"现银子"辞典での中国語の意味

中国語で现银子の発音

现	银	子
xiàn		zǐ

中国語で现银子はどんな意味ですか？

中国語辞典での现银子の定義

今、銀は銀です。

现银子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の现银子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への现银子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«现银子»という単語です。

• 中国語: 现银子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ahora el dinero
• 中国語翻訳家 - 英語: Now money
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पैसा अब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الآن المال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Теперь деньги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: agora o dinheiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এখন টাকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: maintenant l´argent
• 中国語翻訳家 - マレー語: kini wang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: jetzt Geld
• 中国語翻訳家 - 日本語: 今すぐお金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 돈 을 지금
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: saiki dhuwit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bây giờ tiền
• 中国語翻訳家 - タミル語: இப்போது பணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आता रौप्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: para Şimdi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ora soldi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: teraz pieniądze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тепер гроші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acum bani
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τώρα τα χρήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nou geld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nu pengar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nå penger

«现银子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から现银子の使いかたを見つけましょう。现银子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

歧路燈:

須是現銀子,又省價錢,又揀好的,茅兄來,也看的過,說我們兄弟辦事不差。」紹聞道:「我也沒有現銀子。」九娃道:「乾爹,那櫃鬥一大封足夠了。」逢若道:「九娃說有銀子,你如何說沒有呢?你去取去罷。我來說一宗戲。柳樹巷田宅賀國學,要寫這戲,出銀十五兩。

朔雪寒, 2015

黑籍冤魂:

躺下去剛卷好一個煙泡,裝上煙斗,家人出來回報導:「現銀子家中沒有,只湊些金銀首飾在此。喏,這是兩副金鐲,這是三副金環,這是金戒子,這是金簪金如意,還有本洋一百五十元,是全家湊出來的,這許多算來已不止一千兩銀子了。」春霖便對四個公差道:「 ...

朔雪寒, 2014

繪芳錄: 風花雪月古典言情

若不是我家蔣禮去說,你可能二千兩銀子了事的麼?論理你還要謝我才是! ... 穩穩的賺了二千銀子,「我在這門里當了七八年的差,還沒有得過這麼一宗財爻。惟願他們這樣人命 ... 蔣禮笑道:「他要現給呢,說現銀子交代你,不能落你家的欠賬。這也是人之恆情, ...

竹秋氏, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

原来小世仁现开香料铺,方才从铺子里来,忽见贾芸进来,彼此见过了,因问他这早晚什么事跑了来。贾芸道: “有件事求舅舅帮村 ... 况且如今这个货也短,你就拿现银子到我们这不三不四的铺子里来买,也还没有这些,只好倒扁儿去。这是一。二则你那里有正经 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

商界現形記:

那陳老五當初他老子手裡,卻在商界上有些小名聲,有萬把銀子的家私,十幾年前已死了。這五爺卻裝出富貴公子的模樣,不屑做商界中 ... 總而言之,做的銀子大家一半,哪怕幾百萬我也要一半,而且我卻要現銀子的。假票子用不來的,萬一弄穿了下來,豈不是害 ...

朔雪寒, 2014

官場現形記:

凡送現銀子及衣料、金器的,因為太太吩咐過,一概立時交進;其餘晚上停鑼之後交帳,太太要親自點過,方才安寢。轉瞬之間,已過三天,黃道台上院銷假。又過了幾天,幾來拜壽的同寅地方,一處處都要去謝步。暗中又托人到郭道台那裡打點,送了一萬銀子。

李寶嘉, 2014

老残游记:

东西文坊. 切实问他一问,也不必开票子来,只须老兄写明云:减半六五之数,前途愿出。兄弟凭此,明日就断结了。'胡举人欢喜的了不得,出去就与那乡下老儿商议。乡下老儿听说官司可以了结无事,就擅专一回。谅多年宾东,不致遭怪。况且不要现银子,就高 ...

东西文坊, 2015

儒林外史:

直到除夕那晚,我这镇上开小押的汪家店里,想着我这座心爱的炉,出二十四两银子,分明是算定我节下没有些柴米。要来讨这巧。我说:'要我这个炉,须是三百两现银子,少一厘也成不的。就是当在那里,过半年,也要一百两。像你这几两银子,还不够我烧炉买炭 ...

东西文坊, 2015

繪芳錄:

好在七十兩銀子也是有限的,明日送給他罷。」蔣禮笑道:「他要現給呢,說現銀子交代你,不能落你家的欠賬。這也是人之恒情,不能怪他。你帶了去罷,那整數上也不好挖下來的。」章三保聽說,便取出一包銀子,戥了七十兩交與蔣禮,又將息訟的稟帖帶在身畔, ...

朔雪寒, 2014

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

快拿干净盖碗,把昨日进上的新茶烹一碗来 o ”说着,向鸳鸯道: “这两日,因前日老太太千秋,所有的几千两银子都使了 o 几处 ... 子别说一千两的当头,就是现银子要三五千,只怕也难不倒 o 我不和你们借就罢了 o 这会子烦你说一句话,还要个利钱,真真了不得!

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«现银子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から现银子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

第十六回六千金買得凌遲罪一封書驅走喪門星

况且不要现银子，就高高兴兴的写了个五千五百两的凭据交与胡举人，又写了个五百两的凭据，为胡举人的谢仪。“这浑蛋胡举人写了一封信，并这五千五百两凭据，一并 ... «New San Cai, 8月 15»

西门庆是如何发家致富的？

四季衣服，妆花袍儿，插不下手去，也有四五只箱子；珠子箍儿，胡珠环子、金宝石头面，金躅银圳不消说；手里现银子，他也有上千两；好三梭布也三二百桶。 至于李瓶儿 ... «凤凰网, 9月 14»

【古书连载】《济公全传》第二百一十三回

皮绪昌立刻给宋八仙留下二百现银子。由狱里出来，又一见值堂的，托值堂的今天晚上开堂单，先把宋八仙案开在头里，给值堂的五十两银子。老爷问案，先问后问，全在 ... «NTDTV, 1月 14»

金瓶梅风物铭：孟玉楼靠南京拔步床成西门庆妾

手里现银子,他也有上千两。好三绫布也有三二百筒。” 薛嫂向西门庆介绍孟玉楼,不像介绍美妾候选人,倒像介绍一座银库。那么,薛嫂为什么强调“南京拔步床也有两张”? «中国新闻网, 11月 11»

利益PK亲情：王夫人与王熙凤的姑侄矛盾

王熙凤掌权荣国府时，做到了三点：1、恨不得把银子钱省下来堆成山，好叫老太太、太太说她 .... 你们这会子别说一千两的当头，就是现银子，要三五千，只怕也难不倒。 «新浪网, 1月 11»

西门庆的生财之道:虚构人物中的商业真实(图)

金镯银钏不消说，手里现银子也有上千两。好三梭布也有三二百筒。接着他又奸娶了好友花子虚的妻子李瓶儿，谋取了一笔更大的财富。李瓶儿生了儿子官哥，和当地的 ... «中华网, 3月 10»