"显擢"辞典での中国語の意味

中国語で显擢の発音

显	擢
xiǎn	zhuó

中国語で显擢はどんな意味ですか？

中国語辞典での显擢の定義

大いに明らかに上昇したようです。

显擢 显耀地擢升。

显擢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の显擢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への显擢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«显擢»という単語です。

• 中国語: 显擢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tirón significativo
• 中国語翻訳家 - 英語: Significant pull
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महत्वपूर्ण पुल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحب كبير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Значительное тянуть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: incentivo importante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রচারিত হয়েছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: traction importante
• 中国語翻訳家 - マレー語: tarik Penting
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: signifikante Pull
• 中国語翻訳家 - 日本語: 重要なプル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중요한 풀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pull wujud
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kéo đáng kể
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறிப்பிடத்தக்க மிகுதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लक्षणीय पुल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Önemli çekme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: incentivo importante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Znaczący pociągnięcie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: значне тягнути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trage semnificativ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σημαντική έλξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beduidende trek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: viktig pull
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: betydelig trekk

«显擢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から显擢の使いかたを見つけましょう。显擢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华传世文选: 明文衡 - 第 421 页

翘楚错薪,颖脱奏功。惟初倡议,众且望望,爰播颂声,能弗泚颡。三事道均,云胡弗尊。兹焉弗笃,惭负圣门,师道岌圯,延平植之,陶照醇懿,明效在兹。左右髙徒,前后国士,众人之中,大用崛起。山有巨材,群木蔽之。贡珎明堂,公输忸怩。天佑善类,靡德弗报,显擢髙科 ...

任继愈, 1998

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty

其中选者,朕将亲策于廷,观其学识,品其高下,而任之以官,果有材学出众者,待以显擢。(王世贞《弇山堂别集∙科试考》) 其实早在朱元璋建国的前一年,他就下令开文武二科,但那还算不上是科举取士。到了洪武三年,这回才算是真正宣布举行科举考试,用这种 ...

Shang Chuan, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

众者,待以显擢。(王世贞《弇山堂别集∙科试考》)其实早在朱元璋建国的前一年,他就下令开文武二科,但那还算不上是科举取士。到了洪武三年,这回才算是真正宣布举行科举考试,用这种方法取士任官。其实开科取士大家都不陌生,从隋朝就开始了,到唐朝 ...

Shang Chuan, 2014

新唐書:

貞觀元年,魏徵薦其才,擢兵部員外郎。帝勞曰:「朕舉賢者,非朕獨私,以能益百姓也。我於宗婭故人,苟無能,終不得任。卿宜思有以稱吾舉者。」俄遷給事中,知起居注。帝嘗曰:「朕坐朝,不敢多言,必待有利于民,乃出諸口。」正倫曰:「臣職左史,陛下一言失,非止損 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

魏晋南北朝骈文史论

初,梁武帝招文学之士,有高才者多被引进,擢以不次”,也直接说明了这一点。进一步,放宽视野,从时人荐举书信、征召令中,我们也能看到,西晋时所高看的道德品行在渐次让位于文学才华。如果说,因文学才华而拔擢,在西晋尚不多见;东晋以后就较为普遍了。

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

俟至晚間,方由宮中傳出哀耗,令即治喪;一面迎立濟北王壽子北鄉侯懿為嗣,尊閻后為皇太后,授閻顯為車騎將軍,儀同三司。濟陰王保,聞喪入哭,卻被內侍阻住,不得上殿,但許在梓宮外面,遙望舉哀。可憐保有冤莫白,有口難言,徒向那靈帷前大慟一場,幾致暈倒 ...

蔡東藩, 2015

王念孙, 王引之年谱 - 第 133 页

而先生[指念孙]困而得亨,嗣君[指引之]亦获膺显擢,未尝以一言通于左右,恃知爱之深,非苟焉以竿牍为媚悦也。前闻奉命巡视直隶河道,桑干、易水以南,必有治河方略,当勒为一书,以垂永久。顷闻来南视运河一带,国计民生,将于是乎攸赖!拭目俟之。彬本拟与 ...

王章涛, 2006

Songshu: VI III

ˊ 〕 r 嘟 W 乩山 P { ˋ ‵ Ij ′ ' ] ' w 『" ' ˊr 廿 ˊT 】 L ′ ˉˉ 一坎顯擢才屾咖...叭毗'嗝'一... ...隋啊燜醐陜曄岬 _ 唰媽喧暐吥鼬潤世" '故苯口日棲丘軟答口.m 十榦年忡』唄呱嚨一』畦一叭閔緲〝〝啡一〝烔琴碧稍於山′ ]烔—哩蟾跚遊山水` ___|'||| ...

沈約, ‎Endl. no. XL.6. ZALT, 1634

傳世藏書: 史记 - 第 1340 页

御史以南北为限,显分重轻。自今除巡按面命外,其他差遣及迁转资格,宜均拟上请,以示一体。七,专委任。河南道有考核之责,请择人专任。八.励庶官。郎中田岩、姚汀、张宪,员外郎李承勋、胡世宁、张預、顾璘等二十人,皆宜显擢。章下所司。又劾中官高凤、苗 ...

李学勤, 1995

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

壬戌,詔司隸校尉:「惟閻顯、江京近親,當伏辜誅,其餘務崇寬貸。」封孫程等皆為列侯:程食邑萬戶,王康、王國食九千戶,黃龍食五千戶,彭愷、孟叔、李建食四千二百戶,王成、張賢、史汎、馬國、王道、李元、楊佗、陳予、趙封、李剛食四千戶,魏猛食二千戶,苗光 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

用語«显擢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から显擢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋朝“乌台诗案”：宋神宗默许将苏轼入狱

《宋南渡十将传》卷一的“刘錡传”中有个交代：“俅尝为端王邸官属，上即位，欲显擢之。旧法，非有边功，不得为三衙。时(刘)仲武为边帅，上以俅属之，俅竞以边功至殿帅。 «中国新闻网, 1月 15»

高俅并非只是蹴鞠高手(组图)

《宋南渡十将传》卷一《刘錡传》中说：“先是高俅尝为端王邸官属，上即位，欲显擢之。旧法，非有边功，不得为三衙。时（刘）仲武为边帅，上以俅属之，俅竞以边功至殿帅。” «网易, 6月 14»

历史上的高俅是奸臣吗

《宋南渡十将传》卷一《刘锜传》中说：“先是诜、端王邸官属，上即位，欲显擢之。旧法，非有边功，不得为三衙。时（刘）仲武为边帅，上以俅属之，俅竟以边功至殿帅。”. «腾讯网, 10月 11»

胡宗宪尚书府：门阙马头墙古巷多七世同堂传佳话

嘉靖三十九年，明世宗论擒获王直之功，以“宗宪矢心为国，殚竭忠谋，劳绩殊常，宜加显擢，以示激励。”逐加擢其为太子太保。都察院左都御史兼兵部右待郎，总督如故， ... «新浪网, 5月 08»