"仙跸"辞典での中国語の意味

中国語で仙跸の発音

仙	跸
xiān	bì

中国語で仙跸はどんな意味ですか？

中国語辞典での仙跸の定義

罪は皇帝の車の運転を指します。

仙跸 指天子的车驾。

仙跸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仙跸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仙跸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仙跸»という単語です。

• 中国語: 仙跸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin incurrido
• 中国語翻訳家 - 英語: Sin incurred
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पाप किए गए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخطيئة التي تكبدتها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грех , понесенные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sin incorridos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাপ যথাযোগ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sin engagés
• 中国語翻訳家 - マレー語: dosa yang ditanggung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sin entstehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 罪発生
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죄 발생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sin dianggo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sin phát sinh
• 中国語翻訳家 - タミル語: சின் ஏற்படும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाप खर्च
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sin tahakkuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sin sostenute
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: grzech poniesione
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гріх , понесені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sin suportate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η αμαρτία που πραγματοποιήθηκαν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sonde aangegaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sin uppkommit
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sin pådratt

«仙跸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仙跸の使いかたを見つけましょう。仙跸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

盛世基石：姚崇:

... 仙跸,登临对晚晴。川凫连倒影,岩鸟应虚声。野奏风成曲,山居云作缨。今朝丘壑上,高兴小蓬瀛。其二为《春日洛阳城侍宴》,诗云:南山开宝历,北渚对芳蹊。 得历风梅度,参差露草低。尧樽临上席,舜乐下前溪。任重由来醉,乘酣志转迷。第二章在皇位更迭中 ...

姜正成, 2015

耳食錄:

竹冠道人樂安有士人,偶宿土地廟,夢土地飭其屬曰「明日仙人過此,宜灑掃滌除,以迓仙蹕。」復謂其媼曰「爾我亦宜沐浴以待,勿以慢誤取罪也。」士人趨問曰:「仙人為誰」曰:「田真人也。」士人曰:「某亦願迎之。」土地曰:「何與爾事且爾凡骨屍居,安得見真人」士 ...

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

池北偶談:

扈從清涼詩高侍講(士奇)扈從清涼山雜詩云:仙蹕陪游陟井參,年來萬里閱崎嵌。東西行遍關山路,三度春風宿羽林。(辛酉,扈從巡歷喀爾沁。壬戌,扈從奉天府。癸女,扈從清涼山。皆以二月出都。)輕寒未放杏花枝,樹底停鞭感歲時。不止今年負花事,漫將游跡 ...

王士禎, 2014

宋诗话全编

吴文治 計有功詩話四五五七《宴安樂公主新宅》云: ,牽牛南度象昭回,學鳳樓成帝女來。平旦鹓實歌席上,方宵鸚鵡獻酬杯。藻欣游泳,谷鳥含櫻入賦歌。寄語乘槎溟海客,回頭來此問天河。《興慶池應制》云. :神池汎濫水盈科,仙蹕纡餘步輦過。縱棹洄沿萍溜合, ...

吴文治, 1998

唐詩紀事 - 第 1 卷 - 第 128 页

平旦鵷繁歌席上,方宵鹏鵡獻酬杯。魚在藻供遊詠,谷鳥含櫻入賦歌。寄語乘槎溟海客,回〔 0 頭來此問天河。云:神池汎濫水盈科,仙蹕紆徐〔 3 步輦過。縱棹洄沿萍溜合,開〔七〕軒眺賞麥風和。揮幸天承澤遍,無使日光催。 1 ^ 8 ^云:仙蹕九成臺,香筵萬毒杯。

計有功, 1965

Tʻang shih chi shih - 第 1 卷 - 第 93 页

魚在藻供遊詠,谷鳥含櫻入賦歌。寄語乘槎溟海客,回 2 〕頭來此問天河。! ^ ! ^云:神池汎濫水盈科,仙蹕紆徐〔 2 步輦過。縱棹洄沿萍溜合,開〔 3 軒眺賞麥風和。潭幸天承澤遍,無使日光催。云:仙蹕九成臺,香筵萬壽杯。一旬初降雨,二月早聞雷。葉向朝躋〔 5 密, ...

Yougong Ji, 1965

Guo xue ji ben cong shu - 第 178 卷 - 第 38 页

Yunwu Wang. 登^山离目應制云, ^巇萬 41 居高敞御筵,行戈疑駐日,步依若昇天,城^霧屮近, 3 河翥外連,雜陪^ 3811 ^焖滎唐接.敏鴻陪赏 I 通欣魚飛; & , , 3 ;游 1 * 1 :雨云,仙蹕九成臺,香^ ^躲 I 1 旬初降 I 二月早即^葉^ ^拚 I 花含 0 ?潤^幸天承 3 : ^池應制 ...

Yunwu Wang, 1968

唐太宗集 - 第 99 页

见《海录碎事》"。又,《全唐诗》于此下尚有一段补充, "《玉海》云, '帝赐褚亮诗,有隔阔相思之句。今无考。又,《翰府名谈》云,唐庄宗尝引太宗诗句, '待余心肯日,是汝命通时, ,似又出后人附会,非帝诗也。姑记诸此。"补遗过温汤 1 温渚停仙跸 2 ,岩虛传漏声 5 。

李世民, 1986

唐太宗全集校注 - 第 98 页

唐太宗 (Emperor of China). 尚有一段补充: "《玉海》云: '帝赐褚亮诗,有隔阔相思之句。今无考。又,《翰府名谈》云:唐庄宗尝引太宗诗句: .待余心肯日,是汝命通时, ,似又出后人附会,非帝诗也。姑记诸此。"新补过温汤〔 1 〕温渚停仙跸〔 2 〕,丰郊驻晓旌〔 3 〕。

唐太宗 (Emperor of China), 2004

唐詩分類大辭典 - 第 1 卷 - 第 675 页

南山倒影从云落,北涧摇光写浪回。急舸争标排荇度,轻帆截浦触荷来。横汾燕镐欢无极,歌舞年年圣寿杯。奉和中宗皇帝幸兴庆池戏竞渡应制徐彦伯夹道传呼翊翠虬,天回地转御芳洲。青潭晓芘笼仙跸,红屿晴花隔彩旋。香溢金杯环广坐,声传妓舸匝中流。

馬東田, 1992

用語«仙跸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から仙跸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中岳嵩山

嵩山上道、儒、释三教皆有，道教兴起较早；相传周灵王太子王子晋在此升仙；西晋道士鲍靓曾于 ..... 明人陈斐《三将军古柏歌》颂道：“扶疏掩映嵩阳宫，仙跸曾经汉武封。 «红网, 11月 07»