"夏日可畏"辞典での中国語の意味

中国語で夏日可畏の発音

夏	日	可	畏
xià	rì	kě	wèi

中国語で夏日可畏はどんな意味ですか？

中国語辞典での夏日可畏の定義

夏の恐怖は、暑い夏の太陽のように恐ろしいものです。 厳しい、ひどいメタファー。

夏日可畏 象夏天酷热的太阳那样使人可怕。比喻为人严厉，令人畏惧。

夏日可畏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の夏日可畏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夏日可畏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夏日可畏»という単語です。

• 中国語: 夏日可畏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: genial
• 中国語翻訳家 - 英語: Great awesome
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भयानक ग्रेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جدا ممتاز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Великий удивительным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: grande impressionante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সামার সন্ত্রস্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: grande génial
• 中国語翻訳家 - マレー語: musim panas yang bagus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sehr gut
• 中国語翻訳家 - 日本語: グレート素晴らしいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멋진 위대한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Summer apik tenan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tuyệt vời tuyệt vời
• 中国語翻訳家 - タミル語: அற்புதமான கோடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उन्हाळा छान आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: müthiş Yaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: grande impressionante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wielka niesamowite
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Великий дивним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Marea minunat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεγάλη φοβερό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: groot ontsagwekkende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stora häftigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stor kjempe

«夏日可畏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夏日可畏の使いかたを見つけましょう。夏日可畏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

漢字中的自然之美: - 第 313 页

313 賢能,賈季答:「趙衰,冬日之日也;趙盾,夏日之日也。」其實兩人都不錯,不過一個比較和藹,好比冬天的太陽,可愛;一個比較嚴厲,好比夏天的太陽,可畏。當然,這裏的「可畏」是可敬畏的意思,並非貶詞。例如蘇軾讚王禹偁的畫像:「耿然如秋霜夏日,不可狎玩。

王元鹿, 2014

錢鍾書詩文叢說 - 第 10 页

採用的一種技巧,此可注意者之二。三則頸聯之「可畏從來知夏日」一句'本出於《左傳'文公三年》所載,有人問趙衰與趙盾父子孰賢,答曰「趙衰冬日之日,趟盾夏日之日」,杜預註曰:「冬日可愛,夏日可畏 o 」是則「冬日夏日」本以喻寫人之性格'而錢氏此詩寫於日 ...

汪榮祖, 2011

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文如夏日之可畏,是谓赵盾;如冬日之可爱,是谓赵衰1。齐妇含冤,三年不雨2;邹衍3下狱,六月飞霜。父仇不共戴天4,子道须当爱日5。注释 1赵盾、赵衰:《左传∙文公七年》:鄷舒问于贾季曰:“赵衰、赵盾孰贤?”对曰:“赵衰,冬日之日也。赵盾,夏日之日也。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐代试律诗

一联破"夏日" ,二联破"可畏"。拈出一"烁"字,在呼应前面"火威"二字的同时,突显出夏日的温度之高、炎热之甚。三联承写夏日,上句运用比喻手法将日之初升比作鸟儿振翅,动感十足。下句"造化炉"三字又与前联中的"烁"字遥相呼应。四联上句采用比喻手法, ...

独孤蝉觉, 2006

後漢書:

國子即子產也,鄭穆公子國之子,因以為姓也。〔一八〕宣孟,晉大夫趙盾也。左傳賈季對酆舒曰:「趙衰,冬日 之日也。趙盾,夏日之日也。」注云:「冬日可愛,夏日可畏。」前書平陽侯曹參為相國,百姓歌之曰:「蕭何為法,講若畫一。曹參代之,守而勿失。載其清靜,人以 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

悦读MOOK（第七卷） - 第 39 页

我最反对背后打小报告整人,别人却存打我的小报告,而日汶打报告者竞畏我的顶头卜司,我可危险了! ... 宁夏社科院前院长,博十牛导师,兼任北大、清华、夏日教授,可说畏宁夏学术界领军人物;汤官序畏国情研究专家,离休老干部,苏州大学教授;鲍晶由研究经济转人 ... 又有一种莫名的恐惧感,我曾力图改变自日」,可畏“江山易改,本性难”n 一个人要换一种方法去做人,畏最最难为之事 n 我就尽量少说话,少交往,多读点书,惹不走 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

周朝祕史:

狄之大夫,姓鄧名舒者問射姑曰:「晉有趙盾者乃趙衰之子也,吾聞其賢能,然與趙衰則誰優誰劣?」射姑對曰:「趙衰冬日之日也,趙盾夏日之日也!」舒曰:「冬日可愛,夏日可畏!然則盾之威能過於其父乎?」姑曰:「然!」言罷,盾之家人送其妻子至,姑感其德,厚謝其僕。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

射姑對曰:「趙衰冬日之日也,趙盾夏日之日也!」舒曰:「冬日可愛,夏日可畏!然則盾之威能過於其父乎?」姑曰:「然!」言罷,盾之家人送其妻子至,姑感其德,厚謝其僕。鄧舒嘆曰:「然則夏日之中,亦有冬日存焉耳!」於是,狄人常欲具兵代晉,以報其仇,只憚趙盾威勢, ...

余邵魚, 2015

欧阳修词新释辑评 - 第 151 页

3 梁王宫阙:汉代梁孝王〈刘武)的宫苑。故址在今河南商丘,称梁园,亦称兔园,文学之士多游聚于此。李白《赠王判官》, "荆门倒屈宋,梁苑倾邹枚。" 4 畏日:夏日的太阳,炙热可畏。《左传》文公七年注, "冬日可爱,夏日可畏。"蕙炷:用香草(如蕙草)制成的炉香。

邱少华, ‎欧阳修, 2001

e-中学作文 应用手册: e-A Guide To Composition Writing For ... - 第 17 页

嫩黄的杨柳热浪骄阳似火秋雨淅沥待放的蓓蕾热流旅游避暑秋风瑟瑟热气一叶知秋(六)夏天热天(七)秋天霜叶如醉夏日热度 ... 炙热炎夏秋凉初冬闷热滚烫秋景严冬酷热热烘烘秋收深冬炎热热腾腾初秋寒冬炽热夏日炎炎早秋隆冬的热夏日可畏深秋残冬 ...

罗文心, 2012

用語«夏日可畏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夏日可畏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

（筆雯集）千古一黃香

詩中說到的“趙衰日”，故事見《左傳 · 文公七年》：“酆舒問於賈季曰：'趙衰、趙盾孰賢？'對曰：'趙衰，冬日之日也；趙盾，夏日之日也。'”杜預注：“冬日可愛，夏日可畏。 «Qoos News, 9月 15»

7月13-14日保利香槟国际诚邀冰激凌DIY盛会

酷暑少风，骄阳似火，夏日可畏。幸好，有口感细腻，清凉柔滑的冰激凌，轻上一口，即刻透彻心扉，清凉一夏。 先生别因怒夏，宅在家里，何妨带上心爱的太太和宝宝， ... «城市猎房网, 7月 13»

像绅士一样喝下午茶

古人云，冬日可爱，夏日可畏。寒冬里的暖阳会给下午茶带来更大的外在和内在的幸福体验，舒适的光线可以驱走严寒，室内于是充满阳光的味道，下午茶也愈加美妙 ... «新浪网, 1月 11»

"曝书"的典故(图)

《左传》云：“冬日可爱，夏日可畏。”故《纂要》把夏天的太阳称作“畏日”。 对于古代一些读书人来说，畏日并不可畏，竟有仰躺在烈日下晒肚皮的，由此产生出一个“曝书”的 ... «中国经济网, 7月 09»