アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"相傍"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で相傍の発音

xiāngbàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で相傍はどんな意味ですか?

中国語辞典で«相傍»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での相傍の定義

側近。 2男性と女性がマッチする。 相傍 1.靠近;依傍。 2.谓男女相配。

中国語辞典で«相傍»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

相傍と韻を踏む中国語の単語


两傍
liang bang
亲傍
qin bang
依傍
yi bang
侵傍
qin bang
倚傍
yi bang
偏傍
pian bang
bang
傍傍
bang bang
带傍
dai bang
拢傍
long bang
牛头阿傍
niu tou a bang
筑舍道傍
zhu she dao bang
胡诌乱傍
hu zhou luan bang
资傍
zi bang
身傍
shen bang
轻偎低傍
qing wei di bang
边傍
bian bang
近傍
jin bang
阿傍
a bang
靠傍
kao bang

相傍のように始まる中国語の単語

安无事
安相受

相傍のように終わる中国語の単語

中国語の同義語辞典にある相傍の類義語と反意語

同義語

«相傍»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

相傍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語相傍を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への相傍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«相傍»という単語です。

中国語

相傍
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Fase Pong
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Phase Pong
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

चरण पोंग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

المرحلة بونغ
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Фаза -понг
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

fase Pong
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

একে অপরের বন্ধ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

phase Pong
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

fasa Pong
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Phase Pong
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

フェーズポン
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

단계 탁구
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

phase Pong
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Giai đoạn Pong
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

கட்டம் பாங்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

टप्पा पाँग
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Faz Pong
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

fase pong
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

faza Pong
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

фаза -понг
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

faza Pong
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

φάση Πονγκ
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

fase Pong
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

fas Pong
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

fase Pong
5百万人のスピーカー

相傍の使用傾向

傾向

用語«相傍»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«相傍»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、相傍に関するニュースでの使用例

例え

«相傍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から相傍の使いかたを見つけましょう。相傍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
张协状元词汇研究 - 第 114 页
相傍"一詞多用指空間上的距離接近,義即靠近,依傍。如上舉《張協狀元》例( : ^ )。但""也可用指時間上的相接近,義與"將傍"同。例如宋周密《鹧鴣天》詞: "相傍清明晴便慳,閉門空自惜花殘。海棠半坼難禁雨,燕子初歸不耐寒。"曹勛《二郎神》詞: "春淡淡, ...
郭作飞, 2008
2
北京眼 - 第 3 卷
傍家儿"就不同了,所谓"傍家儿" ,用老北京的话说就是"姘头" ,以情相傍、以义相傍、以钱相傍、以权相傍、以势相傍、以恩相傍。总之,它是北京人对婚外恋的谑称。但是细细考究一,它又与通常人们所说的婚外恋或"第三者"有所区别。"傍"的意思是依靠, ...
刘一达, 1998
3
漢語音轉學 - 第 51 页
相幫"猶"比傍"或"相傍"。"比肩"亦猶"並肩" , "比傍" , "相傍"或"相幫"也; "並行"即相傍而行也。《康熙字典》曰: " . ... ..又取士及選官之次第曰榜" ;此猶言姓名並排,或相比並(鱗次櫚比)之佈告表也。"表" biao 變 ng 聲則為"榜" bang ,故"榜"亦"表"也。"枉" wang 轉 ...
戴淮清, 1986
4
中國語音轉化 - 第 24 页
辟海蒂字註一:「治履迸也,或作愣,見集韻。今因謂履迸為鞋帶」。註三:「凡結合之回體日帝,如茶業者日茶蒂,絲業者日絲帑之類」。由此觀之,蒂派之「帑」,甚至邦國之「邦」亦合有互相依傍之義焉。同理:「榜」即名次相「傍」.之佈告也。「相帑」猶「比傍」或「相傍」。
戴淮清, 1974
5
元明清词鉴赏辞典 - 第 413 页
钱仲联, 2002
6
采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 315 页
二、評論其詩風(一)梅堯臣-江南嘉禽。〈次韻答德化尉郭功甫遂以送之〉中言其詩:江南有嘉禽,乘春弄清吭。流音入我耳,慰愜若獲貺。朝聽以孤高,暮聽轉幽曠。何多燕雀群,聲跡不相傍。 言祥正詩作如江南之嘉禽所發,不與燕雀之類相傍。是以祥正於〈贈 ...
林宜陵, 2006
7
繡屏緣:
絳英得遇素卿,飄然長往,也不管家中鬧吵,一路相傍進京。素卿從容問道:「姐姐的丈夫,既是自小結親,怎麼令兄陷害他的時節,姐姐不言不語。直至今日,方尋這條路?萬一前日被令兄陷死,姐姐從何處著落?難道終身守他不成?」絳英道:「前日聞他陷在獄中, ...
朔雪寒, 2014
8
卢龙县志 - 第 49 页
阳乐县位于南部,郡之附郭。周与 3 县为邻,西至滦河与海阳县相望;北达阳山与肥如县毗连;东抵老绝顶主峰,与临渝县交界;东南濒临渤海。西晋,阳乐为郡之附郭,县与 3 县为邻,西至滦河与海阳相傍;北达阳山与肥如毗邻;东北部、东部延伸至今绥中县西部, ...
彭勃, ‎卢龙县志编纂委员会, 1994
9
語文 - 第 96 页
2 那廝一一含有輕侮意味的^呼,好象說"那家伙"。 3 牌一古代用^鹰滴水的方法 3 十时,报吋用"时脾" ,所以常用"申脾" "西脾"等宇样来表明时間。 4 厌厌地相傍下山一一馒 0 地^要下山了。相傍,将近。 3 印信松文一一螯上宫印的布告。 6 見今一一 回酒店里 ...
人民教育出版社, 1958
10
水竹居主人日記: - 第 4 卷 - 第 291 页
割波表甥来代酪大菜。营十二月三十日新二月三日木耀日晴天,早起,循辨(辨)五牲酒醋,富空叩甜列位砷低,家中一年清吉也。早饭晕遂往革站,坐七诗练列革往台申,入法院,傈强相傍控新(薪)强火之父耙瑞舆,指我怠乱也。初相傍之诅父强挫添全瑞舆之岳父 ...
丽俊张, ‎雪姬许, ‎洪秋芬, 2000

