"矽肺"辞典での中国語の意味

中国語で矽肺の発音

矽	肺
xī	fèi

中国語で矽肺はどんな意味ですか？

塵肺

肺塵病

塵肺（砂肺）としても知られている黒肺（黒肺）（香港は塵肺、中国本土および台湾は一般に珪肺症として知られている）とも呼ばれる塵肺症（Pneumoconiosis）は肺線維症 ザ 患者は通常粉塵の大量の吸入に起因するほこりの多い場所で長く、末梢気管支肺胞の塵の蓄積、肺の変化後の期間、線維症の形成。 珪質症は主に、結晶シリコンの主成分である土壌、砂、花崗岩、およびその他の岩石成分を主体とする結晶シリコンダストの吸入によって引き起こされます。 珪肺症の主な症状は、息切れ、発熱、疲労、食欲不振、胸痛、乾咳、呼吸抑制であり、最終的に致死的である可能性がある。 珪酸症は、肺癌、気管支炎/慢性閉塞性肺疾患、結核、強皮症、さらには腎臓病の原因となる他の疾患に容易につながる。 ...

肺塵病或尘肺病 （Pneumoconiosis），又稱黑肺症（Black Lung）（香港稱肺塵埃沉着病，中国大陆和台灣俗稱矽肺病），又稱尘肺、砂肺，是一種肺部纖維化疾病。患者通常長期處於充滿塵埃的場所，因吸入大量灰塵，導致末梢支氣管下的肺泡積存灰塵，一段時間後肺內發生變化，形成纖維化灶。 矽肺症主要是人體吸入結晶矽的粉塵所造成，結晶矽的主要成分主要有土、沙、花岡岩、以及其他岩石成分。 矽肺的主要症狀為：呼吸短促、發燒、疲倦、無食慾、胸痛、乾咳、呼吸衰退，最後有可能致死。 矽肺容易引發其他的病變，包括肺癌、支氣管炎/慢性阻塞性肺部病變、肺結核、硬皮病、甚至會造成腎臟病變。...

中国語辞典での矽肺の定義

シリカ塵の長期吸入による珪酸症は、肺疾患の広範な線維化、主症状としての息切れを引き起こした。

矽肺 由于长期吸入硅石粉尘而引起肺广泛纤维化的一种疾病,以呼吸短促为主要症状。

矽肺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の矽肺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への矽肺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«矽肺»という単語です。

• 中国語: 矽肺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: silicosis
• 中国語翻訳家 - 英語: Silicosis
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सिलिकोसिस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السحار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: силикоз
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: silicose
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিলিকোসিস
• 中国語翻訳家 - フランス語: silicose
• 中国語翻訳家 - マレー語: silikosis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Silikose
• 中国語翻訳家 - 日本語: 珪肺症
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 규폐증
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Silicosis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bụi phổi silic
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிலிகோசிஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दगडी कोळशाच्या खाणीत काम करणार्या कामगारांना होणारा एक रोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: silikoz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: silicosi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: krzemica
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: силікоз
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: silicoză
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πυριτίαση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: silikose
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: silikos
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: silikose

«矽肺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から矽肺の使いかたを見つけましょう。矽肺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我國結晶型游離二氧化矽暴露現況分析研究 - 第 14 页

作 24 年的白人金礦工世代,追蹤胸部 X -光的 ILO1 / 1 以上矽肺症的變化直至 1991 年。暴露的資料來自 1960 年代對 20 個金礦實施之調查。以粉塵濃度和指派工作期間計算其累積暴露。合計有 313 名矽肺症。 57 %的矽肺症的 X -光矽肺症證據,在停止 ...

