意味ですか？

中国語辞典での无影无踪の定義

トレースなしのトレースなし：トレイル。 視力の痕跡はありません。 完全に消えたと書かれている、私はどこに行くべきか分からない。

无影无踪 踪：踪迹。没有一点踪影。形容完全消失，不知去向。

无影无踪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の无影无踪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への无影无踪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«无影无踪»という単語です。

• 中国語: 无影无踪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin dejar rastro
• 中国語翻訳家 - 英語: Without a trace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक ट्रेस बिना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دون أن يترك أثرا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бесследно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sem um traço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি ট্রেস ছাড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: sans laisser de trace
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tanpa dapat dikesan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ohne eine Spur
• 中国語翻訳家 - 日本語: 跡形もなく
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흔적도없이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tanpa tilak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nếu không có một dấu vết
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு சுவடு இல்லாமல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक शोध काढूण न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir iz bırakmadan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: senza lasciare traccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bez śladu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: безвісти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fără urmă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χωρίς ίχνος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sonder ´n spoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utan ett spår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uten spor

«无影无踪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から无影无踪の使いかたを見つけましょう。无影无踪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Supreme Supernatural Force

这六个邢无踪彼此来回交叉游走,登时就让人难以发现真假了。“不错,怪不得你叫邢无踪,原来是根据你的武脉来的。”秦政神色微动。“你也认得出我这武脉?”六个邢无踪同时开口,带着一丝不信。秦政淡然一笑,“你这武脉很奇特么,不就是六影无踪武脉么, ...

Ao Tian Wu Hen, 2013

e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese

她是个性格温柔的姑娘,整天脸上挂着微笑。 8 像小丽这样温柔的女孩子,还真不多见。无影无踪 w0 y1n9 w0 z6n9 一点影子和踪迹。形容完全消失。 disappearcompletely ( 8 一转眼,窃贼已经逃得无影无踪 8 太阳一出来,露珠便消失得无影无踪。

姜晓红, 2012

Scarlet Master of Budo

风影无踪,如风吹动,萍踪无影,随波逐流。以无为胜有为,以无踪胜有踪!”眼看自己无法抵挡,就要败落之时,无影飘鸿诀第二式风影无踪的口诀突然在林萧脑海中浮掠起来,劲爆的拳风拂面,林萧心神忽然陷入了一片空灵,脑海中像是有一道光亮闪过,好似黎明 ...

An Mo Shi, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 392 页

(郁达夫《闲书》)〈结构〉紧缩式:为仁^不富〈功能〉谓词性〈色彩〉含褒义。〔辦析〕两者结构、功能相同,色彩不同,意义相反,互为反义。无影无踪^0 2009 无踪无影 20009 〔无影无踪〕形容完全消失,不知去向(影:影子;踪:踪迹^如: 1 .当日既然买嘱船家,将尸首载到 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

混个神仙当当（上）:

林誉朝胖老头挥手告别,胖老头拜手,提醒道:“防人之心不可无,小心慕容三娘图谋不轨”林誉笑道:“提妨着呢,放心,老人家再见了”,林誉将球体双手拖起,单足点地,直直地升入高空。最后球体快速旋转,林誉随着球体消失得无影无踪。眨眼功夫,已来到无影仙山 ...

鱼不乐, 2015

九霄神帝（三）:

灭神针无声无息,无影无踪,根本就防不胜防,让三个后期修士脸上露出难看之色。 第222章冥王降世、狂龙之箭2 “缠住他,本尊灭了他!”老者怒声说道,短短片刻之间,云辰便不动声色的灭杀了天冥宗过半的修士,要是这样下去,活下去的天冥宗修士肯定不多。

风一样逍遥, 2015

国外经典励志文丛（套装共6册）:

否则,它便会稍纵即逝,消失得无影无踪。时间的合理利用是非常重要的,一天的时间如果不好好规划一下,就会白白浪费掉,就会消失得无影无踪,我们就会一无所成。值得人们关注的是,成功与失败的界线在于怎样分配时间,怎样安排时间。人们往往认为 ...

