"毋庸置议"辞典での中国語の意味

中国語で毋庸置议の発音

毋	庸	置	议
wú	yōng	zhì	yì

中国語で毋庸置议はどんな意味ですか？

中国語辞典での毋庸置议の定義

言うまでもない：なし：言うまでもなく：いいえ、いいえ。 議論する必要はありません。 事実を参照するか、理由が明確である。

毋庸置议 毋：无：毋庸：不必，无须；置议：进行讨论。不需要讨论。指事实或道理很清楚。

毋庸置议の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毋庸置议を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毋庸置议の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毋庸置议»という単語です。

• 中国語: 毋庸置议
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Huelga Yee
• 中国語翻訳家 - 英語: Needless to Yee
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यी की जरूरत नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وغني عن يي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Само Йи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Escusado será Yee
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বলাই বাহুল্য সম্মেলন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Inutile de Yee
• 中国語翻訳家 - マレー語: Persidangan yang sia-sia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unnötig zu Yee
• 中国語翻訳家 - 日本語: イーに言うまでもなく
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유 없이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Konferensi perlu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không cần phải Yee
• 中国語翻訳家 - タミル語: தேவையில்லை மாநாடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनावश्यक परिषद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tabii Konferansı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Inutile YEE
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie trzeba Yee
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Само Йі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inutil să Yee
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περιττό να Yee
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nodeloos om te Yee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Onödigt att Yee
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Unødvendig å Yee

«毋庸置议»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毋庸置议の使いかたを見つけましょう。毋庸置议に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十葉野聞:

大學堂為培植人才之地,除京師及各省會業已次第興辦外,其各府、州、縣議設之小學堂,著該地方察酌情形,聽民自便。 ... 交議各事,如通商惠工,重農育材,以及修武備、濬利源,實係有關國計民生者,亟當切實次第舉行;其無裨時政而有礙治體者,均毋庸置議, ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

中国荒政全书 - 第 780 页

一、民租种地亩年限三年以内者,毋庸置议。三年以外者,照二十五年奏准条例撤地给主,分别治罪。其二十五年以前长租地亩,自未便仍照前例给赎人官。嗣后除年限将满者毋庸置议,其余悉照二十年定例办理。又准户部咨一、原奏内开无论例前例后,俱遵 ...

李文海, ‎夏明方, ‎牛淑贞, 2004

林公案:

... 未便因其先侵後吐,寬免置議,應照蠹役詐贓一兩至五兩例,各杖一百,枷號一月;張良佐、李光懷、朱德順、蕭之棣、黃海兒等。 ... 已據稟退,毋庸置議;監利縣鄧蘭薰雖無得規徇縱情事,惟糧書侵收土費,失於覺察;朱三工潰口,雖已賠修,而搶險截流等用項,仍於 ...

朔雪寒, 2014

新加坡古事記 - 第 23 页

光緒七年李鴻章議覆王先謙一疏,聲明該局繳淸官款,不過商本盈虧,與官無涉,並非一繳公帑,官即不應過問,聽其漫無鈐制,蓋豫言之矣。擬請飭下南北洋 ... 至通商時務,向由臣衙門辦理,該御史請在京師設立商務公所,與臣衙門無甚表異,自應毋庸置議。得旨。

饒宗頤, 1994

大臺北古契字三集 - 第 92 页

至乾隆三十二年,蒙列憲議詳,奉兩院憲批定;嗣後,統照臺例,水田每甲納犬租八石,園大租四石,佃人不得藉稱埤圳工本,短納拖欠 ... 情切赴控,尚屬可原,應從寬免其究處,其代作詞狀之耐詰許才,已經別案責逐,毋庸置議 o 該番業應否遵照憲行,每甲完納八石, ...

高賢治, 2005

四知堂文集: 三十六卷 - 第 1-9 卷 - 第 31 页

... 一^ 1 7 剩判旗丁亦赴食場共誚平斛一張至衣米之騎較兌相於 101 ;內卽赴倉場讀領敦举^斛一張豫東兩省未裂今此項褡遝兵术應讀今北倉吹米之員务年禳撥备處术石往往因斛面大外彼此斧待殊多數報男倉場査孩—其一切個兕饑倶毋庸置議入倉鴇糧 ...

楊錫紱, 1805

明清论叢 - 第 5 卷 - 第 15 页

对照《上谕档》等档册,该签条后来并未采用。 4 ,七月二十八日,都察院代奏江苏拔贡张鸿鼎关于将特科与学堂合并的条陈。该条陈后有签条: "特科准于投县报考,未免太滥。应请毋庸置议。" 0 对照《上谕档》等档册,该签条未形成渝旨。 5 , 6 , 7 , 8 ,七月二十 ...

故宮博物院, ‎北京大学, 2004

黃旭初回憶錄: 李宗仁、白崇禧與蔣介石的離合

查主席李宗仁事前並未與聞,所請處分,自可毋庸置議。又查當日該分會決議此案時,預議者為張知本、胡宗鐸、張華輔三委員,應請予以處分等情。武漢政治分會委員張知本、胡宗鐸、張華輔應予免職,交中央監察委員會議處。」看這決議,魯案已完全解決了, ...

黃旭初, 2015

Zhongguo er shi liu shi ji Ming Qing shi lu dong Ya san ... - 第 1022 页

陸路電綫,李鴻章、丁日昌均擬移用省厦議撤之綫,辦法尚屬簡易, I 直簠、 1 墜兩處閫繋全臺形勝,應辦礮臺水雷各項,亦應酌量興辦,並分撥皇海等關洋稅, ... 著該衙門議奏。,尋總理各國事務衙門議上: "該舉人所陳禁設煙館,地方官吏自有責成,毋庸置議。

朴興鎮, ‎崔文植.., 2007

海公案:

海瑞與監斬、催斬兩官,一齊跪接。只見內侍手捧聖旨而來,立在當中開讀曰:海瑞擅杖宰相,罪當斬首。但嚴嵩以獲罪,奉朕敕旨,發往其衙門點名應卯者,非親任宰輔之比,瑞固不合擅行刑杖。除嵩業已受刑,毋庸置議外,其海瑞照不應律,發廷尉衙門,重杖八十, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

用語«毋庸置议»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毋庸置议という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民国的一种致命伤

鉴于议会既呈请核办，未便置之不问，所举侵权违法一节事关中央财政，该都督协济 ... 俞泰初、潘鸿蜜两员已辞差离省，均可毋庸置议；其颜世清、任毓麟两员应请交由 ... «中华网, 6月 15»

蒋桂之战白崇禧流亡内幕

查主席李宗仁事前并未预闻，所请处分，自可毋庸置议。又查当时分会决议此案时，预议者为张知本(1881—1976，法学家。辛亥首义后，司法部成立后任部长。先后任 ... «多维新闻网, 6月 13»

许应骙：被误解的“保守派”

但光绪帝采取了息事宁人的态度，肯定许应骙“并无阻挠等情”，结果是“即着毋庸置议。”第一场交锋双方打平。 五月二十日，御史文悌参劾康氏兄弟和宋、杨四人，提请 ... «信息时报, 10月 11»

慈禧太后对于海军关心程度超过今人想象

据奏“威远”、“泰安”二船，一系无心误碰，一系被人诬告，均著毋庸置议。惟船政局积弊甚多，务当 ... 一道是同年10月3日，李鸿章议复张佩纶折。翰林院侍讲张佩纶认为， ... «网易, 12月 08»