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

矽肺的治疗

冶金工业部矿山安全、防尘现场会议卫生组, ‎长沙矿山设计研究院技术室, 1959

采矿工程中矽肺和炭肺的预防

著者通译:巴龙

巴龙, ‎Л.И Барон, 1958

中国核科技报告: 铀矿矽肺流行病学调查分析. CNIC-01265 SMC-0144

杨永生,副教授、苏州医学院放射医学系

杨永生, 1998

公共衛生學 下册（修訂五版）: - 第 196 页

(五)矽肺症(4JMJDPTJT) 矽塵所造成的肺病,叫矽肺症。主要是在採矽石工人、碎石工人、及煤礦或金礦工人發生。台灣的煤礦層很薄,用氣鑽(俗稱鴨頭)鑽孔時常合併產生許多矽塵,所以煤礦工人也有得矽肺症者;同樣道理金礦工人亦可能得到矽肺症(Ko, ...

王榮德、江東亮、陳為堅、詹長權 編, 2015

用語«矽肺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から矽肺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【劳动法眼】解除劳动关系后发现患职业病可追究原用人单位责任

但在2013年5月，陈某经河南省职业病防治研究院诊断患有“矽肺壹期”职业病。经南阳市人社部门认定为工伤后，陈某向公司所在地县劳动人事争议仲裁委员会申请 ... «新浪网, 9月 15»

看陌生病人难受石泉一矽肺病患者捐器官

在排队检查时一病人咳得厉害，看着对方难受的样子，简单聊天得知对方需要肾移植。32岁的患有矽肺病石泉小伙杨贵成，在病床上与陕西省红十字会签订了《器官捐献 ... «华商网, 7月 15»

一个中国矽肺患者的真爱故事

他去了一家非法金矿工作。这样的金矿为中国的经济增长提供了动力，同时也让他付出了沉重的代价。何全贵患上了矽肺病。这是中国最普遍的职业病尘肺病的一种。 «纽约时报中文网, 6月 15»

一个尘肺病家庭的爱与绝望

多年以后，回归故里，却只能待在家里，等待死神的降临，因为他们患上了矽肺病。 这些年来，我经常探望何全贵。他曾是这些金矿矿工中的一员，他和妻子米石秀住在 ... «腾讯网, 6月 15»

男子离职22年后查出矽肺病认定为工伤企业赔51万

55岁的三台人刘顺(化名)，22年前在四川某电力公司上班8年，是一名挖掘机操作工。2013年，他被查出是矽肺三期。当年，绵阳市人社局认定其为工伤。但是，该公司 ... «中国新闻网, 4月 15»

兩岸國際- A&F牛仔褲工廠工人恐患矽肺病

外國傳媒派卧底在廣東一家成衣廠潛伏一年，竟發現Hollister、Abercrombie and Fitch（A&F）及American Eagle等知名品牌製作牛仔褲時，犧牲工人的健康，令他們 ... «香港蘋果日報, 3月 15»

50至70年代老矿工多患矽肺病靠呼吸氧气生存(图)

唐怀银85岁，矽肺一期，此次是2013年12月19日入院，每天需要吸氧清肺。 ... 从上世纪70年代后，矿工们逐渐分批拉去检查，陆续发现患上了矽肺病，宋保庆也是那 ... «人民网, 5月 14»

黑肺残年——矽肺病老矿工的肖像(1/16)

这是一群煤矿老矿工肖像，在上世纪50年代至70年代“抓革命，促生产”的日子里，他们冲在第一线，因为生产条件简陋，他们都不同程度地患上矽肺病，如今他们只能在 ... «搜狐, 4月 14»

尘肺病、矽肺

尘肺病、矽肺. x***. 状态：就诊前. 2013-07-13. 咨询标题：尘肺病、矽肺. 疾病：. 尘肺病：矽肺. 病情描述： 12年9月开始有胸闷、气短、咳嗽症状，不确定现在是几期。 «www.haodf.com, 7月 13»

除了矽肺病老烟枪也可洗肺

呼吸新鲜空气，人们俗称是“洗肺”。实际上，医学上真有一种洗肺方式，将冲洗液注入，如同对瓶瓶罐罐冲洗一番。 昨日，记者走进我市刚成立的首家专门洗肺的重庆 ... «华龙网, 3月 13»