"嫌"辞典での中国語の意味

中国語で嫌の発音

嫌  [xián]

中国語で嫌はどんな意味ですか？

中国語辞典での嫌の定義

疑惑の疑いがある。 疑惑を避ける 疑わしい。 うんざりする、不満を感じる：うんざり（うわ）。 放棄されました。 訴える 憤慨：帽子を放す。 興味をそそる（憎悪は疑いで形成された）。

嫌 可疑之点：嫌疑。避嫌。涉嫌。 厌恶，不满意：嫌恶（wù）。嫌弃。讨人嫌。 怨：尽释前嫌。嫌隙（由猜疑而形成的仇怨）。

嫌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嫌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嫌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嫌»という単語です。

• 中国語: 嫌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sospecha
• 中国語翻訳家 - 英語: Suspicion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संदेह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اشتباه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: подозрение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suspeita
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সন্দেহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: suspicion
• 中国語翻訳家 - マレー語: syak wasangka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verdacht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 嫌疑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의혹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anggepan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự nghi ngờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சந்தேகத்தின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संशय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şüphe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sospetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podejrzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підозра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suspiciune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υποψία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermoede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: misstanke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mistanke

«嫌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嫌の使いかたを見つけましょう。嫌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

監察院人權保障工作彙總報告 - 第 43 页

裝箱趁夜騎車棄屍 o 同案被捕之廖嫌友人陳嘉偉'在警訊中亦坦承案發後知情,辜後曾至廖嫌住處協助清理現場,幫忙換掉床單被套,連同死者衣物及隨身皮包一併丟棄 0 專案/ j 組係清查林失蹤當天在住處上性虐待綱站聊天紀錄,過濾出其離家前與化名『虐 ...

監察院, 2005

監察院人權保障工作彙總報告 - 第 43 页

裝箱趁夜騎車棄屍 o 同案被捕之廖嫌友人陳嘉偉'在警訊中亦坦承案發後知情,辜後曾至廖嫌住處協助清理現場,幫忙換掉床單被套,連同死者衣物及隨身皮包一併丟棄 0 專案/ j 組係清查林失蹤當天在住處上性虐待綱站聊天紀錄,過濾出其離家前與化名『虐 ...

監察院人權保障委員會, 2005

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

不去公子,則舍不正之嫌,前已著見。不正已見,例當齊侯小白、鄭伯突是也。今商人爲不欲以嫌代嫌,故二 0 八 日。而云未成君者, ! ^不正見者,雖庶亦得書日,即書日以明正,不繋於成君。若舍是庶,成君亦不合書【疏】「舍之」至「君也」。〇釋曰:傳例:凡弑君非 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

據改。言於垂者,正以卒於外故也』,是疏本亦作「卒卒外』,此本「絶』衍字,『外卒』誤倒。按解云「此 9 「卒外」原作「絶外卒」,按阮校:「鄂本作「地者,公子,則嫌因坐乃復貶之矣。」據删補。則嫌公如齊矣;於八年如齊,至黄乃復,貶不稱訂正。言於元年公會平州下如齊, ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

疑嫌画像: FBI心理分析官对异常杀人者调查手记之一

译自: Whoever fights monsters/Robert K. Resster, Tom Shachtman. -- 1992

雷斯勒, ‎Robert K. Ressler, ‎沙其曼, 1998

我不是俏麗溫柔妻:

就因為我不會熬粥、不會煮蛋酒、不會做義大利面,你才這樣嫌我嗎? !」來黑盼盼制止不了嘴角的抖動,一抿一抿的,像是隨時可以哭出「不只。」他嫌棄她的可多了。他嫌她只會端出無法分辨酸甜苦辣的食物,也嫌她苦著一張臉要他將那些食物咽下肚,更嫌她 ...

水格格, 2006

用語«嫌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嫌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

见女网友嫌丑被扇民警：此女化妆术真心不简单

见女网友嫌丑被扇，女网友与照片差距大被骂黑胖！网恋是件很奇葩的事，通过虚拟的网络，总是幻想着对方是白富美或者是高富帅，然后事实总让人难以接受！ «人民网, 9月 15»

孙子嫌车里拥挤儿子让60岁老妈蜷缩后备箱

拿出养老钱给独子买了SUV，怎料孙子嫌车里挤，儿子就让60岁的母亲蜷蹲在后尾箱里。前日，查缉盗抢机动车的安陆市巡店派出所民警查获一起奇特的违规事件， ... «驱动之家, 9月 15»

《花千骨》幽若被嫌丑看昔日童星长大后对比照片

在近期的《花千骨》的剧情中，陆子艺扮演的幽若是要与花千骨比较相似的。但是在在看完后，相似倒是没有看大，尽是看到一些虎背熊腰。而在剧中，白子画还曾说“ ... «人民网, 9月 15»

八旬老翁凌晨医院迷路儿子嫌麻烦关手机拒接

此时，吴爹爹儿子睡眼惺忪地声称，其父患有老年痴呆症，喜欢到处活动，自己及家人看管不住，接到医院接人的电话后，其嫌接父亲太麻烦，干扰自己及家人睡觉，干脆 ... «新浪网, 9月 15»

小伙男扮女装招嫖被抢被嫖客嫌丑要求赔偿车费

长发披肩，穿着超短裙，脚踩高跟鞋，一副女子装扮，可谁也没想到，这位妖娆的“女人”竟然是个90后小伙。在家中与人“约会”，由于对方嫌其不美，两人反目发生争执。 «21CN, 8月 15»

醉酒女嫌代驾技术不好亲自开顶交警狂奔200米

喝高了请来代驾，嫌代驾技术不好，“醉酒女”亲自上阵，恰好遇上交警查酒驾！她竟然变道加速企图逃跑，将交警顶在引擎盖上飞奔200多米。昨天，这名任性的女司机 ... «腾讯网, 8月 15»

高中新生嫌军训太累报警：累得不行他还让我练

新学期开学前夕，南京不少高、初中生迎来为期一周不等的军训。近日，南京六合一高中新生军训嫌累居然报警求助，这一入学“规定动作”，同样也引来家长和学校不同 ... «新浪网, 8月 15»

女子嫌飞机厕所小让孩子在后舱大便(图)

家长让孩子在公共场所随地大小便的新闻已经屡见不鲜，南京地铁二号线内就出现过“大便弟”，被网友争相吐槽。 昨天，一个名为“@随手拍解救空姐”的微博账号 ... «新浪网, 8月 15»

顾客嫌西瓜不甜报警警察买回西瓜：确实不甜

有困难找警察”，看来这句话已深入民心。这不，南京一位市民就把它运用到了极致。 8月10日，一则微博引起了网友围观转发，很快“占领”了微博、微信等自媒体。 «搜狐, 8月 15»

重庆居民嫌风水不好900米高悬崖刷绿漆

2015年7月28日，重庆綦江区赶水镇一处900米高的崖壁，被人为用绿油漆刷了一层，面积近2000平方米。找来油漆工的，是当地一位杨姓村民。他说之前白色的崖壁 ... «腾讯网, 8月 15»