"现死现报"辞典での中国語の意味

中国語で现死现报の発音

现	死	现	报
xiàn	sǐ	xiàn	bào

中国語で现死现报はどんな意味ですか？

中国語辞典での现死现报の定義

死は、今や報復の瞬間である古い誓いを報告するようになりました。

现死现报 旧时一种誓言，谓眼下即以死亡报应。

现死现报の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の现死现报を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への现死现报の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«现死现报»という単語です。

• 中国語: 现死现报
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ahora la muerte se informó
• 中国語翻訳家 - 英語: Now death is reported
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अब मौत की सूचना दी है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الآن يتم الإبلاغ الموت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Теперь смерть сообщили
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Agora, a morte é relatado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এখন মৃত এইচ কে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Maintenant, la mort est signalé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kini mati HK
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jetzt Tod wird berichtet,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 今死が報告されています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이제 죽음은 보고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saiki mati HK
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bây giờ cái chết được báo cáo
• 中国語翻訳家 - タミル語: இப்போது இறந்த எச்.கே.
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत आता अहवाल आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şimdi ölü HK
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ora la morte è segnalato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Teraz śmierć jest zgłaszane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тепер смерть повідомили
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Acum moartea este raportat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τώρα ο θάνατος έχει αναφερθεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nou dood berig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nu död rapporteras
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nå død er rapportert

«现死现报»に関連する中国語の本

以下の図書目録から现死现报の使いかたを見つけましょう。现死现报に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天律聖典:

削其壽祿,絕其子孫,以刑憲報,死入風雷獄,再入刀山劍葉諸獄轉世報對,再轉牛馬豬羊,以盡其數,入阿鼻獄百劫,懺悔始出。假和機伏,誅降戮服之罪。削其壽祿,以伏誅現報,死入火翳獄。轉世報對,再轉猛獸、餓虎、飢狼、狴犴、貔貅。臨敵招降,誅降戮服之罪。

仙佛聖真, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

因此自己反过意不去,指着来望候司棋,支出人去,反自己立身发誓,与司棋说: “我告诉一个人,立刻现死现报!你只管放心养病,别白糟踏了小命儿。”司棋一把拉住,哭道: “我的姐姐,峭们从小儿耳疑斯磨,你不曾拿我当外人待,我也不敢待慢了你。如今我虽一着 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 451 页

10 月 21 日,中共中央组织部、中央监察委员会联名提交了一份关于河南省信阳地区大量饿死人和干部严重违法乱纪等问题的调查报告。26 ... 遂平县嵖岈山人民公社,过去只报死 600 余人,现揭发死人近 4 千,占总人口 10%,有的队人口死亡达 30%左右。

茅民（MAO Min）, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 966 页

因此,自己反过意不去,指着来望候司棋,支出人去,反自己赌咒发誓,与司棋说: "我若舌诉一个人,立刻现死现报!你只管放心养病,别白遭塌了小命儿! "司棋一把拉住,哭道: "我的姐姐!咱们从小儿耳鬃惭磨,你不曾拿我当外人待,我也不敢怠慢了你。如今我虽一 ...

曹雪芹, 1990

端木蕻良细说红楼梦 - 第 307 页

因此,自己反过意不去,指着来望候司棋,支出人去,反自己赌咒发誓,与司棋说:“我若告诉一个人,立刻现死现报!你只管放心养病,别白遭塌了小命儿!”司棋一把拉住,哭道:“我的姐姐!咱们从小儿耳鬓厮磨,你不曾拿我当外人待,我也不敢怠慢了你。如今我虽一着 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

复兴记（中册): The revival of China， Volume 2 - 第 332 页

10 月 21 日,中共中央组织部、中央监察委员会联名提交了一份关于河南省信阳地区大量饿死人和干部严重违法乱纪等问题的调查报告。26 ... 遂平县嵖岈山人民公社,过去只报死 600 余人,现揭发死人近 4 千,占总人口 10%,有的队人口死亡达 30%左右。

茅民（MAO Min）, 2014

中国惯用语大全 - 第 458 页

现安鼻子现安睑现拜佛,现焼香现报眼现备骡子现上树现备骡子现上州现炒现卖现成饭现成话现成锣鼓现成腔现吃饭现支锅,吃了饭折了锅现出庐山真面目现打斑鸠现摘毛现打斑鸠现拔毛现得利现放着米囤儿,情愿 18 死现钢不打,来炼毛铁现过采采:采 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 410 页

信阳县监委副书记胡修玉,两次向中共中央写匿名信反映饿死人的状况;但两封信均被转到信阳县委,胡修玉为此遭到轮番批斗,被定为右倾 ... 遂平县嵖岈山人民公社,过去只报死 600 余人,现揭发死人近 4 千,占总人口 10%,有的队人口死亡达 30%左右。

茅民（MAO Min）, 2014

冯梦龙与侯慧卿 - 第 105 页

变,只是故事结尾增加了乔俊死后附体向王青索命,王青亦溺死湖中一节。然后发了一番议论: "乔俊虽然 ... 三报,即现报、生报和后报。"三言"的果报小说,按报应时间划分,大体可分为现报小说与后报小说,现报小说写报应即在此生,后报小说写报应在来世。

傅承洲, 2004

金鍾傳:

第三十八回戒殺生殺生受報勸歸正歸正獲安話說申孝思與其姪應鑄講說之間,忽聽大街喧嚷,也打聽不著消息,遂叫應鍾去看。 ... 今劉小兒以慘殺受誅心慘報,固神之所使然,亦理之所必然,觸目驚心。勉之哉,先行孝 ... 死現活形,活作死事,禍到臨頭,不堪回首。

朔雪寒, 2015