"相视莫逆"辞典での中国語の意味

中国語で相视莫逆の発音

相	视	莫	逆
xiāng	shì	mò	nì

中国語で相视莫逆はどんな意味ですか？

中国語辞典での相视莫逆の定義

お互いの深い友情の間に相互の友情、心に反するものはありません。

相视莫逆 彼此间友谊深厚，无所违逆于心。

相视莫逆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の相视莫逆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への相视莫逆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«相视莫逆»という単語です。

• 中国語: 相视莫逆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fase , tan íntimo
• 中国語翻訳家 - 英語: Phase, as intimate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चरण, अंतरंग रूप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المرحلة ، و حميمية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фаза , в интимной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fase , tão íntimo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফেজ, অন্তরঙ্গ যেমন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Phase , aussi intime
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fasa, kerana intim
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Phase , so intim
• 中国語翻訳家 - 日本語: 親密なように、位相、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상 , 친밀한 으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Phase, minangka intim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pha, thân mật
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டம், நெருக்கமான போன்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टप्पा, जिव्हाळ्याचा म्हणून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Faz, özel olarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fase , come intimo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Faza , jak kameralny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Фаза , в інтимній
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Faza , ca intim
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φάση , ως οικεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fase as intieme
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fas , som intim
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fase , som intim

«相视莫逆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から相视莫逆の使いかたを見つけましょう。相视莫逆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

莊子:

四人相視而笑,莫逆於心,遂相與為友。俄而子輿有病,子祀往問之。曰:「偉哉,夫造物者將以予為此拘拘也。」曲僂發背,上有五管,頤隱於齊,肩高於頂,句贅指天。陰陽之氣有沴,其心閒而無事,跰足鮮而鑑於井,曰:「嗟乎!夫造物者又將以予為此拘拘也。」子祀曰:「 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

莊子全書: - 第 78 页

第十六章莫逆之交【原文】子桑戶、孟子反、子琴張三人相與友泝,曰:「孰能相與於無相與,相為於無相為?孰能登天遊霧,撓挑無極沴,相忘以生,無所終窮?」三人相視而笑,莫逆於心,遂相與為友。莫然有間而子桑戶死沊,未葬。孔子聞之,使子貢往侍事焉沝。

莊子, ‎司馬志, 2013

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

始于周代,又称郊社或郊祀。冬至日祭天于南郊称“郊” ,夏至日祭地于北郊称“社”。明初定合祀天地于大祀殿。嘉靖九年,夏至祀地方丘。祀天前之六日及七日,百宫于朝天宫习仪。见《明[ 5 ]莫逆:意思是心意相投,无所违逆。《庄子。大宗师》: “三人相视而笑,莫逆 ...

蒲松龄, 2015

精編分類成語辭典: - 第 22 页

織女時相見。」比喻雙方離別後,不易見以 21 打 O >、/出土大妃己)大妃曰二/出土文掌上明珠*解釋放在手掌裡珍貴的珍珠。 ... 相似管鮑之交‧相反點頭之交人生最難得的出處《莊子·大宗師》:「(子桑戶、孟子反、子琴張)二二人相視而笑,莫逆於心,遂相與為友 ...

五南辭書編輯小組, 2013

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

許多富有哲理性的成語出自本篇,如:泉潤之魚、相滿以沫、相忘江湖、自適其適、藏舟於察、藏山於澤、善始善終、莫逆之交、遊方之外、不生不死、相視莫逆、決痴潰摩、鼻點補剿、鼠肝蟲臂等。知天之所為,知人之所為者,至矣。知天之所為者,天而生也;知人 ...

陳鼓應, 2012

臺陽筆記校釋 - 第 31 页

晉'陶淵明《祭程氏妹文〉:「寒往署來,曰月寖疏。」 14 莫逆交:情投意合,交誼深厚的朋友。《語本莊子'大宗師〉:「子祀、子輿、子犁、子來... ...四人相視而笑,莫逆於心,遂相與為友。」亦作「莫逆之交」、「莫逆之友」, 15 囑:叮嚀、託付。唐'王維《伊州歌〉:「征人去日 ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

中國成語大辭典

小酒食徵逐]語出「韓愈文」:朋友間沒有真心誠意的結合,只每天酒食相徵逐,今天你請客,明天我請客,天天混在酒食場中,就是俗語 ... 也可稱「莫逆於心」或「相視而笑」 0 占直諒多聞日語出「魯論」:「友直,友諒,友多聞才益矣」才因此,對看明友,往往用這四字去 ...

蔣月樵, 1965

知日的風景：世相、人物與書情: - 第 282 页

更有一些傳統騰逸在你視錢外,搖曳在誤解與非議的時空中,伴你見識過的人事,不甘放廢,不斷翻化出新的姿在,你暗中揣摩,它仍 ... 而因長久的交往,源頭上有過的感通,許多人,在許多時候,更會認為自己本就與它相熟,甚至相視莫逆,但個人的體會,每每這個 ...

汪涌豪, 2014

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 127 页

大宗師》:「四人相視而笑,莫逆於心,遂相與為友。」生死之交一面之交他倆一起進入警察學校、一起受訓、一起經歷過槍林彈雨的日子,互相扶持三十多年,是真正的莫逆之交。王安石是北宋有名的宰相,同時也是一位傑出的思想家、文學家。他年長蘇軾十六歲 ...

李貴生, ‎廖敏如, 2010

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 64 页

[ 5 ]莫逆:意思是心意相投,無所違逆。《莊子。大宗師》:「三人相視而笑,莫逆於心,遂相與為友。」本指對道的理解相同。後世稱志趣相投、友情深厚的朋友為莫逆之交。[ 6 ]行遁:走避。[ 7 卷(音拳)臺:小臺。陰溝開口、入口處常以去底之小臺為之。 I8 靈官即王靈 ...

蒲松齡, 2015

用語«相视莫逆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から相视莫逆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

传奇设计师纪梵希与奥黛丽赫本的故事

此书集合了超过150件设计画稿，其中30多件作品记录了艺术家与他的缪斯之间跨越了40年，相视莫逆的深情厚谊。同时，纪梵希鲜有的接受了“Vogue”(巴黎)的采访， ... «新浪网, 3月 15»

戴玉强吕思清强强联手“弦歌双雄”唱响中山堂

此次音乐会，吕思清、戴玉强将各携“宝器”、争相炫技——前者承“剑宗”心法、翩若惊鸿，后 ... 除了多年来舞台之上的亲密合作，戴玉强、吕思清在生活中更是相视莫逆、 ... «搜狐, 4月 14»