"犀革"辞典での中国語の意味

中国語で犀革の発音

犀	革
xī	gé

中国語で犀革はどんな意味ですか？

中国語辞典での犀革の定義

Rhinoceros rhinoceros

犀革の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の犀革を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への犀革の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«犀革»という単語です。

• 中国語: 犀革
• 中国語翻訳家 - スペイン語: de cuero de rinoceronte
• 中国語翻訳家 - 英語: Rhinoceros leather
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गैंडा चमड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وحيد القرن الجلود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Носорог кожа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: couro de rinoceronte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লেদার গণ্ডার
• 中国語翻訳家 - フランス語: cuir Rhinoceros
• 中国語翻訳家 - マレー語: badak kulit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rhinoceros Leder
• 中国語翻訳家 - 日本語: サイレザー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코뿔소 가죽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: badhak kulit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tê giác da
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோல் காண்டாமிருகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लेदर गेंडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Deri gergedan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pelle Rhinoceros
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nosorożec skóra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: носоріг шкіра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: piele de rinocer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ρινόκερος δέρμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: renoster leer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Noshörning läder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: neshorn lær

«犀革»に関連する中国語の本

以下の図書目録から犀革の使いかたを見つけましょう。犀革に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 87 页

革與皮去毛爲異耳。^爲上;革之所美,莫過於犀;知「革」是犀皮也。^云:「犀兕尚多,棄甲則那?」是甲之所用,犀革亦「牙」也。「犀甲七屬,兕甲六属。」宣二年^ ^云「齒牙骨角」,「牙」、「齒」小别,統而名之,「齒」也。^云:「齒,口断骨也。牙,牡 0 齒也。」鼸五年「豫章」〇 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

秦汉时期生态环境研究 - 第 150 页

浮于江沱潜汉,逾于洛,至于^河。扬州所贡"齿革" ,孔安国解释说: "齿,革牙;革,犀皮。" ^孔颖达也说: "《考工记》: '犀甲七属,兕甲六属。'《宣二年左传》云: '犀兕尚多,弃甲则那。'是甲之所用,犀革为上,革之所美,莫过于犀。知'革'是犀皮也。"荆州所贡"齿革" ,孔安国 ...

王子今, 2007

尚書校釋譯論 - 第 2 卷 - 第 634 页

古人"齿、革"亚摹,往往指象牙犀革等贵重之物。供置族器玩及革事器物之用。《蔡傅》云: "齿革可以成革甲。"按《考工甜》载: "函人焉甲,犀甲七属,咒甲六属,合甲五属。犀甲妻百年,咒甲事二百年。"可知犀、咒之革焉甲之壁固耐用。《左傅·宣公二年》: "犀咒尚多, ...

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

太平預覽: 兵部

又曰:家有鶴,戶有犀渠。〔鶴,矛也。犀渠,盾也。一曰鎧,犀革為之。〕李尤《盾銘》曰:吳旂魯,戎兵特須也。張奐《與崔子真書》曰:仆以元年到任,有見兵二百,馬如牿〔古昝切。〕羊,矛如錐錟,盾如榆葉。〔錟,徒甘切。長牟也。〕陶侃《答慕容瑰書》曰:當今楊淮銳勇,飛廉 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

辭釋 - 第 2 卷

猥多晉書傅玄傳:「天下羣司猥多,不可不審得::堅靱之意而爲言也^晉灼曰:「犀、^堅也。」其釋爲堅,卽取犀皮也,旣若此,則漢書馮奉世傳:「器不犀利。』^按甲之所以多用犀革者,以其堅靱而兵矢不入:知革是犀皮也。」是甲之所用,犀革爲上,革之所美,莫過於犀,屬 ...

曲守約, 1979

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

長萬泣曰:「君能容萬,萬又何求?」公子結乃攜酒爲歡,結爲兄弟。明日長萬親至公子結之家稱謝,公子結復留款,酒半,大出婢妾勸酬,長萬歡飲大醉,臥於坐席。公子結使力士以犀革包裹,用牛筋束之,並囚其老母,星夜傳至於宋。至半路,長萬方醒,奮身蹴踏,革堅 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

公子結乃攜酒為歡,結為兄弟。明日長萬親至公子結之家稱謝。公子結復留款,酒半,大出婢妾勸酬。長萬歡飲大醉,臥於坐席。公子結使力士以犀革包裹,用牛筋束之;並囚其老母,星夜傳至於宋。至半路,長萬方醒,奮身蹴踏,革堅縛固,終不能脫。將及宋城,犀革俱 ...

蔡元放, 2014

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

《七諫》『機蓬矢以射革。』王逸注『矢箭也。言張强弩之機,以蓬蒿之箭,以射犀革之盾,必摧蓬矢言射之强有力也。必貫革而後爲中,革之爲獸爲鵠皆一也。此赞羿射之力,而僅以常態表之,恐非。此革當讀如極,鎧則爲戰争之用,而鵠革則禮家文飾之義也。參射字條 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 3 卷

《七諫》『機蓬矢以射革。』王逸注『矢箭也。言張强弩之機,以蓬蒿之箭,以射犀革之盾,必摧蓬矢言射之强有力也。必貫革而後爲中,革之爲獸爲鵠皆一也。此贊羿射之力,而僅以常態表之,恐非。此革當讀如極,鎧則爲戰争之用,而鵠革則禮家文飾之義也。參射字條 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 108 页

《七諫》『機蓬矢以射革。』王逸注『矢箭也。言張强弩之機,以蓬蒿之箭,以射犀革之盾,必摧蓬矢言射之强有力也。必貫革而後爲中,革之爲獸爲鵠皆一也。此贊羿射之力,而僅以常態表之,恐非。此革當 II 如極,鎧則爲戰争之用,而鵠革則禮家文飾之義也。參射字條 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

用語«犀革»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から犀革という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

铸就文明与勇者之威

... 约100厘米，专用于劈砍的环首长刀，通常用百炼钢工艺、以优质炒钢反复折叠锻打而成，刀刃极为锋利，曹植在《宝刀赋》中赞扬这种刀说它能“陆斩犀革，水断龙舟”。 «凤凰网, 9月 15»

春秋战国时期的楚国是当时世界第一大国

重耳答道：“子女玉帛，楚王应有尽有；鸟羽、皮毛、象牙、犀革等兼出自楚地，那些流散到晋国的，只不过是楚国看不上的一些残余罢了。我还能用什么来回报呢？”重耳此 ... «中华网, 2月 08»