"夏虫不可语冰"辞典での中国語の意味

中国語で夏虫不可语冰の発音

夏	虫	不	可	语	冰
xià	chóng	bù	kě	yǔ	bīng

中国語で夏虫不可语冰はどんな意味ですか？

中国語辞典での夏虫不可语冰の定義

昆虫の分離不可能な氷の言語：話す。 夏に虫が繁殖して氷と話すことができませんでした。 比喩的な時間制限の知識。 また、人々は近視眼的である。

夏虫不可语冰 语：谈论。不能和生长在夏天的虫谈论冰。比喻时间局限人的见识。也比喻人的见识短浅。

夏虫不可语冰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の夏虫不可语冰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夏虫不可语冰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夏虫不可语冰»という単語です。

• 中国語: 夏虫不可语冰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Incluso los insectos de verano no pueden frase hielo
• 中国語翻訳家 - 英語: Even summer insects can not phrase ice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यहां तक ​​कि गर्मी कीड़े नहीं कर सकते वाक्यांश बर्फ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حتى الحشرات الصيف لا يمكن العبارة الجليد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Даже летние насекомые не могут фраза льда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mesmo insetos de verão não pode frase gelo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গ্রীষ্মকালীন পোকামাকড় বরফ বলতে পারে না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Même les insectes d´été ne peut pas la phrase glace
• 中国語翻訳家 - マレー語: Juga serangga musim panas tidak boleh frasa ais
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auch im Sommer Insekten Begriff Eis kann nicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: でも、夏の昆虫できないフレーズ氷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심지어 여름 곤충 수없는 문구 얼음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Malah serangga panas bisa ora tembung es
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngay cả côn trùng vào mùa hè có thể không cụm từ băng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட கோடை பூச்சிகள் முடியாது சொற்றொடர் பனி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उन्हाळी कीटक बर्फ सांगू शकत नाहीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hatta yaz böcekler olamaz ifade buz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Anche gli insetti estivi non può frase ghiaccio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nawet latem owady nie mogą fraza lodu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Навіть літні комахи не можуть фраза льоду
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chiar insecte vara nu poate fraza gheață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακόμη και έντομα του καλοκαιριού δεν μπορούν πάγο φράση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Selfs die somer insekte kan nie frase ys
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Även sommar insekter kan inte formulera is
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Selv sommer insekter kan ikke frase is

«夏虫不可语冰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夏虫不可语冰の使いかたを見つけましょう。夏虫不可语冰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南怀瑾的16堂国学课:

《庄子∙秋水》有云:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也。曲士不可与 ... 井蛙不语海,因为它一辈子都生活在井下,天地虽大,却与它无关;夏虫不语冰,因为它生命短暂,一年虽有四季,但它却只有一夏,冰雪什么的,跟它又有什么关系呢?

张笑恒, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 143 页

(二)【夏虫不可语冰】不可跟夏天的虫子谈论冬天的冰。比喻见闻狭窄。《庄子,秋水》: "夏虫不可以语于冰者,笃于时也。"明,凌濛初《二刻拍案惊奇》第三十七卷: "美人抚掌大笑道: '郎如此眼光浅,真是夏虫不可语冰。我教你看看。'说罢,异宝满室。"亦作"夏虫 ...

许嘉璐, 2008

汉语国俗詞典 - 第 575 页

例:〜―放暗箭的人,总是卑鄙可恶^ I 。^【 X 虫语冰】 0 * 10118 70 1)1118 〔文化〕也作"复虫不可语冰"。夏虫:夏天生的昆虫。语:谈论。不能与生长于夏天的昆虫谈论冰雪。^是说时间限制了人的见识,喻指人的见识短浅。语出《庄子,秋水》: "夏虫不可以语于 ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

古代詩詞典故辞典 - 第 598 页

夏虫不可语冰典源出处《庄子,秋水》: "北海若曰: '井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。"释义用法昆虫寿命短,只能活一夏天,一到秋天就死了,所以对它说起冰,它也不知道是什么东西.后用此典形容 ...

陆尊梧, 1992

中国古代谚语词典 - 第 144 页

语见《金瓶梅》第八十六回: "你休稀里打哄,做哑装聋。自古'蛇钻窟洞蛇知道' ,各人干的事儿,各人心里明白。"明,西周生《醒世姻缘传》第六十三回作"蛇钻的窟窿蛇知道"。夏虫不可语冰。对于夏天的虫,无法告诉它冬天的冰是什么样子。比喻见识有限。语本《 ...

何学威, 1991

中华成语大词典 - 第 765 页

【夏虫不可以语冰】 xià chóng büKéyTyübTng 语:谈论。冰:冰冻、冰雪。夏天生长的虫子,因时间短暂,没见过冰雪,没资格谈论冰雪。比喻见识浅薄,孤陋寡闻。《庄子·秋水》: “井蛙不可以语海者,拘于虚也;夏虫不可以语冰者,笃于时也。” (明)凌濠初《二刻拍案 ...

