アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suspeita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUSPEITAの発音

sus · pei · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSPEITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUSPEITAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«suspeita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

疑わしい

Suspeita

疑念は、アルフレッドヒッチコック監督のサスペンスジャンルの1941年のアメリカ映画で、Anthony Berkeleyの小説「Before the Fact」にもとづく脚本に基づいています。 脚本家の一人は、Alfred Hitchcockの妻であり、彼の最も協力的な到着であるAlma Revilleでした。 彼女は夫の映画のすべてに貢献し、一般的には信用されなかった。 ヒッチコックが監督とプロデューサーとして活躍したのは初めての疑念です。 Suspicion é um filme estadunidense de 1941, do gênero suspense, dirigido por Alfred Hitchcock e com roteiro baseado na novela Before the Fact, de Anthony Berkeley. Uma das autoras do roteiro foi Alma Reville, mulher de Alfred Hitchcock e sua mais chegada colaboradora. Ela contribuiu em todos os filmes do marido, e geralmente não era creditada. Suspeita foi o primeiro em que Hitchcock atuou como diretor e produtor.

ポルトガル語辞典で«suspeita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSPEITAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cedofeita
Ce·do·fei·ta
ceita
cei·ta
colheita
co·lhei·ta
deita
dei·ta
desfeita
des·fei·ta
direita
di·rei·ta
endireita
en·di·rei·ta
espreita
es·prei·ta
estreita
es·trei·ta
extrema-direita
ex·tre·ma·di·rei·ta
feita
fei·ta
leita
lei·ta
meia-direita
mei·a·di·rei·ta
peita
pei·ta
ponta-direita
pon·ta·di·rei·ta
receita
re·cei·ta
refeita
re·fei·ta
seita
sei·ta
sujeita
su·jei·ta
treita
trei·ta

SUSPEITAのように始まるポルトガル語の単語

suspeição
suspeitador
suspeitar
suspeitável
suspeito
suspeitosamente
suspeitosidade
suspeitoso
suspender
suspensão
suspense
suspensivo
suspenso
suspensor
suspensório
suspeso
suspêndio
suspicacidade
suspicaz
suspicácia

SUSPEITAのように終わるポルトガル語の単語

Anita
Rita
acolheita
bonita
capita
cita
desleita
empreita
ereita
escolheita
maleita
malfeita
margarita
mutreita
pita
recolheita
retreita
sita
tolheita
visita

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuspeitaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUSPEITA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suspeita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suspeitaのポルトガル語での同義語

«suspeita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSPEITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspeitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuspeitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suspeita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sospechosa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suspected
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संदेह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اشتباه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подозрение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suspeita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suspicion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

syak wasangka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verdacht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疑わしい
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의혹
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anggepan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nghi ngờ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சந்தேகத்தின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संशयित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şüphe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sospetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podejrzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підозра
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suspiciune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποψία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agterdog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

misstanke
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mistenksomhet
5百万人のスピーカー

suspeitaの使用傾向

傾向

用語«SUSPEITA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«suspeita»の使用頻度を示しています。
suspeitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspeita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suspeitaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUSPEITA»の引用

suspeitaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Burdon Sanderson Haldane
A minha suspeita é de que o universo seja não apenas mais estranho de quanto supomos, porém mais estranho do que podemos supor.
2
Thomas Kempis
Quem está em boa paz não suspeita de ninguém.
3
Francisco Quevedo
Acerta quem suspeita que sempre erra.
4
Rabindranath Tagore
O cãozinho rafeiro suspeita de que toda a gente conspira para lhe roubar o lugar.
5
Jacinto Benavente y Martinez
Na boca do mentiroso, até a verdade é suspeita.
6
François Mauriac
Um escritor chega à velhice quando suspeita que o artigo que está a escrever já tinha sido escrito por ele no passado.
7
Jean Rostand
O mínimo que se pode dizer do poder é que a vocação para ele é suspeita.
8
Mark Twain
Todo o homem que alcança sucesso torna-se objecto de inveja e suspeita.
9
Agustina Bessa-Luís
O humor ilude-nos como uma faísca num campo escuro. A verve um tanto imoderada, uma corrupção do sentimento que se faz galhofa, um medo de ganhar nome de suspeita virilidade. Quem não troça é beato ou é eunuco.
10
Vergílio Ferreira
O que o moralista mais odeia nos pecados dos outros é a suspeita acusação de cobardia por não ter coragem de os cometer.

«SUSPEITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuspeitaの使いかたを見つけましょう。suspeitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Beleza sob Suspeita
Esse texto envolvente traz as opiniões de críticos, teóricos e historiadores da arte, arquitetos, ceramistas, artesãos, designers e artistas influentes como John Ruskin, Clement Greenberg, Le Corbusier, Frank Lloyd Wright, Adolf Loos e ...
Gilberto Paim, 2000
2
A Suspeita
A Suspeita (The Third Girl) foi originalmente publicado em 1966 na Grã- Bretanha, tendo sido editado no mesmo ano nos Estados Unidos. Foi adaptado para a televisão em 2008, com David Suchet no papel de Hercule Poirot.
Agatha Christie, 2012
3
A verdade sob suspeita: um ensaio sobre a fofoca
A verdade sob suspeita - um ensaio sobre a fofoca expõe as fraquezas por trás das motivações dos fofoqueiros.
Roberto Curi Hallal, 2007
4
Acima de Qualquer Suspeita
Acima de qualquer suspeita, thriller de tribunal com a marca inconfundível de Scott Turow, foi o primeiro best seller do autor.
Scott Turow, 1988
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
ia pulmonar (TEP) (544) Diagnóstico clínico Suspeita Não suspeita 84(15,4) 460 (84,6) 41 (48,8) 184(40,0) 43(51,2) 276 (60,0) RESULTADOS Prevalência e dados demográficos: No período do estudo (1979-2002) morreram no HCFMB- ...
6
Trantado de Medicina Cadiovascular
Para otimização do diagnóstico, o laboratório deve ser avisado de que há possibilidade de endocardite e, da mesma forma, se houver suspeita de bactérias incomuns (Legionella spp., Bartonella spp., microrganismos HACEK). Se um ...
7
Amor sob suspeita
Estava disposto a averiguar se as suas suspeitas eram certas.
Cathy Williams, 2011
8
O Instituto
Passando a aualyse chimica de todas estas manchas, e dos anneis, achamqs o seguinte: 0 acido azotico a frio disso vcu as manchas da materia suspeita, e as do liquido arscnical, com muita promptidão. Actuando sobre as manchas de ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A suspeita "antemortem" - Em nossa série, apenas cinco (16,6%) pacientes tiveram suspeita clínica de TEP. Em 25 casos (83,3%), os achados foram apenas necroscópicos. Em cerca de três (10%) pacientes o intervalo entre a internação e o ...
10
Análise de expressões sonoras da compreensão: trabalho ...
A emissão apresenta um final que lhe confere indeterminação. Diremos que a expressão manifestou os seguintes aspectos : / Desagrado / Suspeita / Aceitação / Restrição / Desagrado / Indeterminação / Reconstituímos: O procedimento de F  ...
Armando de Lacerda, 1950

用語«SUSPEITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspeitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alemanha suspeita de corrupção na escolha da Copa-2006
A Promotoria de Frankfurt informou nesta segunda-feira (19) que estuda a possibilidade de abrir uma investigação pela suposta compra de votos para a ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
2
Suspeita de bomba interdita Avenida Paulista por cerca de três horas
A Polícia Militar (PM) interditou na manhã de hoje (5), durante cerca de três horas, os dois sentidos da Avenida Paulista, na altura da Rua Leôncio de Carvalho, ... «EBC, 10月 15»
3
PM é preso por suspeita de participação em chacina de Carapicuíba
Um policial militar foi preso sob suspeita de participar de uma chacina que deixou quatro mortos na frente de uma pizzaria em Carapicuíba, na Grande São ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Desembargadores serão investigados por suspeita de venda de …
Também há contra o magistrado a suspeita de exigir R$ 10 mil para conceder dois alvarás de soltura para uma mesma pessoa no plantão de 21 de dezembro ... «EBC, 9月 15»
5
TJSP afasta desembargador por suspeita em decisão que soltou …
O Tribunal de Justiça de São Paulo afastou hoje (23) o desembargador Otávio Henrique de Sousa Lima, da 9ª Câmara de Direito Criminal. O magistrado ... «EBC, 9月 15»
6
Vítimas prendem suspeita de assalto em porta-malas no RS
Uma mulher de 44 anos suspeita de tentar assaltar um ônibus em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, foi detida por populares e levada a uma ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Mulher é presa suspeita de comprar bebê por R$ 2,5 mil, em …
Uma autônoma de 29 anos foi presa suspeita de compra um recém-nascido de 9 dias de vida, em Minaçu, no norte de Goiás. Segundo as investigações, ela ... «Globo.com, 9月 15»
8
Snoop Dogg é detido na Suécia por suspeita de consumo de drogas
O rapper norte-americano Snoop Dogg foi brevemente detido pela polícia sueca por suspeita de ter consumido drogas, informou um porta-voz da polícia neste ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
9
Suspeita de tráfico de órgãos também é investigada pelo MP
O Ministério Público Estadual (MPE) de São Paulo ainda suspeita da possibilidade de que haja tráfico de órgãos para pesquisa e estudo no Serviço de ... «A Tarde On Line, 6月 15»
10
China é maior suspeita de ataque hacker a agência dos EUA
Washington - O chefe de inteligência dos Estados Unidos, James Clapper, disse na quinta-feira que a China é a principal suspeita do ataque hacker a uma ... «EXAME.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suspeita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suspeita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z