アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"包背装"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で包背装の発音

bāobèizhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で包背装はどんな意味ですか?

中国語辞典で«包背装»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での包背装の定義

バックパック本の製本方法、厚紙またはアメジストと他のパッケージ裏面の接着、紙のひねりおよびラインが露出していない、紙または絡み合った本束の小冊子の本ページ。 包背装 图书装订法的一种,书页用线或纸捻装订成册,用厚纸或绫绢等包背粘连,纸捻和线不外露。

中国語辞典で«包背装»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

包背装のように始まる中国語の単語

办代替
办婚姻
藏祸心
藏奸心
产到户制
乘制
乘组
打天下

包背装のように終わる中国語の単語

便
抱抱
抽纱服
春秋
车载船

中国語の同義語辞典にある包背装の類義語と反意語

同義語

«包背装»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

包背装の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語包背装を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への包背装の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«包背装»という単語です。

中国語

包背装
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Paquete de vuelta carga
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Package back loading
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

लोड हो रहा है वापस पैकेज
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حزمة العودة تحميل
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Пакет задней загрузкой
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Pacote de volta carregamento
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাক মাউন্ট প্যাকেজ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Emballez chargement arrière
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Belakang-gunung pakej
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Paket zurück Lade
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ロードをバックパッケージ化
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

로드를 다시 패키징
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Mburi-gunung paket
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Đóng gói lại bốc
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் ஏற்ற தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

परत-माउंट पॅकेज
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

arka montaj paketi
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Pacchetto indietro caricamento
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Pakiet powrotem załadunek
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Пакет заднім завантаженням
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Pachetul înapoi încărcare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Συσκευάστε πίσω φόρτωσης
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Verpak terug laai
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Paket tillbaka lastning
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Pakke tilbake lasting
5百万人のスピーカー

包背装の使用傾向

傾向

用語«包背装»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«包背装»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、包背装に関するニュースでの使用例

例え

«包背装»に関連する中国語の本

以下の図書目録から包背装の使いかたを見つけましょう。包背装に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中国古代书籍装帧 - 第 21 页
造成这两个缺点的主要原因是折页不当,而包背装正好克服了这两个缺点,它取代蝴蝶装书也是大势所趋、势在必然二)包背装书的背装书是将书页正折,版心向外,书页左右两边的余幅,亦称"脑"的一边齐向右边书脊,折好的书页以书口版心为准戳齐。早期时 ...
杨永德, 2006
2
元代出版史 - 第 237 页
元代盛行的是包背装包背装是继蝴蝶装而产生的一种古书装帧形式。由于蝴蝶装所有的书叶都是单叶,开卷使人看到的常是无字的反面,而且很容易造成上下两个半叶的正面彼此相连,翻检甚为不便,针对这些缺点,包背装进行了明显的改进。^包背装
田建平, 2003
3
北京图书馆同人文选 - 第 2 卷 - 第 190 页
包裹书背等原理上,与后世的包背装大同/ ^ ^ ,堪称包背装的起源。这件东西的卷尾,有"开宋皇帝 0 制禧"题记一行,表明此经之书写,当在宋代开国皇帝赵匡胤之世。按赵匡胤以后周殿前点检和宋州归德军节度使身份,于陈桥发动兵变,黄胞加身,是在公元九 ...
北京图书馆, 1992
4
中国古典文献学 - 第 19 页
尽管蝶装有此优点,但其缺点也较突出,因为书页都是单叶,翻阅时需翻过两个空白的背面,读一页书,要翻两次,较为费时,所以逐渐为包背装所取代。二包背装包背装与蝶装正好相反,将印好的书页,印字正面向外折叠,版心向外,作为书口,单边向内,作为书脊, ...
牟玉亭, 2005
5
插图本中国图书史 - 第 112 页
于是就出现了包背装。 2 ,包背装包背装就是把书页背对背地正折起来,使文字面向外,把版口作为书口,将书页的两边粘在脊上,再用纸捻穿订,外加书衣绕背包裹。这种装订的方式,基本上和蝴蝶装相同,但经过书页正折,版心向外,使页页文字相连,便于阅读。
肖东发, ‎杨虎, 2005
6
突厥语族文献学 - 第 147 页
6 ,包背装包背装始于南宋,流行于元、明,因用一张厚纸对折包裹书背而得名。早期的包背装是将书页有字的一面正折,然后粘在包背纸上。后期的包背装是在书页边栏外的余纸上打孔,用纸捻穿订,然后加上封面。用纸捻穿订比用糨糊粘连要牢固得多,但在 ...
张铁山, 2005
7
中国出版史料: - 第 197 页
这种装桢在固定书叶、包裹书背等原理上,与后世的包背装大同小异,堪称包背装的起源。这件东西的卷尾,有"开宋皇帝口制禧"题记一行,表明此经之书写,当在宋代开国皇帝赵匡胤之世。按赵匡胤以后周殿前点检和宋州归德军节度使身份,于陈桥发动兵变, ...
宋原放, ‎王有朋, 2004
8
古籍版本知识 500问 - 第 55 页
包背装:蝴蝶装的长处已在上边说了,但同任何其他事物一样,在充分显示它的优点的同时,往往也就暴露了自身的弱点。蝴蝶装的书叶是反折的,上下两个半叶的文字均相向朝里,这对保护框内文字固然有好处,但这种装帧形式形成了所有的书叶都是单叶。
李致忠, 2001
9
敦煌与丝路文化学術講座 - 第 2 卷 - 第 88 页
待到蝴蝶装暴露了自身的弱点,便逐渐为包背装所代替,这已是流行之后的改变了。这又是一种装帧的起源与流变。包背装包背装是以包裹书背为特点的装帧,也称为裹背装。过去通常说法,一般都认为这种装帧起自南宋,流行于明、清两代,特别是这两代的 ...
国家图书馆. 善本特藏部. 敦煌吐鲁番学资料研究中心, 2005
10
今日乃知 鼻孔向下: 高山仰止(三)之明末四大師【壹】 - 第 16 页
最流行的是「蝴蝶裝」和「包背裝」,「卷軸裝」較少,「經折裝」則主要用於佛教經卷。「包背」是明代最流行的裝訂形式。其中經廠本、藩府本和各地的坊刻量本,幾乎都用「包背」。歷代各種書籍的裝訂形式,在明代量「線裝」是明代與起的一種新的裝差訂形式 ...
香光莊嚴雜誌社, 2007

