"纤巧"辞典での中国語の意味

中国語で纤巧の発音

纤	巧
xiān	qiǎo

中国語で纤巧はどんな意味ですか？

中国語辞典での纤巧の定義

繊細な小さな器用さ：繊細な彫刻|繊細な手

纤巧 细小灵巧：雕镂纤巧｜那双纤巧的手。

纤巧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纤巧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纤巧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纤巧»という単語です。

• 中国語: 纤巧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dainty
• 中国語翻訳家 - 英語: Dainty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिठाइयां
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لذيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лакомство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: guloseima
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুস্বাদু
• 中国語翻訳家 - フランス語: délicat
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dainty
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zierlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: きゃしゃな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우아한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kui mau
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngo
• 中国語翻訳家 - タミル語: டைன்ட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुंदर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zarif
• 中国語翻訳家 - イタリア語: delicato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: delicje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ласощі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mofturos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λεπτοκαμωμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dainty
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dainty
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dainty

«纤巧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纤巧の使いかたを見つけましょう。纤巧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

纤巧神韵古民居: 民居建筑

本书是集建筑理论、民风赏析于一体的图书,从多个角度剖析了民居美之所在,并将深奥的建筑理论浅而论之,贯穿其中。

徐跃东, 2007

胡适论争集 - 第 1 卷 - 第 332 页

因为一成了词曲的样子,便是纤巧了。我们做新诗是要拿朴质做标准。万万不可纤巧。所以我在这里,又要下个新诗的定义如下:极丰富的感情,极精深的理想,用很朴质的,很平易的, (便是浅近。)有天然音节的文字写出来。照上面看来,胡适之派的新诗,又很 ...

胡适, ‎耿云志, 1998

詩词曲欣赏论稿 - 第 362 页

(三)诗、词忌纤巧,曲则贵尖新。纤巧为诗词所忌,纤巧即不能浑厚沉着,即非大家数,这一点无庸赘述。李渔说: "纤巧二字,行文之大忌也。处处皆然,而独不戒于传奇(按:指戏曲)一种。传奇之为道也,愈纤愈密,愈巧愈精。词人忌在老实,老实二字,即纤巧之仇家 ...

万云骏, 1986

红楼梦鉴赏词典:

(第九十九回) 袅niǎo 袅娜纤巧形容女子体态轻盈柔美,身材小巧玲珑。袅娜:形容女子体态轻盈柔美。唐∙韩偓《袅娜》诗:“袅娜腰肢淡薄妆,六朝宫样窄衣裳。”纤巧:形容女子的身材小巧玲珑。〔例〕贾母素知秦氏是极妥当的人,因他生得袅娜纤巧,行事又温柔 ...

裴效维, 2015

袁枚暨性灵派诗传 - 第 72 页

所谓纤巧是指意象的细微、小巧。善于营造纤巧的意象,反映了诗人观察景物之细致,审美之敏感,具有发现并表现空间意象之细微处与时间意象之瞬间性的能力。意象纤巧之作多显示柔婉的风格。兹举几例以见一斑:破窗月射灯花淡,陋屋风来帐影移。

王英志, ‎袁枚, 2000

紅樓真夢:

寶琴道:「南邊的海棠是垂絲的,比這個還要嬌豔。」寶釵道:「就這個我還嫌他脂粉氣太重呢。」說著,便同往紅香圃。只見紫藤垂垂,綠陰漸展,走到花圃裡,牡丹已開了幾叢,大家倚欄閒賞,說起那回「牡丹社」來,湘雲道:「究竟分色限題,未免落了纖巧,沒有什麼深意 ...

朔雪寒, 2014

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2018 页

【精瘦】身體瘦削】【纖瘦】形容身材細長瘦弱口【纖巧】細緻小巧。【纖細】細微;細小。【纖弱】細弱無力的樣子。【瘦弱】消瘦而衰弱。【羸弱】瘦弱 u 羸,音幻/ \。【屏羸】瘦弱。【屏弱】瘦弱、虛弱。【乾癟】枯瘦、乾縮。【乾瘦】身形削瘦,缺乏脂肪。【皮包骨】形容極瘦 o ...

