"暇食"辞典での中国語の意味

中国語で暇食の発音

暇	食
xiá	shí

中国語で暇食はどんな意味ですか？

中国語辞典での暇食の定義

食べ物はまだ、ゆっくりと食べています。

暇食 犹言坐食，悠然而食。

暇食の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の暇食を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への暇食の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«暇食»という単語です。

• 中国語: 暇食
• 中国語翻訳家 - スペイン語: alimentos Ocio
• 中国語翻訳家 - 英語: Leisure food
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अवकाश भोजन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغذاء الترفيه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отдых еды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: alimento lazer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবসর খাদ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: la nourriture de loisirs
• 中国語翻訳家 - マレー語: makanan Leisure
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Freizeit Essen
• 中国語翻訳家 - 日本語: レジャー食品
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레저 음식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Leisure pangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thực phẩm giải trí
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓய்வு உணவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फुरसतीचा वेळ अन्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Boş zaman yemekleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cibo per il tempo libero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wypoczynek żywności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відпочинок їжі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alimente petrecere a timpului liber
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναψυχή τροφίμων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontspanning kos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fritid livsmedel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fritid mat

«暇食»に関連する中国語の本

以下の図書目録から暇食の使いかたを見つけましょう。暇食に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Guisi leigao

一 ˊˊ、腆《猝心匕'卜 I 冷 _' (二〉 v 之古人自 _`: ′一 U 人′咐陜幟 M ′剛正胸找云遑亦蝦牠複語其義非[地如傅說( _l′′l 一 _ _ ′ zl 巾燁 u 橡一‵ m 吒 M 「矣暇食者欲陰之叭觀哦朵頤之豪謂從六合而『斗』一王: wˋ 人甲試荐潺丈不遑違文非遑暇連 ...

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 131 页

〈小雅 A 小弁〉)170 毛《傳》、鄭《箋》均云:「遑,暇也。」171 「不遑」即「不暇」。雖然「暇」及「遑」皆多用於動詞前,但古書裡卻有以下例子: 殷其雷,在南山之側。何斯違斯?莫敢遑息。(〈召南 A 殷其雷〉)172 自朝至于日中昃,不遑暇食,用咸和萬民。(《書 A 無逸》)173 ...

裘鍚圭 等, 2014

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 132 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 參「乏」,閩本作「之」,誤。 9 「迫」原作「追」,據: ^ ^改。倒。本『已』作『己』,是也。」據改。「死戰」,慕圆本誤 0 「己當死戰」,「己」原作「已」,按阮校:「宋本、岳報反。從,才用反。受而飲之,免使者而復亦識乎?」知其以往言好暇, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

文選李善注引尚書考 - 第 81 页

董仲舒傳:周文王至于日昃不暇食。師古曰:昃,亦吳字。後案云政之恭。按惠于小民,卽上文懐保小民,惠鮮殿寡也。唯政之恭,卽下文以庶邦惟正之供也非趙盾假寐之云也。楚語左史倚相云:周書曰:文王至於日中長,不皇暇食,惠于小民,唯^改,如不遑啓處,不遑 ...

葉程義, 1975

Wenxuan zuanzhu pinglin

一 l__【"__--【京暇食仲山 _ 南(夙夜匪懈者量皿北(」喎出一: __. " {病‵〝以為仄崖而相詬` ′ ‵由吋圭曰划!王"蔔朝惠詞耳峒日玄訣汎剒王暇食到詩肅肅王‵一/ A 叩沖山蝦用、〞`、` .周′〝.夜靡厂暇唧 h 蚥 _ 宙申 l 」 f 犬′ _ 詳啡^ u 犒泂饜恒昨泬 _ 咳 ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

中国古书校读法 - 第 273 页

然则无皇曰者,无曰也, (传》解为无敢自暇,是读皇为遑。《说文》无遑字,古止作皇,则训皇为暇,固无不可。然上文"自朝至于日中昃,不遑暇食。"传云: "从朝至日映不睱食。"传意当以遑即暇,故经言"不遑暇食" ,传止言"不暇食"。孔义所谓古人自有复语,而以"不暇 ...

宋子然, ‎刘兴均, 2003

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

齊姜,大子母,言求食。〇卓,吐濁反。大成謀,姬謂大子曰:「君夢齊姜,必速祭其娣生卓子。及將立奚齊,既與中大夫「暇」也。必不可!」弗聽,立之。生奚齊,「尚」之義,重言之耳,猶^ II 云「弗遑暇食」,「遑」則亦是臭義,其字雖異,其意亦同。「尚猶有臭」,「猶」則也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Shangshu hou'an

... 敖民弗所以順沃是叭則犬有撾埃硫怛觀如春利膳伀如棠觀魚莊 無若股王受之迷亂酗于. 女不逞暇食逞即是暇下艾皇自敬德鄭亦訓暇則作皇者是也 l||||||l|" _〝】"'l| ' l ' l` ll||l ll 詩三處毛傳蛀云滋燃 l 則毋兄日啡屾輝涐黯喎宏云也喎吼作皇訓馮蝦上‵‵|l.

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

Shangshu jinguwen zhushu

作恭瞳引玂書日文王于日中吳不皇暇食蔥于小民惟政之恭說之云交不敢驕注云日映日吳易日日中則吳〔茱‵說丈作廂日在西方昔川也易離九三日吳之離荀爽云初慮日 H '中 H (一一芻日巾]三 m 焗日旦人〔緇量口日 h 几乃^里八′砒鈦見苴^勒也一‵ ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

郭店儒簡論略 - 第 175 页

自朝至於日中昃,不遑暇食,用咸和萬民。」(〈無逸〉)這種思想的論述在《尚書》中可謂俯拾即是,因此,敬天保民、恤民愛民,成了《尚書》中最大的主題,雖然其目的是「祁天永一叩」。《孟子》的民本思想繼承了《尚書》的傳統:「不違農時,穀不可勝食也;數罟不入湾池 ...

歐陽禎人, 2003

用語«暇食»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から暇食という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

习近平：秘书工作的风范——与地县办公室干部谈心

连星期六也难以休息。赶写材料的秘书更辛苦，工作强度很大，超过了一般部门的工作量。东汉刘祯的两句诗“驰翰未暇食，日昃不知晏；沉迷簿领书，回回目纷乱”把秘书 ... «人民网, 10月 14»

【学习小组】习近平谈秘书工作：别认为靠山硬就有恃无恐

连星期六也难以休息。赶写材料的秘书更辛苦，工作强度很大，超过了一般部门的工作量。东汉刘祯的两句诗“驰翰未暇食，日昃不知晏；沉迷簿领书，回回目纷乱”把秘书 ... «中华网, 4月 14»