"乡兄"辞典での中国語の意味

中国語で乡兄の発音

乡	兄
xiāng	xiōng

中国語で乡兄はどんな意味ですか？

中国語辞典での乡兄の定義

カントリーブラザーズ名誉仲間レベル。

乡兄 对同乡平辈的尊称。

乡兄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の乡兄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乡兄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乡兄»という単語です。

• 中国語: 乡兄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hermano Township
• 中国語翻訳家 - 英語: Township brother
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टाउनशिप भाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بلدة شقيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Городок брат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Township irmão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাউনশিপ ভাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: canton frère
• 中国語翻訳家 - マレー語: Township saudara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Township Bruder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 郷の弟
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 향 형제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Township sadulur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Township anh trai
• 中国語翻訳家 - タミル語: டவுன்ஷிப் சகோதரர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टाउनशिप भाऊ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İlçe kardeşi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fratello Township
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Township brat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Городок брат
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fratele Township
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Township αδελφός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dorp broer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: township bror
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Township bror

«乡兄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乡兄の使いかたを見つけましょう。乡兄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

宛王赐闻之,迎还乡影八兴修业壮乎* * * X 隗露归天水,复招聚习归露,露倾身引接, ;以平酒,茂陵申屠刚、杜上马援为巡、阿阳王捷、长陵将军,于山东。 ... 遂,谷数万解料,既而叹日: “凡殖财产,贵其能赈施也,否则守钱乃凉录入陵公入习 y \下 w *A 乡兄意入 ...

司马光, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 5 页

揭鹤藏默极毒*宋高露票露恐失之造化习需匣供吴嘉雷野间之不平 GG 君不贺五兄耶 7 桓侯前夕至裂疆登称贺。 ... 日海使[两藏警熟闲舍否乂间日子普孤无乡兄[ 5 2] O 弟意公 H 化服饰户西林目依 O 已[53]于日审尊大传能瞿慈后 54]不甚法想志奔流而归 ...

蒲松龄, 2015

行雲流水記往(上): - 第 173 页

吳宓《賦贈錢君鍾書》 2005年9月,我和老伴第九次應邀赴美,到了紐約,少不得去百老匯大道113街拜訪夏志清兄―他是海外學術界高度評價《 ... 才一星期,為了使我先睹為快,便把自藏本拿來贈我,題字道:「鄉兄鵬年老友重來紐約,特以自藏本相贈留念。

沈鵬年, 2011

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡【出处】宋∙王禹偁《村行》【鉴赏】在吟诗之后为何突然地惆怅起来呢? ... 客舍似家家似寄【出处】宋∙刘克庄《玉楼春∙年年跃马长安市》(戏呈林节推乡兄)【鉴赏】长年在外流浪,难得回家一次,就好像旅舍是自己的家,而自己的家 ...

盛庆斌, 2015

海南文獻叢談

與陳劍流鄕兄書二〇| 與陳劍流鄉兄書二 0 0 一- ^簧中志鄉春獎與則共敷 不讀 0 種秋 0 吾在匪 0 張 0. 多謬於鄉海惟不座著七覯誤魯人―圍之知但 0 屬曰 0 百爲接反抑遙要》第之來唯出詳觸五强從獎^百心書 0 0 甚反扶海於次颗' 0 尹,之未少 0 0 弱外更 ...

王家槐, ‎王家梧, 1974

天津商会档案汇编, 1903-1911. v.2 唐山 - 第 1931 页

亦惟望乡兄等共为提倡·并济危亡之国。途中勿忙,词不达意,余容返省再达。外附呈周君铸臣演说并戏园筹还国债戏单诸兄阅,即请贯商务会乡兄大人均安。如蒙赐信·邮至吉林省垣东关久安胡同唐观察公馆·又附呈奉委赴蒙样禁烟途中为国感怀诗二首。

天津市档案馆, ‎天津社会科学院. 历史研究所, ‎天津市工商业联合会, 1989

卖艺人家: 黄氏兄妹相册 - 第 68 页

Q 与失落的" k 叶"之一的乡兄唐 ... L 贺氏兄 a>$<3> <3> ?〤 D 3) 滚-江!

黃宗江, ‎黃宗洛, 2005

新闻丛谈 - 第 86 页

那天清晨,宦乡兄来电话把我叫醒,他建议立即约郭老面.谈,请其补救。郭老立即应邀到南京路口的华懋饭店咖啡座,那里外国顾客居多,估计不会引起特务的注意。入座后,郭老不等我们开口,就说: . "这篇文章,我事前的确没有看过,是我失职,两位放心好了, ...

徐铸成, 1983

光绪诸暨县志/中国地方志集成/诸暨县志 - 第 686 页

王蓉坡, ‎沈墨庄, ‎陳遹聲, 1936

六十种曲评注 - 第 23 卷 - 第 460 页

鲲鹏羁绊几时伸 2 ,独自萦愁闷。(净)乡兄在舍,久慢得罪。(生)谬辱厚雅^ ,感戴不胜。今日设此盛僳为何? (净)一向不得与兄相叙,今日稍暇,聊伸寸敬。(生)何劳如此。(净)一件桌上。赵科长、郸道长二人与我最厚,今日诸来一陪。乡兄意下如何? (生)公友即吾 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

用語«乡兄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から乡兄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

季羡林是纯真圣洁的人任继愈有君子之风(图)

欧阳中石称季羡林是自己的“世交乡兄”，“我和季老都毕业于济南一中，他毕业于抗战前，我毕业于解放战争前。我们还都是北京大学毕业的，不过他比我高很多级，我在 ... «中国网, 7月 09»