用語«包背装»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から包背装という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
如果毕昇没有发明活字印刷术那文化的发展将会滞后?
... 民智一开,各种创意自然汹涌而来——值得一提的是,唐代的书主要是卷轴装的,不容易阅读,只可称为“卷”,而宋代流行蝴蝶装、包背装等,此时书可以称“册”了。 «慧聪网, 9月 15»
2
“民间珍贵典籍收藏展”亮相国家图书馆
... 宋元善本、明清古籍、民文文献、域外课本、碑帖拓本等多种类型,而且囊括了卷轴装、经折装、缝缋装、梵夹装、包背装、线装等各种装帧形式。展览中展出的一件隋代 ... «中国记协网, 7月 15»
3
琉璃厂古书郎中妙手复原古书(组图)
据北师大图书馆特藏部葛瑞华老师介绍,中国古代书籍的装帧,历经了卷轴装、经折装、旋风装、蝴蝶装和包背装的变迁。由于阅读不便,书页容易脱落、破散等原因, ... «新浪网, 2月 15»
4
明朝出现的线装书穿越进《武媚娘传奇》
而且卷轴书向册页书过渡,其装订方法还经历了多种多样的演变,大体经历了经折装、旋风装、蝴蝶装、包背装,到了明代中期才正式出现了线装本的册页书。 再往后 ... «环球网, 2月 15»
5
同题同韵颂圣贤《妈祖颂》正式出版 8
为珍惜来自民间自发创作诗书作品难得、独特、原创资源,书籍采用目前世界最为先进的“四色宣纸”印刷,并配以工艺极为精美的皇家“包背装”。同时进行纯手工装订, ... «台海网, 1月 15»
6
甘图珍藏:钦定四库全书考证一百卷(图)
框高22cm,广15.6cm。半页9行,行21字,红格,白口,四周双边,版心上栏题有“钦定四库全书考证”。黄色绢包封面,包背装,七十二册。每册卷端钤“文溯阁宝”,卷末钤“ ... «中国甘肃网, 1月 15»
7
明代才有线装书,范冰冰版武则天穿越了!
晚唐以后,卷轴书向册页书过渡,其装订方法又有多种多样的演变,大体经历了经折装、旋风装、蝴蝶装、包背装,到了明代才正式出现了线装本的册页书。由此可见,在 ... «新浪网, 3月 14»
8
范冰冰《武则天》的历史是体育老师教的?
而在晚唐以后,卷轴书向册页书过渡,其装订方法有多种演变,大体经历了经折装、旋风装、蝴蝶装、包背装,到了明代才正式出现了线装本的册页书。 通过这点简单的 ... «新浪网, 2月 14»
9
电视剧与历史不符:武则天看明代线装书
晚唐以后,卷轴书向册页书过渡,其装订方法又有多种多样的演变,大体经历了经折装、旋风装、蝴蝶装、包背装,到了明代才正式出现了线装本的册页书。由此可见在 ... «中国日报, 2月 14»
10
教授质疑范冰冰版《武则天》缺乏历史常识
晚唐以后,卷轴书向册页书过渡,其装订方法又有多种多样的演变,大体经历了经折装、旋风装、蝴蝶装、包背装,到了明代才正式出现了线装本的册页书。由此可见在 ... «湖南卫视, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. 包背装 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bao-bei-zhuang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう