"西颦东效"辞典での中国語の意味

中国語で西颦东效の発音

西	颦	东	效
xī	pín	dōng	xiào

中国語で西颦东效はどんな意味ですか？

中国語辞典での西颦东效の定義

Xijia東効果的な説明〗〖Xishi Shiの心、東Shiの効果。 より良く、より醜いことを学ぶためには醜いへの比喩。

西颦东效 〖解释〗西施捧心、东施效颦。比喻以丑陋学美好而愈显其丑。

西颦东效の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の西颦东效を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への西颦东效の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«西颦东效»という単語です。

• 中国語: 西颦东效
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - 英語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - 日本語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - タミル語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xipindongxiao
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xipindongxiao

«西颦东效»に関連する中国語の本

以下の図書目録から西颦东效の使いかたを見つけましょう。西颦东效に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傅云龙日记 - 第 368 页

或谓日本游历独严于西,日下知事难与图,始骤见之,而唇齿之义喻,而磁铁之引殷。虽然,其海关以征税而滞,其内地以免状为凭,先到东京,不得不尔。徐星使虽瓜期,尚无漠视。虽西颦东效,终未及西;而日游夜记,极虞旷日。以官制言,其省十;以兵制言,其镇六; ...

傅云龙, ‎傅训成, 2005

上海近代文学史 - 第 412 页

陈伯海, ‎袁进, 1993

中国近代文学考论 - 第 240 页

作者在剧中还揭露了他们"西颦东效"、奴颜婢膝的丑陋面目,预言他们已是"釜底游魂,部中凉血,生气已尽"。需要指出的是,长期以来,学术界都把剧中这一段内容,误解为是反映 1905 年和 1906 年清王朝派五大臣出洋考察宪政、宣布"预备立宪"的历史事件 3 ...

王立兴, 1992

對聯話 - 第 209 页

一、挽黄石仙云:文无一卷不惊人,北翼南图,陇诮岳嘲含愧色;诗到百篇弥入细,西颦东效,明珠鱼目有殊光。自注,石仙有《百狐吟》丁卷,予和之。一、挽梁芸青云:照人如秋水冰壶,车马满门,而萧然林野;结契亦庄襟惠带,芰菱何物,乃夺我韦弦。一、挽周铁真云:生 ...

吴恭亨, ‎喻岳衡, 1984

上海艺术史 - 第 1 卷 - 第 1924 页

... 1 提出了开议院、改制度、办外交、开通商等救国方案(当然,这方案打上了改良主义的烙印) ;《螯黄钟》( 1904 )以隐喻的手法写中国面临着外敌瓜分的危险;《少年登场》 0903 )痛斥改良派"西颦东效" ,呼吁学国外革命家, "轰轰烈烈,另起炉灶,重铸新民脑"。

高春明, ‎上海艺术硏究所, 2002

《觉民》月刊整理重排本 - 第 46 页

盖无尚武精神,则不知军人之义务,无国家思想,则不知家国之关系。兵法虽善,器械虽精,庸有益乎?故救中国之策,莫如从教育着手。不从教育下手,而从摭拾皮毛,小小补苴罅漏,虽涉趣西法,无微不至,然取其形式,遗其精神,汲其末流,忘其源本,西颦东效,画虎适 ...

高銛, ‎高增, ‎谷文娟, 1996

说海 - 第 6 卷 - 第 1918 页

树色连云藏佛寺,钟声催月上僧楼。我来绿绮琴音杳,谡谡松涛万壑秋。, ,适典座上食,余即席次韵曰: "小憩精蓝笠扇收,风驱酷暑猛回头。怪云挟雨飞空起,神水无源穿石流。鸟有掸心呼现佛,树遮远眼喜登楼,高山犹在知音少,百感苍芒两鬓秋。"西颦东效,聊供 ...

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

红楼梦成语辞典 - 第 63 页

高歌东, 张志清. 他嫂子家的那一团要向秦氏理论的盛气,早吓的丢在爪洼国去了。"【东床姣婿】姣:美好。《晋书,王養之传》载:晋代太尉郗鉴派一位门客到王导家里选女婿。门客回来说: "王家的年轻人都很好,但是听到有人去选女婿,都拘谨起来,只有一位在 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

声律启蒙/中国古代教育文献丛书:

... 巾折一角,人效为之折角巾。似鬼曹操奸.伪,人称如鬼。如带,泰山如砺。扬尘沧海变桑田,行复扬尘耳。王乔汉人,为叶县令,不车骑,见双凫飞来,金埒王武子有马癖,编钱为金埒。尝乘马不渡水,曰:是必惜锦障泥。去之,马乃渡水。作砺黄河真釣注女效西颦。

车万育, ‎杨林兰, ‎李渔, 1987

汉语成语考释词典 - 第 255 页

东施效輩 0509 5^11 ^130 ?10 《庄子,天运》(《集释》五下 515 〉:故西施病心而曠其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而曠其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去走。彼知瞜美而不知瞜之所以美。瞎:同"犟" ,皱眉。后人把这个丑女人称 ...

刘洁修, 1989

用語«西颦东效»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から西颦东效という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女神都为一个晚宴拼了谁才是正统中国风

不过不要紧，小编今日不想聊让她们“不小心失蹄”的服装，我们有更严肃的话题需要讨论，在这场一时让人分不清是镜花水月还是西颦东效的晚宴上，小编我本以为会看 ... «南方网, 5月 15»

裸色红色浆果色谁才是正统中国风

不过不要紧，我们作为一个美容编辑今天不想聊让她们“不小心失蹄”的服装，我们有更严肃的话题需要讨论，在这场一时让人分不清是镜花水月还是西颦东效的晚宴上， ... «南方网, 5月 15»

论企业文化建设的重要性

其文化建设要突出个性，不能千篇一律，西颦东效。应根据本企业特点，以及企业的服务对象,塑造自己的企业文化，在这个构建的过程中，应当特别注意发挥不同层面 ... «网易, 3月 14»