"下心意"辞典での中国語の意味

中国語で下心意の発音

下	心	意
xià	xīn	yì

中国語で下心意はどんな意味ですか？

中国語辞典での下心意の定義

心の下では、 "安心"、 "心の安らぎ"を意味します。 のような：この心の下に。 - "妻を作るための新しい詩"。

下心意 等于说“放心”、“安心”。如：以此下心意。――《玉台新咏・古诗为焦仲卿妻作》。

下心意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の下心意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への下心意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«下心意»という単語です。

• 中国語: 下心意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bajo la mente
• 中国語翻訳家 - 英語: Under the mind
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मन के तहत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحت العقل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Под виду
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sob a mente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মন অধীনে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sous l´esprit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di bawah minda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unter dem Geist
• 中国語翻訳家 - 日本語: 心の下で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마음 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing atine
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dưới tâm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மனதில் கீழ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मन अंतर्गत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zihin altında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sotto la mente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pod umysłu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: під увазі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sub mintea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύμφωνα με το μυαλό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onder die gedagte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: under sinnet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: under sinnet

«下心意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から下心意の使いかたを見つけましょう。下心意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天國將才（下）: 從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 - 第 215 页

二、來自捨己背十架從v24來看,耶穌已經清楚地啟示我們:能否體貼神的心意,關鍵在於願否做為神捨己、背十字架的人。如果我們是這樣的人,那麼再苦的服事、再大代價我們都能付,必然能成為體貼神心意的人;相對地,如果我們在內心深處不願捨己、背 ...

董宇正, ‎一粒麥子傳媒中心, 2006

The Rebirth in the Extravagant Palace

这些纸钱是我自己剪的,前一阵我让宫人去尚局要了些纸,虽然不是真的纸钱,但好歹能表下心意。”钟念想了一瞬,其实她心中也想念司徒家死去的人,便点头说道,“宫中人少的地方只有清秋堂那面了,奴婢知道清秋堂后面有一片废弃的宫殿,平常连白日都不 ...

Xu Shan San Niang, 2013

高岛断易: - 第 644 页

今得第四爻,據爻辭所言,料知貴下執事中,必有腹非小人,隱探貴下心意,藉端生事,出告於長官,致長官有疑於貴下,遂使事事多有掣肘。此皆曰貴下氣運之不利也,不如退身避禍。後依所占,轉懇友人陳告長官,長官諾之,使之轉任他局云。六五,箕子之明夷,利貞 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

Stupid Miss Seven

墨星辰迅速从龙虎身上跃起,火炉一个翻转对着被打回来的绿火一收,而身下心意相通的龙虎则怒吼一声,尖锐的爪子带着浓郁的紫光拦腰划向窦统领的双腿。此刻的龙虎可是有着八星圣阶的实力,而且皮粗肉厚,强行对上窦统领的紫色战气,狠狠撞击。

Yue Liuxiang, 2013

代理省长:

肖老師,這是我兩口子的一點心意啊 o 」工你兩口子的心意"我頜情了」同時我也表示感謝!你兒子是我的學生,我督促他把學習抓緊這是我的職責。」「肖老師,您是不是豐得我們的心意不誠呢?」「你別誤會,學校裏有規定,老師不能收學生的禮品。」「您一定要收 ...

右灰編輯部, 2006

超级黄金眼（上）:

她只是希望自己的女儿生活过的好。这并没有错。想到这里,王雄心里面的疙瘩也是解开了。“能来就行了。带什么礼物啊?家里现在也不缺啥。”那妇女立刻的说道。“总得表示下心意吧。过几天我会来的。阿姨早点回去休息吧。丽芸,你也早点回去休息。

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

亲子文学坊 · 叠印 - 第 39 页

我妈说,那只鸭子多半给小年干掉,你舅他们顶多啃点骨头 o 我们全家都认同这种猜测 o 他们本还带了两盒高级中国茶去韩国,想去对儿子老师表达下心意,也被儿子拦下 o 小年说,你们要带来也是被我扔掉!学校都放寒假了,上哪去找老师!他不喜欢爹妈搞 ...

陈蔚文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

教你学同义词反义词（下）:

... 带对象宾语;“照耀”是及物动词,能带对象宾语,不带施事宾语。 shàn 善意【释义】1善良的心意;好意。2心意善良。【同义】好意美意好心【辨析】“善意”、“好意”都能表示好的心意。但:词义不同,“善意”侧重在心意的善良;“好意”侧重在态度的友好。词性不同,“善.

冯志远　主编, 2014

六十個人事管理黃金守則: 教你向上掌握主管心意、向下凝聚部屬向心力

教你向上掌握主管心意、向下凝聚部屬向心力 施耀祖. 12 13 041 12 認識清楚再結合.

施耀祖, 2013

中國語文能力 - 第 258 页

傅正玲. 一'此二句,或為後人所加入。 Q 斷從織機上剪斷下來。 G 便可白公姥白,稟告;公姥,本指公婆,此為偏義複詞,專指婆婆。 0 何乃太區區何乃,怎麼如此;區區:固執而愚蠢。 Q 會不相從許會不,決不:從許,依從。 Q 且報府到官府報到。 0 下心意低聲下氣。

傅正玲, 2007

用語«下心意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から下心意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

导演王小帅谈婚礼筹备：在可控范围内表达下心意就好

中新网北京5月12日电(罗攀) “我希望它特别私人”。问起婚礼筹备细节，今日在北京宣传电影的导演王小帅有些不好意思起来，他说希望能在一个自己可控的范围内，“ ... «中国新闻网, 5月 15»