"析字"辞典での中国語の意味

中国語で析字の発音

析	字
xī	zì

中国語で析字はどんな意味ですか？

単語

析字

言葉はレトリックです。 分析されることを意味する形状、音、テキストのテキストに基づいて、控除または修辞的スキルの代替の2つの部分の間で同じの使用。 さまざまな彼らのアプリケーションによると、いくつかのケースでは、 "形"、 "同音"、 "ヤン李" 3つのカテゴリとして要約することができる、分析スキルの3つのタイプを組み合わせて使用​​することができます。 古典文学には、古典詩、言葉、冗談、謎、休憩語、占いなど、多くの例があります。 使用するには、面倒を避けるために面白い、または不要な単語のゲームになる必要があります。 ...

析字是一種修辭的方法。是根據文字的形、音、義加以分析，利用兩字之間相同的部分進行推衍或替代的一種修辭技巧。依其應用的面向不同，可以概分為「化形」、「諧音」、「衍義」三大類，在有些例子之中，三類析字技巧可以結合起來運用。 析字格在古典文學作品中就已相當多，包括古典詩詞、聯語、笑話、謎語、歇後語、讖緯中皆可看到應用的例子。在使用時，必須注意趣味性，避免過於牽強的比附，或成為無謂的文字遊戲。...

中国語辞典での析字の定義

分析語1.弁別語の意味。 一種の修辞的レトリック。 つまり、単語p p pの形によれば、pのホモフォンpの形は修辞的な装置の意味を導出する。 主な方法は、p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p 唐李バイ、 "東翼のパトロールの王"、 "海山の月の破壊"など、 "古代" "月"の単語として "胡"文字へのクラッチの使用です。 Chen Wang Road「レトリック発行のファン」を参照してください。 アクティブレトリック 言葉の分析。

析字 1.辨析字义。 2.修辞学上辞格的一种。即根据字的形p音p义，进行化形p谐音p衍义等的修辞手法。主要方式有离合p增损p借形p借音p切脚p双反p代换p牵附等。如唐李白《永王东巡歌》"海动山倾古月摧"，就是运用离合式将"胡"字析为"古""月"二字。参阅陈望道《修辞学发凡．积极修辞三．析字》。

析字の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の析字を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への析字の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«析字»という単語です。

• 中国語: 析字
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palabra Análisis
• 中国語翻訳家 - 英語: Analysis word
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विश्लेषण शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمة تحليل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Анализ слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: análise palavra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্লেষণ শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: mot de Analyse
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkataan analisis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Analyse Wort
• 中国語翻訳家 - 日本語: 分析語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분석 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembung Analysis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ phân tích
• 中国語翻訳家 - タミル語: பகுப்பாய்வு சொல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विश्लेषण शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Analiz kelime
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parola analisi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Analiza słowo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: аналіз слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: analiza cuvânt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λέξη ανάλυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontleding woord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: analys ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: analyse ord

«析字»に関連する中国語の本

以下の図書目録から析字の使いかたを見つけましょう。析字に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

拒絕遊牧: 流浪教師的修辭策略 - 第 51 页

雛的上語詞、三(一)析字在講話行文時,刻意就文字的形體、聲音、意義加以分析,由此而創造出修辭的方式來,叫作「析字」。字音的構成,粗率地說,有聲母與韻母。可以用二個字「反切」而「合音」。以意義言:字與字間。或意義相似,或意義相反。足可由聯想而「 ...

廖惠珠, 2008

修辭助讀（增訂版）: - 第 32 页

因此而產生的修辭格,最常見的有析字、嵌字和疊字。析字修辭:曹操為甚麼在門上寫個「活」字?據《三國志通俗演義》(通稱《三國演義》)記載,曹操曾派人替他修建一座花。花園建好了,人家請他去觀看。他看了之後,用筆在門上寫了個「活」字,就走了。人們都 ...

胡性初, 2013

第六屆中國文字學全國學術研討會論文集 - 第 143 页

修辭與文字學息息相關者,有析字、雙關、飛白三個修辭格。析字分爲化形析字、諧音析字、衍義析字三種,其中化形析字與文字學中的會意有關,諧音析字則與文字學中的假借相關。雙關、飛白與假借,也極爲相關。茲以修辭格爲經,文字學爲緯,加以詮證修辭 ...

