"析言破律"辞典での中国語の意味

中国語で析言破律の発音

析	言	破	律
xī	yán	pò	lǜ

中国語で析言破律はどんな意味ですか？

中国語辞典での析言破律の定義

トリッキーで誤解された法律である破壊的な戦術の分析

析言破律 指巧说诡辨，曲解律令。

析言破律の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の析言破律を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への析言破律の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«析言破律»という単語です。

• 中国語: 析言破律
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Análisis de palabras rompió la ley
• 中国語翻訳家 - 英語: Analysis of words broke law
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शब्द का विश्लेषण कानून तोड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحليل الكلمات كسر القانون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Анализ слов сломал закон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Análise de palavras quebrou a lei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আইন ভঙ্গ শব্দের বিশ্লেষণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Analyse des mots enfreint la loi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Analisis fakta melanggar undang-undang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Analyse von Worten brach Recht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 言葉の分析は、法律を破りました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단어 의 분석은 법 을 위반
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Analysis saka tembung bejat ing hukum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phân tích các từ đã phá vỡ luật
• 中国語翻訳家 - タミル語: சட்டம் உடைத்து வார்த்தைகள் பகுப்பாய்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कायदा ब्रेकिंग शब्द विश्लेषण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yasayı ihlal kelimelerin Analizi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Analisi delle parole ha rotto legge
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Analiza słów złamał prawo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Аналіз слів зламав закон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Analiza de cuvinte rupt drept
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανάλυση των λέξεων έσπασε δικαίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ontleding van woorde gebreek wet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Analys av ord bröt lag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Analyse av ordene brøt loven

«析言破律»に関連する中国語の本

以下の図書目録から析言破律の使いかたを見つけましょう。析言破律に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國史新論：宗教史分冊: - 第 104 页

其次,《禮記》的作者(應該是戰國時期的儒家學者)也主張:析言破律,亂名改作,執左道以亂政,殺124。鄭玄對於這段話的注釋為:析言破律,巧賣法令者也。亂名改作,謂變易官與物之名,更造 123 《六韜》(臺北:臺灣商務印書館,1990),〈文韜‧上賢第九〉,頁70。

林富士, 2011

Wenxian tongkao xiangjie

... 之術患以為未然唐虞之時刑清律〝間是以贖金之法止及鞭扑而五刑無蹟法至於周而律之緊椏矣五刑之喎至於三于若一按之律 ... 二百之屬扛^罪不皆至此也以經傅'之其(噓一周則王制之析言破律行偽學非酒誥之群飲其在漠則列悰 啡"〝人人亟於痐蘊財.

馬端臨, ‎嚴虞惇, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, 1764

Wenxian tongkao

... 君子聿皿池焉帷蛌俶 l 帆 _ o 0 析一青破律亂名改作執道箸'、【怕* ˊ 守^几叉′ ′析言啊破律′巧士蛔目〈 ˊ 洼令杈石舢 _ 栩酗名改作| _ 尸兀: " ' _ "一〝揮』 _i_ ‵一毗 ˊ }』之可謂"一絀〝{曰匆{ '「 r 晌靦屾`帖馴 _ }切}一"夕徊一由馭吐妃【)止沖一肚 ...

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

隋書:

時納言蘇威嘗言於上曰:「臣先人每誡臣云,唯讀孝經一卷,足可立身治國,何用多為!」上亦然之。 ... 言不勝其任也。臣聞窮力舉重,不能為用。伏願更任賢良,分才參掌,使各行有餘力,則庶事康哉。其四事曰:臣聞禮云:「析言破律,亂名改作,執左道以亂政者殺。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

清儒學案 - 第 7 卷

虎们之擎,自八成以至十五,始就牟者入焉,故日小牟,其键通葫之大牟。小卑扁子弟之始孕者,辜聚其中,而以之番老,可乎?郑氏於大孕小牟之名言之未晰,而卑名之舆牟制聚赴至今,益滋淆乱矣。汪喇:「析言破律,乱名改作,孰左道以乱政,敖。」邱柱:「析言破律, ...

徐世昌, ‎沈芝盈, ‎梁運華, 2008

後漢書:

〔三〕楷不正辭理,指陳要務,而析言破律,違背經蓺,假借星宿,偽託神靈,〔四〕造合私 意,誣上罔事。請下司隸,正楷罪法,收送洛陽獄。」帝以楷言雖激切,然皆天文恆象之數,故不誅,猶司寇論刑。〔五〕〔一〕元帝時,任宦者石顯為中書令,前將軍蕭望之等曰:「尚書百官 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

三礼辞典 - 第 501 页

【析言破律】任意曲解法律。《禮記,王制》: "析言破律,亂名改注, "析宫破律,巧資法令者也。亂名改作,謂變易官與物之名,更造法度/析言硖律,言割裂條文,歪曲法令,【果( ^ ^ " ; 1 ) 1 通"猓"。祭名,以圭廣酌雜鬯灌地以降神。詳"倮" 4 (見 844 頁〉【武】( ― : )足迹, ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

貞觀政要:

故析言以破律,任案以成法,執左道以必加也。又《淮南子》曰:「灃水之深十仞,金鐵在焉,則形見於外。非不深且清,而魚鱉莫之歸也。」故為上者以苛為察,以功為明,以刻下為忠,以訐多為功,譬猶廣革,大則大矣,裂之道也。夫賞宜從重,罰宜從輕,君居其厚,百王通 ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

新唐書:

在古,析言破律者 殺。有功故出反囚,罪當誅,請按之。」后不許,猶坐免官。俄起為左肅政臺侍御史,辭曰:「臣聞鹿走山林而命繫庖廚者,勢固自然。陛下以法官用臣,臣守正行法,必坐此死矣。」后固授之。天下聞有功復進,洒然相賀。時有詔:「公坐流、私坐徒以上 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

周代社会生活述论 - 第 159 页

08 章)名实相乱的第三个后果是析言破律干扰司法,《礼记,王制》曰: "析言破律,乱名改作,执左道以乱政,杀。"战国形名家就有"杀盗非杀人"的命题。析言破律最突出的人物是春秋末郑国的邓析,《吕氏春秋,离谓》说"子产治郑,邓析务难之。与民之有狱者约:大 ...

常金仓, 2008

用語«析言破律»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から析言破律という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

胡適：容忍與自由 諒解別人的見解

那一段〈王制〉的全文是這樣的：「析言破律，亂名改作，執左道以亂政，殺。作淫聲異服奇技奇器以疑眾，殺。行偽而堅，言偽而辯，學非而博，順非而澤以疑眾，殺。 «天下雜誌, 3月 14»

孔子杀死少正卯了吗

析言破律，乱名改作，执左道以乱政，杀。作淫声、异服、奇技、奇器以疑众，杀。行伪而坚，言伪而辩，学非而博，顺非而泽，以疑众，杀。假于鬼神、时日、卜筮以疑众，杀 ... «新华网, 10月 08»