"纤媚"辞典での中国語の意味

中国語で纤媚の発音

纤	媚
xiān	mèi

中国語で纤媚はどんな意味ですか？

中国語辞典での纤媚の定義

細身で美しい

纤媚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纤媚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纤媚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纤媚»という単語です。

• 中国語: 纤媚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fibra Mei
• 中国語翻訳家 - 英語: Fiber Mei
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फाइबर मेई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الألياف مي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Волоконно- Мэй
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fibra Mei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাইবার-মেই
• 中国語翻訳家 - フランス語: fibre Mei
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fiber-mei
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fiber Mei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 繊維メイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 섬유 메이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Serat-mei
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sợi Mei
• 中国語翻訳家 - タミル語: இழை-மே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फायबर-मे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fiber mei
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fibra Mei
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fiber Mei
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: волоконно- Мей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fibre Mei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Fiber Μέι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vesel Mei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fiber Mei
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fiber Mei

«纤媚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纤媚の使いかたを見つけましょう。纤媚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

無聲之聲: 近代中國的婦女與文化 (1600-1950) - 第 37 页

鍾惺對於豔媚特質的標舉,用在女性作品上自然是恰如其分,但是値得注意的是在鍾譚二人合選的(古,唐詩歸〉中,即巳呈顯出 ... 纖亦不易言矣。取此一首,見詩不廢纖。」 138 此處鍾惺論「纖」在詩中的作用,亦可與前引(名媛詩歸〉「妙在幽媚,非纖媚耳」之評 ...

羅久蓉, ‎呂妙芬, 2003

神婚变:

媚娘笑道:“你可要我掀开面纱让你看看么?”这声音当真蛊惑人心,林凡方自忍不住要说好,突听汤秀大喝道:“看不得的!”喝声嘶哑,面色更是可怖。媚娘咯咯笑道:“哦,我还忘了告诉你,凡是看过我面容的人,都已经死了,可他们却都是死得舒舒服服,毫无痛苦, ...

三拳小子, 2015

媚后轉生1：身世秘密: - 第 107 页

我只是如往常]般輕輕道,「免禮吧。」昨夜的事情我們都心照不宣,我仔細的打量著陳媚,纖瘦的身材,白皙的皮膚,大大的眼睛似含了一碧秋水,憑心而論她是個漂亮的女子,但是卻比不上婉婉的那份脫俗與嫵媚的結合。陳媚見我一直不語的打量她,突然又跪下, ...

悠小淘, 2011

中国古代女子全书 - 第 5 卷 - 第 403 页

【原文】^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^雀小字媚人 1 ,艳之者目曰婦。然通质浙姿,见典隶客,言关动止,不夹尺寸,居人礼义中人,乃獨厢姚效,挑 34 憨鬼,无不纤媚自逼,尤寄情山水, " ^徊善眷 2 ,玉女豫之间, ,逢然您归。【注释】 1 崔嫣然,字重文.小字媚儿,明南京名妓。媽然能 ...

李振林, ‎马凯, 2003

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

重帘复幕静惜惜。赤闻干外梨花雨,还是去年寒食心。庶鸣胡鸮天芳树阴阴脱晚红。余香不断玉银风。薄情夫婿花相似,一片西飞一片东。金翡翠,绣芙蓉。从教纤媚笑床空。操蓝衫子休无赖,只与离人结短封。庶鸣胡鸮天小市桥弯更向东。便门长记旧相逢。

唐圭璋, 2015

中華大典: 文學典 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 130 页

文學典 中華大典工作委員會 六朝雖不及漢、魏,猶近之。全唐不及六朝,愈遠矣。要之,皆非古也。而直不如也,其體則同。唐併其體非矣。纖媚旣不如質直,近體可以尙古體乎。《三百篇》一律。漢、魏、六朝、唐,各自爲一律,六朝不如漢、魏者,其質偶,於聲偶中又 ...

中華大典工作委員會, 1999

全明詩話 - 第 4 卷

纖媚既不如質直,近體弱。又崇尚聲偶,於聲偶中又分初、盛、中、晚,誰優誰劣, ! I 張難憑。其實三代以下,《三百篇》一律,漢魏、説者謂詩不貴纖麗。既墮近體,限聲偶,又避纖麗,是諱十而言二五也。詆六朝爲斌媚,惡梁、陳爲緩六朝靡曼,祇是爲文氣弱。詩靡曼 ...

周維德, 2005

扬州八怪书法印章选 - 第 148 页

(见《谦斋印谱》王澍序)按:以上文字,描述了沈凤穷追秦汉学艺及和"领异之士"竞逐纤媚"风气分道扬镳过程,高翔:老友高西唐,铁笔追往轨,端庄乏頫扁,剛劲少骰紈......所贻仅数颗,宝若秦汉玺, (见陈章《孟晋斋集》)按:这是陈章收到高翔赠印后的賦诗,诗云"宝若 ...

张郁明, 1993

嬌红记 - 第 174 页

称舜孟 ^笫三十齣玩圓—一五 I 你也回叫我一聲兒。(做叫公子,自應笑介)看他欲語如生,不住的將人逗。和他怎生、怎佾身軀怯又柔。果然是玉兒琢成,粉兒團就。宮腰纖媚、纖媚一似風前嫩柳。美人,【前腔】俺這裏叫聲應口,他眼兒還瞧着我哩。則見他兩眼 ...

称舜孟, 1988

明末清初女词人研究 - 第 154 页

吴绡, "词清超隽拔,绝无纤媚之态,想见大家举止" 2 。而徐媛那首广为人知的《渔家傲》(题延陵别业)则被后人评为"妆点农家,饶有林下风致" 3 。这些生活中摒除铅华、爱诗书不爱脂粉的才女们在作词时也喜欢采用隽逸清新、自然出尘的笔法来造境述情。

赵雪沛, 2008

用語«纤媚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纤媚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

神仙风度，巾帼容仪

吴学仁认为潘振镛晚年画作更加稀贵，吴学仁评论这十六页《设色巾帼英雄图册》:“神仙风度，巾帼容仪，宛然毕露。细研笔意，一洗庸俗纤媚之习。先生于此可谓尽其所 ... «光明网, 4月 15»

《麻姑献寿图》轴(清)

图绘身着红披风的麻姑，古朴静穆、仪态端庄，一变清中叶以来费丹旭、改琦等人所绘身姿纤媚、弱不禁风的“病态”仕女形象，健康清新，令人瞩目。图中设色艳丽华贵， ... «中国经济网, 5月 09»

定格在历史的转身—屯溪老街印象

青山秀水雕就了玲珑纤媚的风貌，酿热了一代又—代的传说，传说又滋养了一代又—代的徽民。 不经意的打老街走过，像千年不变的活化石，老街生长在了我的左心房， ... «中安网, 2月 09»