用語«相傍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から相傍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
唯致学校开学典礼在深举行
唯致学校倚靠七娘山、相傍大鹏湾,每间教室和宿舍都拥有极致美景。这是深圳“离海最近的学校”,也是深圳第一家以航海为必修课程的国际学校。此外,学生们也将有 ... «深圳特区报, 9月 15»
2
深圳最靠近海的学校:每扇窗户外都是山海美景
这是深圳离海最近的学校”记者了解到,唯致学校依靠七娘山、相傍大鹏湾,每间教室和宿舍都能看到极致美景。 “能够在这样的环境下学习,真的非常舒服”现场学生 ... «搜狐, 9月 15»
3
全国网媒济南行“南下”觅泉源争做幸福的济南人
感觉做个济南人真幸福,与泉水相傍相依,济南人的性格也像泉水一样热情、温和,就这样一直幸福一下去”,中华泰山网记者吴洪涛说。 绿色之声吹响“清凉夏日”集结 ... «金羊网, 9月 15»
4
唯品会秋季美妆节让1亿会员美“妆”过早秋
肌肤护理一直是爱美女性的共同话题,但近几年,与肌肤护理相傍而生的美妆成为了女性之间的热门话题。说到美妆,不得不提特卖电商唯品会。近日,唯品会联手拥有 ... «搜狐, 8月 15»
5
【记住乡愁⑳】太行鱼屯画里游——走进井陉县地都村
太行东麓,娘子关下,绵河之畔,有一座小山村——地都村。村子和中山国时期修建的古长城相依相傍,秦皇古驿道穿村而过,这些历史文化元素让这个山村变得很神秘 ... «河北新闻网, 8月 15»
6
【活动】羊城晚报“活力少年派”体育夏令营正式招生啦!
北靠城市主干道,南临历史著名港湾;学校周边,有四季如茵与海相傍的观海长廊,有景色怡人富于南国风情的海滨公园,是运动员的水陆训练的上佳选择。 «金羊网, 6月 15»
7
红场阅兵习近平普京
红场阅兵习近平普京亲密相傍西方冷中国热. 加拿大家园iask.ca 2015-05-10 16:21 来源: 明报作者: 点击: 次. 红场阅兵习普亲密相傍. 俄展王牌武器示威西方冷中国热. «加拿大家园网, 5月 15»
8
汪明荃庆与罗家英结婚6年纪念:愿携手一生
汪明荃配文“2015年5月2日正是我俩成亲6载,为妻祝愿夫君身体健康,工作顺利,开开心心,夫妻相依相傍,携手一直幸福走下去! @罗家英”,非常甜蜜幸福。 «新浪网, 5月 15»
9
为何离职公务员受到如此青睐?
... 实则暗潮涌动,不仅易造成不正当竞争, 还有可能招致权力寻租和利益输送,形成变种的官款相傍,影响职务的廉洁性,破坏政治生态,让党的事业和百姓利益受损。 «新浪网, 4月 15»
10
房产中介热傍网络租房零中介费手机可看房交易
2015年两会的热词“互联网+”,正成为当前房地产行业争相傍抢的焦点。日前,搜房网在北上广等5个城市开始测试“直客式”服务——通过其交易平台匹配潜在购房者, ... «青岛新闻网, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 相傍 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xiang-bang-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう