"衔称"辞典での中国語の意味

中国語で衔称の発音

衔	称
xián	chēng

中国語で衔称はどんな意味ですか？

中国語辞典での衔称の定義

タイトルタイトル。

衔称 官衔职称。

衔称の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衔称を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衔称の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衔称»という単語です。

• 中国語: 衔称
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El título lo dice
• 中国語翻訳家 - 英語: Title says
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीर्षक कहते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يقول العنوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Название говорит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: título diz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিরোনাম বলেছেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Titre dit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tajuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Titel sagt,
• 中国語翻訳家 - 日本語: タイトルは述べています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제목 은 말한다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Title ngandika
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiêu đề nói
• 中国語翻訳家 - タミル語: தலைப்பு கூறுகிறார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शीर्षक म्हणतो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Başlık diyor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il titolo dice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tytuł mówi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Назва говорить
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spune si titlul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λέει ο τίτλος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: titel sê
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: titeln säger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tittelen sier

«衔称»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衔称の使いかたを見つけましょう。衔称に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代吐蕃宰相制度之研究: - 第 264 页

又如墀德松贊所設立的僧相,僧相的銜稱在墀德松贊重申其父崇佛政策的盟誓詔書中載為:「Ban debkav chenpolagtogs pa」98。觀此銜稱即知,Ban de意為沙門(出家人),加銜bkav chenpolagtogs pa(同平章事),是為「沙門同平章事」,意即以出家人身分入 ...

林冠群, 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 555 页

千華數位文化, 李宜藍, [鐵路特考]. 七、公文用語類用語用法備註起首語謹查對上級機關用儘量少用查、關於通用制訂、訂頒、修正、廢止公布法令用特任、特派、任命、派、茲派、茲聘、僱任用人員用稱謂語鈞有隸屬關係的下級機關對上級機關,如:鈞部(府) ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 555 页

千華數位文化, 李宜藍, [初考/五等]. 七、公文用語類用語用法備註起首語謹查對上級機關用儘量少用查、關於通用制訂、訂頒、修正、廢止公布法令用特任、特派、任命、派、茲派、茲聘、僱任用人員用稱謂語鈞有隸屬關係的下級機關對上級機關,如:鈞部(府) ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015

军衔 - 第 162 页

设海军中校衔,对应的职务为二级军舰舰长。在 1722 年的《官级表》中,中校作为校官的第二级衔称固定下来。 1935 年苏联红军实行军衔制时,校官只设上校和少校两级,到 1939 年才补充设置中校衔。现在,世界各国的军衔中多数均设有此衔,一般为副团长 ...

解放军报编辑部, 1985

礼仪全书（2册）（选题报告1）:

现在一般社交礼仪中的称呼(又称称谓)逐渐趋向于简单化,但也更注重亲切与尊重。在商务交往中, ... 国际交往中,一般对男子称先生,对女子称夫人、女士、小姐,这些称呼均可冠以姓名、职称、衔称等,如“戴维先生”“秘书小姐”“杰克夫人”等。但在日本,对女子 ...

牛广海, 2013

清代地方官制考 - 第 74 页

乾隆十四年 0749 年) ,加提督衔。、 10 、湖南巡抚全衔称"巡抚湖南等处地方,提督军务、节制各镇、兼理粮饷" ,驻长沙。顺治元年 0644 年)设偏〔偏桥)沅〔沅州)巡抚,驻偏桥镇;同时设抚治郧阳都御史,驻沅州,以控制湘、蜀、豫、晋之交界,十八年省,康熙十五 ...

刘子扬, 1988

日常生活要当心:

在国际交往中,一般对男子称先生,对女子称夫人、女士、小姐。已婚女子称夫人,未婚女子称小姐,对不了解其婚姻情况的女子也可称小姐,“女士”一般用来称呼已婚女子。无论男女的称呼均可冠以姓名、职称、衔称等。比如“史密斯先生”、“玛丽小姐”、“议员 ...

李少林, 2015

邓广铭教授百年诞辰纪念论文集, 1907-2007 - 第 866 页

晚唐官制向称疏冷,幸有赖瑞和、张国刚两位前辈的研究,检校、兼、试官已不再陌生 815 .兹参酌己意,略述其制:唐后期,官员从职事官体系转入使职差遣体系时,带职事官衔以标志品位,前缀"检校"、"兼"、"试"以示为加官。带御史台官,则以"兼某官"或"内 ...

邓广铭, ‎北京大学. 中国古代史研究中心, 2008

朱子大传 - 第 828 页

前两帖结衔称朝奉郎主管篙山祟福宫 ... 又其次两帖止称阶官帖职者,时已有旨起先生将酒江东,即帖中云,不知除授所由'者。先生方控辞,故柯宫使职悉不 ... 最后两帖,一称权发遣漳州事,在绍熙元年春;一称秘阁修撰主管鸿庆宫,在其二年秋。余三帖,则间眷 ...

束景南, 1992

玉城奏疏 - 第 9-16 卷 - 第 54 页

I 州朱毅臣同知脔 31 入仁^ 5 推官蔣化葡謝渭也入綏陽者则原推官李必建也入裥梓者一等也響遷 8 任囊改雷入? 8 鄲菅舊仕將領則加銜將官陳一靈直發 I 侯裒杬鄧朝用等也遵義殺^一 1^1 箭僉事盧安世將領郞副將泷崇極泰衔称加资一 7 力^ 1 副使輪如 ...

葉永盛, 1832

用語«衔称»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衔称という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盘点中共26年148位上将：哪部门出上将最多

但是，有权获得该衔称号的本人都表示“不要”，军委副主席杨尚昆1988年5月27日在《在全军贯彻 ... 现就新一代上将衔称获得者的若干结构情况，略加剖析，以飨读者。 «凤凰网, 2月 14»

大马华裔设计师获“拿督”勋衔称永远不忘出身

中新网6月3日电据马来西亚《东方日报》报道，享誉国际的大马服装设计师冼书瀛1日获大马国家元首赐封“拿督”勋衔，宣称他永远不会忘记自己出身低微，而勤奋与 ... «中国新闻网, 6月 13»

台军进行有史以来最大调整推动组织精简

中新网11月24日电据台湾“中央社”报道，台当局立法机构院会23日三读修正通过防务部门组织法部分条文，后备司令部及“宪兵司令部”衔称改为“指挥部”，仍隶属防务 ... «21CN, 11月 12»

6名旅澳华人“澳洲日”获颁勋衔称倍感光荣

中新网1月26日电据澳洲《星岛日报》消息，今年的澳洲日全国有439人获颁勋衔，以表扬他们的贡献，其中华人占6名，而与华人及香港有关的则另有4人。 «中国新闻网, 1月 12»

组图：毛新宇谈少将军衔称有家庭因素是客观事实

我人生的第三个转变就是这次授将衔。我感谢中央和军委领导给予我这么高的荣誉。授衔后,我写了一篇文章叫《庄严时刻》,我觉得开国领袖的后代成为一位将军,责任与 ... «人民网, 9月 10»

1996年:江泽民给上将军衔获得者授衔

军衔的类别划分，在1955年颁布的文件中，全部衔称在类别上划分为八类18种：第一二类为指挥军官和政治军官军衔，包括12种；第三类为技术军衔；第四类为军需 ... «腾讯网, 7月 09»