"醯鸡瓮"辞典での中国語の意味

中国語で醯鸡瓮の発音

醯	鸡	瓮
xī	jī	wèng

中国語で醯鸡瓮はどんな意味ですか？

中国語辞典での醯鸡瓮の定義

醯鶏の幽霊の狭い世界。

醯鸡瓮 比喻狭小的天地。

醯鸡瓮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醯鸡瓮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醯鸡瓮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醯鸡瓮»という単語です。

• 中国語: 醯鸡瓮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: XI urna pollo
• 中国語翻訳家 - 英語: XI chicken urn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इलेवन चिकन कलश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: XI الدجاج جرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: XI курица урны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: XI frango urna
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একাদশ মুরগির ভস্মাধার
• 中国語翻訳家 - フランス語: XI urne de poulet
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gandum ayam acorn
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: XI Huhn Urne
• 中国語翻訳家 - 日本語: XIチキン骨壷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: XI 닭 항아리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: XI urn pitik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: XI gà urn
• 中国語翻訳家 - タミル語: லெவன் கோழி கலசத்தால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इलेव्हन चिकन रक्षापात्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: XI tavuk urn
• 中国語翻訳家 - イタリア語: XI urna pollo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: XI kurczaka Urna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: XI курка урни
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: XI pui urnă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: XI λάρνακα κοτόπουλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: XI hoender urn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: XI kyckling urna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: XI kylling urne

«醯鸡瓮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醯鸡瓮の使いかたを見つけましょう。醯鸡瓮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

怡堂燕雀,不知后灾;瓮里醯(xī)鸡3,安有广见。注释 1鹤立鸡群:晋时人嵇绍初到京师,有人和王戎说:“嵇延祖在众人之中,就像鹤站在鸡群里,很是突出。”2天上石麟:南朝徐陵年少时,僧人宝志摸着他的头说:“这是天上的石麒麟啊。”3瓮里醯鸡。《庄子》载:孔子向 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 449 页

宋,陆游: "一气推移均野马,百年蒙覆等醃鸡。"【守瓮天】宋,黄庭坚: "似逢海若谈秋水,始觉醯鸡守瓮天。"【瓮中天】宋,黄庭坚: "江南江北水云连,莫笑醯鸡歌舞瓮中天, '【舞瓮天】宋,陆游: "醯鸡舞瓮天,乃复自拘窘。" ^【薩鸡瓮里】宋,黄庭坚: "老蚌胎中珠是贼,醯 ...

陆尊梧, 1992

莊子集釋 - 第 785 页

郭庆藩, 王孝鱼 785 田子方第二十一【疏】醯雞,醋甕中之蠛蠓,每遭物蓋甕頭,故不見一一儀也。亦猶仲尼遭 ... 御覽》三百九十五引司馬云:醯雞,酒上飛蚋。與《釋文》小異。「甕中」烏弄反。「蠛」亡結反。【釋文】「醯雞」許西反,郭云:醯雞,甕中之蠛蠓也。司馬云:若 ...

郭庆藩, ‎王孝鱼, 1993

黄庭坚诗集注/第一册~第二册/中国古典文学基本丛书

老蛘胎中珠是賊,醯雞瓮裏天幾大。《三輔决鳩,爾拙固無匹。不能取巧婦,以共營家室。《博物志》曰:百足一名馬炫。《莊子》曰:炫憐蛇。《楚辭》曰:職跛 89 而曰〔五〕:稷降播種。五技鼯鼠笑鳩拙,百足馬炫憐鼈跛。《荀子》曰:齬鼠五技而窮。歐公詩:衆鳥笑嗚名絡緯 ...

黄庭坚, 2003

莊子補正 - 第 2 卷 - 第 66 页

刘文典, 郭象, 莊子, 成玄英 也。吾不知天地之大全也。〔注〕比吾全于老 I 犹瓮中之蠓也.司马云.若酒上蠛蠓也: ^ 4 反.螺反-嫣反-许西反.郭云.醯鸡瓮中之蠛毚^乌弄!亡结 1 无孔^ 4^ ^ , ,一^ ^ ! ^ 1718 道也。|〈犹醒鸡与。〔注〕醯鸡者瓮中之蠛蠓,〔释文〕醯鸡^ ...

刘文典, ‎郭象, ‎莊子, 1980

陈天尺剧作研究

(蟒作酒醉,蛇蜒屈曲,意欲缩回,体硬不能周转,砰然一声,坠入瓮中,搅扰翻腾,迄不得上,全身入瓮,力尽声寂介)(旦慌张四顾介)呀,蟒蛇呀,你到 ... 呀,奇怪了,你不听我的话,我现成的肉体,你倒不吃,只晓得一味蛮饮,弄得大醉,竟把这飞腾鳞甲,化做瓮里醯鸡了。

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

退隐的借口是父亲年迈,实际上是因直言敢谏,数忤人君。故知他的退隐实是出于不得已。不管怎样,远祸避身,离开恶浊的官场,在张养浩看来也不是什么坏事,“辞却凤凰池,跳出醯鸡瓮”(〔庆东原〕),他甚至庆幸自己的隐退。“远是非,绝名利”(〔普天乐〕),“紫罗谰, ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

退隐的借口是父亲年迈,实际上是因直言敢谏,数忤人君。故知他的退隐实是出于不得已。不管怎样,远祸避身,离开恶浊的官场,在张养浩看来也不是什么坏事,“辞却凤凰池,跳出醯鸡瓮”(〔庆东原〕),他甚至庆幸自己的隐退。“远是非,绝名利”(〔普天乐〕),“紫罗谰, ...

盛庆斌, 2015

云庄休居自适小乐府笺 - 第 9 页

... 酶《 X 了)鸡,小虫名,即敏蟓。古人以为是酒醋上的白霄变成,故称"醯鸡"。醯鸡瓮也就是醋瓮。人们常以"醋"比喻嫉妒,因 轧的是非之地。这一曲表现 9 【双调】庆东原.

王佩增, ‎张养浩, 1988

民俗实用对联（下）:

醯鸡谁抱瓮盐虎待倾瓶七发传夫芍药五味济以姜盐尼父为常食品微生作转乞谋管子记为右具宰夫授自东房卖豉史迁传货殖覆瓿扬子著奇文金鼎酸咸皆可口玉缸滋味好充肠金鼎酸咸同嗜好玉缸滋味细研求 莫使微生劳转乞须知孔圣未尝离桃花录晋公 ...

萧黄　编著, 2014