"细缕"辞典での中国語の意味

中国語で细缕の発音

细	缕
xì	lǚ

中国語で细缕はどんな意味ですか？

中国語辞典での细缕の定義

細い糸の細かい糸。

细缕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の细缕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への细缕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«细缕»という単語です。

• 中国語: 细缕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hilo fino
• 中国語翻訳家 - 英語: Fine thread
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ललित धागा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخيط الرفيع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мелкая резьба
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fio fino
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাইন থ্রেড
• 中国語翻訳家 - フランス語: filetage fin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Garis halus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Feingewinde
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファインスレッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가는 나사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fine thread
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chủ đề Fine
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபைன் நூல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ललित धागा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnce hatlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: filettatura fine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dobra wątek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дрібна різьблення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: filet fin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρόστιμο νήμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fyn draad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fingänga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tynn tråd

«细缕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から细缕の使いかたを見つけましょう。细缕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1642 页

正月生苗,叶如手指头大。茎细蔓延生长,折断后中空,有一缕如丝。作蔬菜又甜又脆。三月以后逐渐衰老。开细瓣白花。 ... 只是鹅肠味甜,茎中^并有细缕,开白花;而鸡肠味微苦,咀之有涎滑感,茎中无细缕,微紫色,花也是紫色,以此作为鉴别, [气味]酸,平,无毒。

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

儀禮注疏(凶禮): - 第 29 页

又曰也」者,以其魔細與朝服十五升同,故細如絲也。云治布,哀在外故也。云「謂之緦者,治其縷細如絲重,故治布不治縷,哀在内故也。此緦麻衰,治縷不治其布,哀在外。」若然,則一一衰皆同升數,但錫衰易也。不 0 錫者,不治其縷,哀 0 在内也。緦者,不事其布曰 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

更惜金缕衣:

上身仅着一件抹胸似的背心,却比抹胸的布料还要少——仅是恰到好处的裹住胸部,胸前斜斜开了一条肩带延伸至左肩。当她舞着跳动着转过身来时,众人看到那左肩上的细衣带在背后仅是搓成一股细细的绳,连接腰部的衣扣。每一次转身呈现在众人面前 ...

苏黯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

错别字辨析字典 - 第 388 页

... 和二迭纪共六个纪。 0 厂呵再姓。[辨析]同(说文句读) : "纪者,端绪之谓也。"指丝缕的头。□ [纪,记]昔同,形义不同。"纪" ,从系己声。"记" ,从言己声。表示登我义,一般用记: ... 纺是维的蔗体字。夕心 7S 怕尸丫 0 捻线、织布用的毛尸细缕。甩棉、麻等纺成:一 ...

苏培成, 2000

端木蕻良细说红楼梦 - 第 124 页

端木蕻良 徐学鹏. 起来,都笑了。宝钗笑问那周奶妈道:“周妈,你们姑娘还那么淘气不淘气了?”周奶妈也笑了。迎春笑道:“淘气也罢了,我就嫌他爱说话。也没见睡在那里还是咭咭呱呱,笑一阵,说一阵,也不知是那里来的那些谎话。”王夫人道:“只怕如今好了。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

分类双序成语词典 - 第 408 页

II 又作〗细针密线 I 密针细缕。《反义〗粗枝大叶。【细针密线 1 见^ 3 "细针密缕'。【密针细缕】见水^ '细针密'缕'。 I 1 汁丄线】 1 * 1 明代施耐庵《欄传》第四卜十 I 。 42 :跑。形容缝纫刺绣的速度快。又入: ? 1.10 居住【安 1 ^之地】见《; 1 氏#秋^ '渝大》,明代罗 ...

史有为, ‎李云江, 1990

春秋左傳正義(襄公):

按:依全書標起訖體例,「言」字當爲衍「至」下原有「言」字,阮校:「宋本、監、毛本無應爲之服,獻公痛愍子鮮,特爲服此服也。此服既無是本無月數也。體,天子諸侯絶旁期,計公於子鮮不大功之下,小功之上,是非五服之常也。「既葬除之」,疎者謂之總。」是總者,縷細 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

萬曆首輔張居正：金縷曲(下)【捌冊之陸】 - 第 47 页

熊召政 〈第十六回〉言政言商皇親思利'說春說帛鐵嘴談玄 47 「有。」「這些布邵員外的店裡都有?」李高問。「漿紗布,一疋只值銀四五分。」「最便宜的布呢?」「葛布,上等的葛布,如雷州產的錦雲葛,細滑而堅,顏色如象牙,一疋值三兩銀子。再其次是斜紋布,勻細 ...

熊召政, 2006

有一缕阳光就要灿烂:

坐在返城的客车上,窗外,一树树冰清玉洁的槐花一闪而过,我蓦然觉得,母亲的爱诚如这朴实而又圣洁的槐花,虽然平凡却又凝重而深沉,足让我一辈子去细细品味。五月的风拂过脸庞,一缕醉人的幽香潜人心底,淡淡的花香中,我已泪流满面......心灵智语五月 ...

曹金洪, 2015

真實如來藏

平實導師 尋相隨,詣一空聚,見地有麻。即語愚者:『共取持歸』。時彼二人各取一擔。復過前村,見有麻縷,其一智者言:『麻縷成功,輕細可取。』其一人言:『我已取麻,繫縛牢固,不能捨也。』其一智者即取麻縷,重擔而去。復共前進,見有麻布。其一智者言:『麻布成功, ...

平實導師, 2000

用語«细缕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から细缕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

印象派：光的史诗，色的乐章

印象派可细分为印象派、新印象派（点描派）和后期印象派。丰子恺细缕分析，由时代背景入手，阐释文化思潮的变化，而后具体介绍流派的产生与发展，重点论述几位 ... «新浪网, 9月 15»

一步之遥大腿舞保住!细数那些有关大腿的唯美镜头

大腿舞”不但得到保留，甚至还增加了几个镜头……其实，关于“大腿”及“拍大腿的有意思视角”的片子很多，不乏一些艺术价值很高的。细细缕下来，还挺有些小(e)萌(qu) ... «新京报, 12月 14»

什么是纯正的汉语？

现条分细缕：. 1、近腊月下：腊月下，指腊月下旬，为何前要加“近”字？岂非多余？盖因汉语喜模糊时间概念，将“实”做成“虚”，将“精确”而至“混沌”。此为中国人的时空观， ... «新浪网, 8月 14»

竹木牙角雕鉴定的一些要略

朱鹤崇尚精雕细缕，他认为竹刻如不透雕、深雕，就不成其为雕刻，开创了嘉定派竹刻。濮仲谦与之相反，刻竹有巧思，善选材，相形度势，随形赋意，刻画数刀便成名作， ... «新浪网, 5月 10»

绩纺:"成绩"的由来(图)

蚕丝很细，单根纤维较长，因而通常无需捻接。麻则不同，纤维粗且短，使用前需要先将麻纤维小心地分成细缕，然后再依次捻接成较长的纤维，这一操作称为绩。绩的 ... «中国经济网, 12月 08»