國立中興大學. 中國文學系, 1995

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 234 页

(黃菊〈書香〉) 又有人叫她「真理」,因為據說「真理是赤裸裸的」。鮑小姐並未一絲不掛,所以他們修正為「局部的真理」。(錢鍾書《圍城》) 4.綜合析字:同時應用兩種以上的析字法。如:魏武嘗過曹娥碑下,楊修從,碑背上見題作「黃絹幼婦,外孫齏臼」八字。魏武謂 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 234 页

(黃菊〈書香〉) 又有人叫她「真理」,因為據說「真理是赤裸裸的」。鮑小姐並未一絲不掛,所以他們修正為「局部的真理」。(錢鍾書《圍城》) 4.綜合析字:同時應用兩種以上的析字法。如:魏武嘗過曹娥碑下,楊修從,碑背上見題作「黃絹幼婦,外孫齏臼」八字。魏武謂 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 65 页

定義:講話或行文時,刻意就文字的形、音、義以分析的修辭方式,稱為析字。析字 2.類別與例子: (1)化形析字:依文字形體加以離析或合併。例如:何處合成愁? 名稱說明及例子析字(2)諧音析字:借音、合音。例如:哈哈!梅庭過,梅庭過,「沒聽過」,好一個沒聽過。

千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

(韓愈〈師說〉)析字 1.定義:講話或行文時,刻意就文字的形、音、義以分析的修辭方式,稱為析字。 2.類別與例子: (1)化形析字:依文字形體加以離析或合併。例如:何處合成愁?離人心上秋。(吳文英〈唐多令〉) (2)諧音析字:借音、合音。例如:哈哈!梅庭過,梅庭過,「 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

(韓愈〈師說〉)析字 1.定義:講話或行文時,刻意就文字的形、音、義以分析的修辭方式,稱為析字。 2.類別與例子: (1)化形析字:依文字形體加以離析或合併。例如:何處合成愁?離人心上秋。(吳文英〈唐多令〉) (2)諧音析字:借音、合音。例如:哈哈!梅庭過,梅庭過,「 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

破解密码化的中国文化

这是很有讲究的,其中的“排列”与“组合”、“拆卸”与“组装”充满了汉字应用的“密码”,非内行者就掌握不了其中“密钥”。请仔细体会和比较一下“一明分日月,五岳共丘山”和“李宋二先生,木头木脚;龚庞两小姐,龙首龙身”这两联拆字的技巧。 5)析字联析字联似可与 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《修辞学发凡》与中国修辞学: 纪念陈望道《修辞学发凡》出版五十周年

纪念陈望道《修辞学发凡》出版五十周年 复旦大学语言硏究室. 取音韵以成句;皆所以明其义也。《周礼》曰, "五人为伍。^ ... ...凡此皆取偏旁者也。《卿饮酒义》曰, "秋之为言愁也。, , ... ...凡此皆取音韵也。《文则》所说的"五人为伍" ,这就是离合析字。宋朝 ...

复旦大学语言硏究室, 1983

用語«析字»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から析字という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苏东坡巧对拆字联

拆字联是对联的一种别具一格的形式。拆字，也称析字，是将汉字的字形各部分拆离开，使之成为另几个字，并赋予各字以新的意义。 据传，苏东坡有个门生，春寒时节 ... «汉丰网, 9月 15»

台州话：味道“酸齑齑”

此八字隐语巧用析字修辞，暗扣“绝妙好辞”四字。黄绢乃有色之丝，合成“糸色”即绝；幼妇乃年少之女，女少即妙；外孙乃女儿之子，女子即好；齑臼（用来捣碎蒜、辣椒等 ... «中国台州网, 5月 15»

一副另有一功的俗语同韵联

对联宝库中，众多机巧联（趣巧联）风貌各异，各呈奇趣：同旁联、隐字联、析字联、回文联、羊角联、谜语联、玻璃联、谐音联……上文则是一条俗语同韵联： 这副动物妙 ... «无锡新传媒, 4月 15»

骄傲吧！汉字是世界文字中的老寿星

虽然在汉字发展的一定阶段，汉字中出现了形声字，但一方面汉字不都是形声字，如“日”“ ... 构成优美的对偶和韵文，还可以构成一些特殊修辞方法，形成析字和字谜等。 «新华网内蒙古频道, 4月 15»

应物希声别开生面(组图)

当问及他为何突发奇想创作出了“寿在百岁外”之合文榜书“寿”字时，于谋勇说，那 ... 凡具有书法常识者，通过析字法，便不难看出，从上至下，从左至右，组成的这个合文 ... «搜狐, 8月 13»

《说文解字》有中国思想的基因

汉字是表意文字，"寓意"似乎与生俱来：象形字生动传神，指事字画龙点晴，会意字妙不可言， ... 与"造字"相比，"析字"显然不够惊天动地，于文脉传承却是功德无量。 «搜狐, 7月 13»

记当代寿字合文书法家于谋勇

当问及为何突发奇想创作出了“寿在百岁外”之“合文”榜书“寿”字时，于谋勇说，那 ... 凡具有书法常识者，通过析字法便不难看出，从上至下、从左至右组成的这个“合文”一 ... «新浪网, 4月 13»

谈中国古代的酒令与汉字修辞

其中文字令比较文雅，它是一种以字词诗赋的巧变应对为内容的酒令，需要具有相当高 ... 这是一种造词方法”，“作为一种修辞方法的析字，就是利用分解汉字形体，重新 ... «中青网, 1月 12»