"戏弈"辞典での中国語の意味

中国語で戏弈の発音

戏	弈
xì	yì

中国語で戏弈はどんな意味ですか？

中国語辞典での戏弈の定義

チェスをしてチェスをする。

戏弈 下棋。

戏弈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の戏弈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への戏弈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«戏弈»という単語です。

• 中国語: 戏弈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Juega al ajedrez
• 中国語翻訳家 - 英語: Play chess
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शतरंज खेलते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعب الشطرنج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Играть в шахматы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jogar xadrez
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাবা খেলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: jouer aux échecs
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermain catur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schach spielen
• 中国語翻訳家 - 日本語: チェスをします
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 체스 를 재생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Play catur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chơi cờ vua
• 中国語翻訳家 - タミル語: சதுரங்கம் விளையாட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बुद्धिबळ खेळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: satranç oyna
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gioca a scacchi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gry w szachy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грати в шахи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: juca șah
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παίξτε σκάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skaak speel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spela schack
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spille sjakk

«戏弈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から戏弈の使いかたを見つけましょう。戏弈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平廣記:

卷第二百二十八博戲弈棋羊玄保王積薪一行韋延祐日本王子彈棋漢成帝魏文帝藏鉤桓玄高映石旻雜戲弈棋羊玄保宋文帝善奕棋,常與太平羊玄保棋。玄保戲賭得宣城太守,當敕除以為虛受。(出《談藪》)王積薪玄宗南狩,百司奔赴行在,翰林善棋者王積薪從焉 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

弈境: 围棋与中国文艺精神 - 第 200 页

而像角抵戏、蹴鞠、各种棋戏,显然都与古代军事战争有关。围棋,成为棋枰上的一种战争游戏。而这种战争游戏,最终又成了"艺术"。围棋作为一种竞技性游戏,几乎符合赫伊津哈在《游戏的人》中列举的游戏的所有特点。我们需要进一步探讨的是,作为竞技性 ...

何云波, 2006

人間孔子

王肅(三國.魏) ^白羅補充〉一‵這是一段白話翻譯會出問題的文字,前半段原文如下:哀公問於孔子曰:「吾聞君子不博)有之乎?」孔子曰:「有之。」公曰:「何為?」對曰:「為其二乘 o」公曰:「有二乘則何為不博?」子曰:「為其兼行惡道也 o 」我看過的解釋全部是這麼 ...

王肅（三國．魏）, 2002

弈人傳 - 第 170 页

乃若方外张倚,永裹山二道士,橘中二叟,孤山老姥妇女,二童烂斧柯,仙乎弈也。鸠摩罗什,空处起子,作龙凤形;法远禅师,升座说法,禅戏弈也。张淸精敏,龙吐棋经,锐牙龙角,弈之鬼董狐也。评止乎!未也,于古,吾更得二十四人;于明,吾得二十有九人,名不可得而闻 ...

黄俊, ‎李行之, 1985

先秦史: - 第 411 页

者」,蹋鞠即蹴鞠。鞠是一種實心的皮球,蹴就是踢的意思。這種踢球遊戲,既可以訓練武士,也可以選拔有武藝的人材。春秋戰國時期的娛樂活動主要有鬥雞、走犬、六博、弈、投壺、逼歌、戲等。六博是博戲的一種,是一種擲彩下棋的比賽。博戲起源很早。

劉寶才, 2002

中国民俗辞典 - 第 350 页

张健, 郑传寅. 左右有七十二路花样。嬰确杂耍。用碗一个,在棍头上耍得飞转,不致坠落, '亦可将棍衔于口内耍之。今杂技节目中亦有此类节目。耍坛子杂耍。多用酒坛耍之,可头顶、手甩、足蹬,有"脑尖盘"、"肘腰串"等名色。今杂技节目中仍有保 8 。顶宝塔瑰 ...

张健, ‎郑传寅, 1987

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

程如明. 了》、《破阵子∙四十年来家国》等均为旷世佳作。王国维先生《人间词话》称:“词至李后主,而眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词而为士大夫之词”。李煜因亡国的深痛,对往事的追忆,富以自身感情而作的作品可谓“神品”。他的词哀婉凄绝,主要抒写自己 ...

程如明, 2015

唐代酒令藝術: 關於敦煌舞譜, 早期文人詞及其文化背景的硏究 - 第 182 页

... 戲弈法,同今天流傳於民間的弈法是完全一玟的。半,六爻列也。赤白色者,分陰陽也;乍亡乍存,像日月也;行必正直,合道中也;趨隅方折,禮之容也;迭往迭來,剛柔通也;周則復始,乾行健也;局平以正,坤德順也。」賦中所謂「四道交正」,乃指棋局;所調「六爻列也」, ...

王小盾, 1993

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「傳」,諸本同, ^云:「一本作轉。」淳熙本誤入注。」「涖音利」至「廉反」,阮校:「案此十三字乃^ ,「注在二至儀會」,宋本以下正義二節惚入篇末。字乃^ ,淳熙本誤作注。」「此傳」至「此耳」三十二字,阮校:「案此三十二皆仍十行本 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

黄庭坚诗论:

不独识鸟兽,而为文字工。屈原作《离骚》,自哀其志穷。愤世嫉邪意,寄在草木虫。迩来道颇丧,有作皆言空。烟云写形象,葩卉咏青红。人事极谀谄,引古称辩雄。经营唯切偶,荣利因被蒙。遂使世上人,只曰一艺充。以巧比戏弈,以声喻鸣桐。嗟嗟一何陋,甘用无言 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«戏弈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から戏弈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李煜的爱情生活：两个皇后是亲姐妹

周宗是南朝重臣，先是娥皇经常随父亲出入宫廷，她容貌美丽，精音律、善歌舞、通书史，采戏弈棋，无不绝妙。中主李璟很喜爱她，就做主让她嫁给了李煜。娥皇在十九 ... «新华网, 9月 12»

风流后主李煜的爱情生活(图)

周宗是南朝重臣，先是娥皇经常随父亲出入宫廷，她容貌美丽，精音律、善歌舞、通书史，采戏弈棋，无不绝妙。中主李璟很喜爱她，就做主让她嫁给了李煜。娥皇在十九 ... «中国经济网, 5月 09»