"洗宝装"辞典での中国語の意味

中国語で洗宝装の発音

洗	宝	装
xǐ	bǎo	zhuāng

中国語で洗宝装はどんな意味ですか？

中国語辞典での洗宝装の定義

ウォッシュジュエリーはまだほこりを洗う。 遠くから来ることを歓迎します。

洗宝装 犹洗尘。设宴欢迎远方来人。

洗宝装の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の洗宝装を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への洗宝装の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«洗宝装»という単語です。

• 中国語: 洗宝装
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lavar tesoro cargado
• 中国語翻訳家 - 英語: Wash treasure loaded
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धो खजाना भरा हुआ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غسل الكنز تحميل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вымойте сокровище загружен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wash tesouro loaded
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পো ধোয়ার সরঞ্জাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Laver trésor chargée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Po peralatan sesendal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wash Schatz loaded
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロードされた宝を洗います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 워시 보물 로드 에게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Po peralatan wisuh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rửa kho báu tải
• 中国語翻訳家 - タミル語: போ கழுவும் உபகரணங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पो वॉश उपकरणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Po yıkama ekipmanları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lavare tesoro caricato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Umyć skarb załadowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вимийте скарб завантажений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Spălare comoara încărcat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλύνετε το θησαυρό φορτωμένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Was skat gelaaide
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tvätta skatt laddad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vask skatten loaded

«洗宝装»に関連する中国語の本

以下の図書目録から洗宝装の使いかたを見つけましょう。洗宝装に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊斋志异（中国古典文学名著）:

命仆马囊金送生出,曰:“腊尽涤盏,候洗宝装矣。”又顾仆曰:“此马调良,可以乘御,即赠公子,勿须将回。”生归,夜才四鼓,仆系马自去。明日,多方觅役,果得伍姓,因厚价招之。伍老于行旅,又为人戆拙不苟,资财悉倚付之。往涉荆襄,岁杪始得归,计利三倍。生以得伍 ...

蒲松龄, 2013

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

命仆马囊金送生出,日: “腊尽涤盏,候洗宝装矣。”又顾仆日: “此马调良,可以乘御,即赠公子,勿须将回。”生归,夜才四鼓,仆系马自去。明且多方觅役。果得伍姓,因厚价招之。伍考于行旅。叉为丛慧拙孤萄。资驱悉债付之。往涉荆襄,岁秒始得归计利三倍。生必得 ...

蒲松龄, 2015

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 967 页

对此事的郑重态度,多向贵客嘉宾发送请柬,【洗尘】又称"洗泥"、"迎风"、"软脚"、"洗宝装" ,接待亲友的一种礼仪,为汉族等民族的交际风俗,即设宴款待远来的客人。淸,翟灝《通俗编,仪节》: "凡公私值远人初至,或设饮,或饿物,调之洗尘。"此俗宋时已有,《宣和 ...

傅立民, ‎贺名仑, 1994

聊齋誌異 - 第 2 卷 - 第 610 页

闻有少年无妇者,不通媒妁,竟以女送诸其家,至有一夕可得两妇者。薛亦新婚于大姓,犹恐舆马喧动,为大令所闻,故暂迁于乡。生既留,初更向尽,方将拂榻就寝,忽闻数人排闼入,阍人 人答: "是廉公子,远客 610 曰: "腊尽涤盏,候洗宝装矣。"又顾仆曰: "此马调良, ...

蒲松齡, 17

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 4 卷

命仆马囊金送生出,曰: "腊尽涤盏,候洗宝装矣。"又顾仆曰: "此马调良,可以乘御,即噌公子,勿须将回。"生归,夜才四鼓,仆系马自去。明日,多方觅役,果得伍姓,因厚价招之。伍老于行旅,又为人戆( ^叩)拙不苟^〕,资财悉倚付之。往涉荆襄,岁杪( ^加)始得归,计利三 ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

Zhu xue zhai chao ben Liao zhai zhi yi - 第 2 卷 - 第 550 页

生惶恐固辞。妇日: "妄亦知公子未惯想迁,但试为之,当无不利。。生虑重金非一人可任,谋合商侣。妇日: "勿须。但觅一朴葱谐练之仆,为公子服役足矣。"遂轮纤指以卜之日"伍姓者吉。。命仆马囊金送生出,日: "腊尽涤盏,候洗宝装矣。"又顾仆日: "此马调良可以 ...

Songling Pu, 1979

聊齋志異: 全校會註集評 - 第 3 卷 - 第 29 页

往涉荆襄,歲杪始將回。」生歸,夜才四鼓,僕繋馬自去。明日,多方覓役,果得伍姓,因厚價招之。伍老於出,曰:「臘盡滌璣,候洗寶裝 5 矣。」又顧僕曰:「此馬調良,可以乘御,即贈公子,勿須也? ^ ^陶 1585 * ^ 5 遂輪缘指一卜之曰? ,「伍姓者吉。」命僕馬囊金送生婦 ...

蒲松齡, ‎任篤行, 2000

GuHanyu shijian fanchou cidian - 第 183 页

《全唐侍'元稹〈酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄〉》〉 2 江南〜,早梅花开后,分付新春与垂柳。〈《全宋词'苏轼〈洞仙歌'咏柳〉》〉 3 一涧水南山,〜春生梅雪。〈《全宋词'韩波〈好事近'翠圓枝〉》〉 4 妇喜, ... ...命仆马囊金送生出,曰: "〜涤盏,候洗宝装矣。"〈《聊斋志 ...

王海棻, 2004

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 2 卷 - 第 694 页

但明倫批評 蒲松齢, 但明倫, 袁健, 弦声. 子未惯懋迁,但试为之,当无不利。"生虑重金非一人可任,谋合商侣。妇曰: "勿须。但觅一朴悫谙练之仆,为公子服役足矣。〔一〕"遂轮纤指以卜之曰: "伍姓者吉。"命仆马囊金送生出,曰: "腊尽涤盏,候洗宝装矣。"又顾仆曰: ...

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994

繪圖聊齋志異 - 第 3 卷 - 第 38 页

... 生惶恐回鄲婦郾妾亦知公子未瞶概心遷狦触輒朓涮贓妯机麵儆臍仙壯瞄罐堡稿量案垂妻拿一人可側蓉商侶婦云匆柳仨薑樸憋鉾叫練之偽搗公于服役足知逐掄絨指以卜之印韓籌命佳弧馬度全送主帥印臘蓋鴻郡候洗寶裝臭又顧僕印此馬調灘可以束仰即 ...

蒲松齡, ‎呂湛恩, 1975