謝旻琪, 2012

影响人类生活的99种时尚

洛可可风格于18世纪20年代产生于法国,是在巴洛克建筑的基础上发展起来的,也是巴洛克风格与中国装饰趣味结合起来的、运用多个S线组合的一种华丽雕琢、纤巧繁琐的艺术形式。洛可可风格的特点为室内常用明快的色彩和纤巧的装饰,家具也十分 ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

繪芳錄: 風花雪月古典言情

若論到作詩一道,尤判今古,古重渾厚,專精魄力,今誇纖巧,惟尚詞華。誇纖巧則對仗工穩而已,一覽無餘;重渾厚則結構出門天然,耐人尋想。如陶之恬淡,韓之磅礴,青蓮之高超,杜甫之沉痛,香山之平易,小杜之風流,皆非今人所能夢見。而且古人語語率真,對景 ...

竹秋氏, 2015

女性形体美——四肢健美:

尾指娇小,应选设计华美甜蜜式样的纤巧款式。此外,手掌大小,手指粗细均对戒指的选配有特别的要求。手形长得粗大的,特别是手指看上去胖而肉墩的,就不适合戴堆砌过多的嵌宝戒,而应选指环式的线戒。手形纤长,手指修长匀称的戴任何形态的戒指都会 ...

张湖德, 2014

用語«纤巧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纤巧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

纤巧机身华为Mate S杭州热售价4050元

编辑点评：华为Mate S采用了超薄全金属机身设计，纤巧的机身带来了相当理想的屏占比，还将指关节触控功能升级到2.0，除了叩击截屏外，还可以在任意界面用指 ... «太平洋电脑网, 9月 15»

中国移动手机: 纤巧大屏，网曝中国移动N1手机照片

最近一直在言传中国移动将再次推出自有品牌手机中国移动N1。虽然现在还不知道这款机型的详细数据，但通过已经曝光的外观可以看到，中国移动N1采用主流五寸 ... «第三媒体, 6月 15»

惠普工作站级电脑：强劲稳定纤巧同行

【PConline 资讯】工作站，高性能电脑的代名词，工作站强劲的性能让电脑爱好者追捧。在众多工作站品牌中，惠普以“专业，创新，绿色环保”的优势赢了的广大用户的 ... «太平洋电脑网, 6月 15»

纤巧机身惠普ProDesk 600 G1仅售3400元

纤巧机身惠普ProDesk 600 G1仅售3400元. 2015-05-04 10:00:06 来源：pconline 原创 作者：佚名 责任编辑：fengyuwen (评论0条) ... «太平洋电脑网, 5月 15»

罗氏卓越纤巧型血糖仪限时438元包邮

... [中关村在线健康频道资讯]现在血糖仪几乎家家必备，这款罗康全卓越型血糖检测系统使用预装50片试纸的试纸筒，装入血糖仪后可自动校正代码。该系统还采用了 ... «中关村在线, 4月 15»

纤巧小胶囊伊丽莎白雅顿超时空金致导航精华液

纤巧小胶囊伊丽莎白雅顿超时空金致导航精华液. 闺蜜网Kimiss 2015-04-05 21:03:00 阅读(5983) 评论(0) 分享到. “伊丽莎白雅顿”的产品一直是以小药丸为主的。 «搜狐, 4月 15»

纤巧精致轻薄出击惠普HP ZBook 14工作站超极本评测

CNET科技资讯网8月18日北京消息（文/张伟）：提起工作站，每个人对其性能都是丝毫不会有任何怀疑，但提到重量，可就….让人有些无法承受了。随着现今用户需求的 ... «CNET科技资讯网, 8月 14»

Glo&Ray睛密纤巧睫毛膏全新上市

完美睫毛不仅仅是纤长浓密，更需要的是从睫毛根部开始的分自然分明、纤长卷翘。Glo&Ray隆重推出睛密纤巧睫毛膏（Infinite Lash Definition Mascara），让精致美睫 ... «MSN中文网, 4月 14»

纤巧自拍最时尚三星NX mini中国发布会

【PConline 新闻】2014年4月22日，三星举行了超轻薄自拍无反相机NXmini中国发布会，在“紫禁之巅”北京国贸大酒店正式亮相。三星电子大中华区总裁朴载淳、三星 ... «网易, 4月 14»

Apple TV 纤巧造型电视棒概念设

如果正如传闻所说，下一代 Apple TV 将有可能支持游戏，那么就不太可能拥有这么纤巧的体型了，否则无法搭载一颗能运行大型游戏的 CPU 以及其他的组件。 «集微网, 3月 14»