"弦胶"辞典での中国語の意味

中国語で弦胶の発音

弦	胶
xián	jiāo

中国語で弦胶はどんな意味ですか？

中国語辞典での弦胶の定義

連続した文字列であるグルー文字列。

弦胶 即续弦胶。

弦胶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弦胶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弦胶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弦胶»という単語です。

• 中国語: 弦胶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuerda de goma
• 中国語翻訳家 - 英語: Rubber string
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रबड़ स्ट्रिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سلسلة المطاط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Резина строка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: corda de borracha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্লাস্টিক স্ট্রিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: chaîne de caoutchouc
• 中国語翻訳家 - マレー語: tali plastik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gummischnur
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゴムひも
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고무 문자열
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: senar plastik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chuỗi cao su
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிளாஸ்டிக் சரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्ट्रिंग गोंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: String tutkalı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stringa di gomma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Guma ciąg
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гума рядок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: string cauciuc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καουτσούκ κορδόνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rubber string
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gummisträng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gummi streng

«弦胶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弦胶の使いかたを見つけましょう。弦胶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 714 页

汉武帝时,有外国来进贡此胶,武帝用之以接弓弦。后用此典指弥补破裂的感情、夫妻缘分;也用以悼怀亡妻、亡夫等。用典形式【凤胶】明,陈子龙: "少年才子正芳菲,凤胶麟角世应稀。"【凤觜】唐,李商隐: "内苑只知含凤觜,属车无复插鸡翅。"【胶弦】宋,李宗谔: ...

陆尊梧, 1992

聚焦物理世界──認識時空、物質、宇宙與量子力學的24堂進階課: 科學人雜誌物理學精采100特輯

科學人雜誌物理學精采100特輯 科學人編輯群. ALFRED T_ KAMAJIAN ˋ 雙向的嗎? ˋ 在我們生活中. l__ 時空的表面一有交互作用的粒子斗物理學家霍金在 1970 年代證明黑洞有溫度'而且會放出輻射。但是自那時起'物理學家卻困惑不已,因為溫度 ...

科學人編輯群, 2011

杜牧集繫年校注 - 第 1 卷

吳在慶, 杜牧 得髓,無人解合绩弦膠。」皆實録也。(朱翌《猗覺寮雜記》卷一 5 低昂,瞻吾所在。三十餘年,聲名塞天。」牧之云:「杜詩韓筆愁來讀,似倩麻姑痕處搔。天外鳳凰誰劉夢得氣髙不服人,《祭退之文》極言稱讚:「驚鳳一鳴,蜩螗革音。手持文炳,髙視寰海; ...

吳在慶, ‎杜牧, 2008

四庫未收書輯刊 - 第 10 卷，第 9 部分 - 第 267 页

I 弦和^:钛 3 弦和和除之得弦也又法四因積與弦和和羿相加 I?以弦和和除之 95 殷朝解曰如前黹弦和和并內弦羿一句^和弁 ... 較除股界得句弦和今倍胶除之則阆折半卽得半句弦和之高也其羿筠句其高爲一句牛句弦較故3 半較 1 法句股相莱羿胶弦載求股 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

Min zu yue qi zhi zuo kai shu - 第 100 页

[胶接琴头]琴头弦槽下端和琴颈上端是用木棉相接的,将接合面配至吻合后,用鱼傈枯牢,待千后修至平滑即可。[装配弦轴]琵琶的弦轴和 ... 缚弦胶在面扳下面它的上边沿距底边为 100 毫米,靠上发音稍大但空)鼻下音稍小但实。妥粘在琴的正中,不能偏斜, ...

Sheng Yue, 1980

顏氏家訓集觧 - 第 19 页

顏之推, 王利器 卷第五歸心第十六 1 二五 1 又上膠一分,使口濡以裱弩弦。帝驚曰:『 ... 久之,武帝幸華林園射虎,而弩弦斷,使者從駕,所損也。 ... 檳弦膠,或膏,名之爲鑌弦膠,能椟弓弩斷弦;刀劍斷折之金,以膠連繽之,使力士掣之,他處乃斷,所繽之際,終無斷也。

顏之推, ‎王利器, 1980

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 骄奢淫佚亦作“骄奢淫泆”、“骄奢淫逸”。佚:放纵,放荡。语出《左传∙隐公三年》:“石碏谏曰:'臣闻爱子,教之以义方,弗纳于邪。骄奢淫泆,所自邪也。'”(泆:义同“佚”。)孔颖达疏:“骄谓恃己陵物,奢谓夸矜僭上,淫谓嗜欲过度,泆谓放恣无艺。”意谓骄横奢侈, ...

裴效维, 2015

顔氏家訓新譯 - 第 41 页

高安澤, 顔之推 歸心第十六三九 I 滞受以付外庫,不知膠裘一一物之妙用也,以爲西國雖遠,而上貢者不奇,稽留使者未遣。 ... 8 ^ 1 二六引± 1 ^ ^ 11 云:「仙家煑鳳喙及麟^ '合煎作膠,名之爲總弦膠,或績弓弩斷弦;刀劍斷折之金,以膠連續之,使力士掣之,他處乃 ...

高安澤, ‎顔之推, 1992

千首唐人绝句 - 第 2 卷

無人解合續弦膠( B ) O ( 1 )軸杜指韓愈、杜甫。三)杜詩.蚌筆:指杜詩、韓文。陸游《老草庭筆記》載:甫朝詞人, ... 又多仙家,煮風吸及磅角合煎作膠,名之為集弦膠,或名連金沉,以能連弓弩斯弦也。(武帝外何)幀:西域獻筠膠,武帝所弦,以膠紋之,弦兩頭遂相黃, ...

富壽蓀, ‎劉拜山, 1985

譯餘偶拾 - 第 248 页

武帝紀》天漠三年三月, "恆山》《漠書》避諱作"常山" , "北海"則為"北地"的誤寫,據此則其後四月西國王使至,欣銀弦膠,當亦有享實根據,按此事又見張華《博物志八其文如下: "漢武帝時,西海國有獻膠五兩者,帝以付外庫,餘膠半兩,西使佩以自隘。後從武帝肘於 ...

楊憲益, 1983