程志强, 2003

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

美人抚掌大笑道:“郎如此眼光浅,真是夏虫不可语冰!我教你看着。”说罢,异宝满室:珊瑚有高丈馀的,明珠有如鸡卵的,五色宝石有大如栲栳的,光艳夺目,不可正视。程宰左顾右盼,应接不暇。须臾之间,尽皆不见。程宰自思:“我夜间无欲不遂,如此受用;日里仍是 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

聚焦鲁迅事件 - 第 53 页

他对鲁迅讲少读、不读中国书的文化背景与良苦用心一无所知,对鲁迅批判中国五千年吃人的历史、吃人的文化,所表现的深广的忧愤毫无体察,活像一个固守封建专制传统的冬烘先生或满脑子"爱国主义"的大一学生,真是夏虫不可语冰,一盆糊糊 ...

葛涛, ‎谷红梅, 2001

汉语典故词典 - 第 1012 页

夏虫不可语冰乂 16 0(1009 1311 1^6 \^【典出】《庄子,秋水》: "井蛙不可语于海者,据于虚也,夏虫不可语于冰者,笃于时也 1 曲士不 X 可语于道者,束于教也。"意思―'―是说:不能和居住在井中的青蛙谈大海,因为它受到住处的局限;不能和只在夏天存活的 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中国春联大典 - 第 603 页

夏虫不可语 1 ;风雅独绝伦。[注] 1 夏虫不可语:喻人面于见闻,知识短浅。语出《庄子,秋水》: "井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也。"清王韬《六合将混为一》: "不审倚伏之机,不明順逆之故,是犹隨鸡处瓮,别有一天,夏虫语冰,莫不知其 ...

裴国昌, 2000

用語«夏虫不可语冰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夏虫不可语冰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周炜：哪些中概股公司可以回来？

过去有句话叫夏虫不可语冰，夏虫秋天就死了，你跟它讲冰是什么它不知道。换句话说，过去中国是一个分裂的市场，有美元市场和人民币市场，但是这不应该是常态。 «Baidu, 7月 15»

李全教：闹小孩脾气赖清德呛：夏虫不可语冰

赖清德从“监察院”回市府得知李全教说他“闹小孩脾气”表示，李全教说出如此啼笑皆非的话，一点都不意外，以“夏虫不可语冰”暗讽李见识短浅，指李心中没有价值，看不 ... «华夏经纬, 6月 15»

中国热钱外流导致国际债市转熊？

而新秀“债王”JeffGundlach用一句庄子的“夏虫不可语冰”来描述他对垃圾债的评价，他认为美联储首次加息那天就是投资者应该抽身的时候。 但我们看到，全球债券 ... «一财网, 5月 15»

传统的读书就是“慢读书”(2)

如《庄子》中“夏虫不可语冰”，这个“语”可直译为“与它谈论”，意译也是告诉它。《论语》中也有这样的例子，如叶公语孔子曰“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之”。如果自上 ... «新京报, 4月 15»

现世轮回人变畜生是怎么一回事？

但事实又如何？我们看不见、听不到就代表不存在？恐怕不然。夏虫不可语冰，井蛙不可语海，难道冰、海也不存在？在佛菩萨面前，我们凡人不过是另类井蛙与夏虫。 «凤凰网, 12月 14»

肉眼凡胎看不见轮回，应如何理解？

夏虫不可语冰，井蛙不可语海，难道冰与海也不存在吗？在佛菩萨面前，我们凡人不过是另类井蛙与夏虫罢了。很多人问：“轮回是看不见的，应如何理解呢？”我们来看 ... «凤凰网, 12月 14»

三世因果究竟是迷信还是真理？

夏虫不可语冰，井蛙不可语海，难道冰与海也不存在吗？在佛菩萨面前，我们凡人不过是另类井蛙与夏虫罢了。另外小编补充一点：昨日有网友看到白起轮回故事后， ... «凤凰网, 11月 14»

祖师语录：印光大师说人死前不可以随意搬动身体

但有一句话说得好，“井蛙不可语海，夏虫不可语冰”，很多事情，不只是百姓日用而不知，而且多数人是迷迷糊糊过完一生。若无高僧大德指点，真就生生世世不得解脱， ... «凤凰网, 10月 14»

38岁副县长发辞职感言引热议：可以长长地舒口气

... 他的离开易引人遐想； 更在于他在自己的QQ空间里写下辞职感言，“仿佛云淡风轻，自由的气息似微风拂面”，面对不理解和反对的声音，他则感慨“夏虫不可语冰”。 «中国网, 10月 14»

希阿荣博堪布：如果相信因果不虚就该相信确有来世

如何起到断恶行善的警示？因果不虚，善有善报，恶有恶报，我相信，可真有来世吗？”针对这种问题，希阿荣博堪布这样回答。 凡夫愚昧不知因果，就像夏虫不可语冰。 «凤凰网, 9月 14»