卡耐基, ‎希尔, 2015

智慧生存丛书——思考的力量:

李元秀. 合理安排时间和金钱时间和金钱是人生中两项宝贵的资源。了解合理的运用自己的时间和金钱是相当必要的,这样能使你加快成功的步伐。我们面对时间应该像面对自己的生命一样去珍惜它。否则,它便会稍纵即逝,消失得无影无踪。时间的合理 ...

李元秀, 2013

诛神（下）:

李寻欢缓缓的走向夜帝,周身强大的气息消失的无影无踪,身影变的萧索,单薄,独孤,在这一刻李寻欢掌心之中的绝天刀便的朴实无华,似乎所有的大道本源都消失的无影无踪,但是任何人都不敢小视李寻欢手中的绝天刀。夜帝身影傲然而立,身影如同那一道 ...

温老三, 2015

剑葬神灵:

收回血气之后,无名脸上那肃杀之气消失得无影无踪,脸上出现贼贼的笑容,看着青冥消失的地方,骂道。见到无名这般有些流氓的模样,陈天心中很是无语,不过眼神中却带着担忧。刚才那青冥所说的生命印记让陈天感到有些不安,如果真是这样的话,那岂 ...

铁手追命, 2015

用語«无影无踪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から无影无踪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“幽灵施工队”半夜出没南昌艾溪湖一水塘被填埋

... 隔壁，有一块无任何标志的工地长期夜间施工，而施工对象竟是小区旁的一片水塘，“施工队一般是夜间进驻，白天就消失得无影无踪，真是'活见鬼'”，一名业主称。 «凤凰网, 9月 15»

无影无踪

也许每个孩子都曾梦想过隐身，就像哈利·波特在魔法学校里所做的那样，披上隐形斗篷，消失不见，然后自由自在地去任何自己想去的地方。 这个梦想也许真的可以 ... «新浪网, 9月 15»

广东湛江一渔船被撞沉肇事船无影无踪

据南都网报道，从湛江海事局获悉，9月8日凌晨4时左右，湛江籍渔船“粤湛渔运10096”在北水道北入口附近被不明船舶撞击沉没。截至目前，船上6名渔民已有2人 ... «多维新闻网, 9月 15»

女子收钻戒开房被骗财色兼失男子带着钻戒消失

女子情人节收钻戒与对方开房被骗，第二天醒来男友连同钻戒一起消失得无影无踪，女子才恍然大悟这个所谓的“警察”男友原来是个骗子，情人节被骗去开房失身，发生 ... «股城网, 8月 15»

海口忠介路流动摊贩“无影无踪” 步行街敞亮干净

8月12日上午10时许，记者来到忠介路，发现以往聚集在街道上的流动摊贩基本消失得“无影无踪”，步行街变得敞亮而且干净。“以前店门口总被那些摆摊的人堵着，严重 ... «南海网, 8月 15»

九种驱蚊植物让蚊子消失无影无踪

... 【加拿大都市网】据凤凰网援引生命时报报道，杀虫喷雾剂、电蚊香、灭蚊灯、灭蚊拍……虽然很多家庭早就备好了驱蚊产品，但总有人对这些“武器”里的化学成分不 ... «加拿大都市网, 8月 15»

马来西亚总理:飞机残骸属于马航370班机

这架飞机17个月前消失得无影无踪。 纳吉布在一次电视讲话中语气沉重地表示：“在这架班机消失515天之后，我心情沉重地告诉你们，一个国际专家小组已经认定在留 ... «美国之音, 8月 15»

足协杯北京德比留下大悬念“京骂”无影无踪

工作日下午四点，距离足协杯第四轮比赛开赛还有三个半小时，位于北京北四环东段的奥体中心体育场外已经陆续有球迷聚集，而通向奥体中心的多条主干道交通信息 ... «中国新闻网, 7月 15»

新疆冰川移动1.5万亩草场消失无影无踪

近日，该县境内的公格尔九别峰发生冰川移动，造成当地1.5万亩草场消失，70户牧民房屋受损。新疆地矿局第二水文地质大队总工程师冯志远说，造成冰川移动的主要 ... «股城网, 5月 15»

一份樱桃称出3个重量市场“公平秤”无影无踪

胶东在线网5月11日讯(记者侯洪斌)11日，记者发现市区部分农贸市场的摊贩存在缺斤短两行为。同时，本为防止出现这一问题而设立的“公平秤”却不见踪影。 «胶东在线, 5月 15»