"相悬"辞典での中国語の意味

中国語で相悬の発音

相	悬
xiāng	xuán

中国語で相悬はどんな意味ですか？

中国語辞典での相悬の定義

「相郡」の吊り下げを参照してください。

相悬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の相悬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への相悬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«相悬»という単語です。

• 中国語: 相悬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: suspensión de fase
• 中国語翻訳家 - 英語: Phase suspension
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चरण निलंबन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المرحلة تعليق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фаза подвеска
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suspensão fase
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফেজ সাসপেনশন
• 中国語翻訳家 - フランス語: phase suspension
• 中国語翻訳家 - マレー語: penggantungan fasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Phase Federung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 相懸濁重合
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상 정지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: phase penundaan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đình chỉ giai đoạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டம் இடைநீக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टप्पा निलंबन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Faz süspansiyon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sospensione di fase
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zawiesinę fazy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фаза підвіска
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suspensie fază
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αναστολή φάση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fase skorsing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fas suspension
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fase suspensjon

«相悬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から相悬の使いかたを見つけましょう。相悬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魏源硏究 - 第 161 页

官私鹽優劣比较,最淸楚莫如首焕彪《議撫建鹽引爲閩通銷禀〉,見《盛編〉卷 52 ,戶政 24 , 3 瑰三:頁 5932 ;他說: "私瘦與官鹽,利害之相懸則遠甚,請試言之:私瘦每斤不過四五十文,官瘦必須七八十文,其相懸者一也;私瘦課淨而味甘,官 81 雜穢而味苦,其相懸 ...

陳耀南, 1979

史通: ?篇 - 第 33 页

且^。時〃'此 4 '每撰毒、況蔓、採^其 3 尋《史記》疆宇遼闊,年月遐長,而分以紀傳,散以書表。 4 1 丫 4?1^0 /一 4^ /八厂, "乂 0^丁一允了^ " ^./^, 1 /八尸 4 尸尤^家國一政,而胡、越相懸 0 ;叙君臣一時,而參、商是隔 0 一^ ! ^ ^4 V〕么^ 0 勿 1 ? ^ 4、:3 4 一、 X ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

郑樵文集: 附郑樵年谱稿 - 第 1 页

且阆、^萬里,遠近之相懸,貴賤之相懸,賢不肖之相懸,先進後學之相懸,其間燧,傳呼不相及者,何以三見問而分不間毛髮,蓥磁石取鐡,以氣相合,固有不期然而然者。今既蝸吝蠡淺,不逃鑒裁, 2 〕當展盡底裡,以俟採擇。一^逸邁而痴, ^幽邃而愚。^痴絶, ^愚絶, ^于 ...

郑樵, ‎吴懷祺, 1992

全宋文 - 第 198 卷

今既蝸吝蠡淺,不逃鑑裁,之相懸,貴賤之相懸,賢不肖之相懸,先進、後學之相懸,其間事宜百數劇,舉烽燧傳呼不相及者,之,厚、樵未許籍衙官列。閣下出入三朝,爲時元老,厚、樵黄嘴經生耳。且閩蜀相距彌萬里,遠近豈真易哉?閣下莞樞庭,爲天子大臣,厚、樵 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

函海 - 第 11 卷 - 第 7059 页

N 行亡二州一百數驛舉烽燒傳呼不相及者何以三見問而分不一間毛髮蓋磁石取鐵以氣相合固有不期然而然者一之相懸賢不肖之相懸先進後學之相懸其間事宜一黃嘴經生耳且閩蜀相距彌萬里遠近之相懸貴賤一則知人豈真易哉閣下等樞庭為天子大臣厚樵 ...

李調元, 1968

中國中古政治的探索 - 第 242 页

以妾及客女爲妻,以婢爲妾者,徒一年半。各還正之。 28 《疏》議曰:妻者,齊也,秦晉爲匹。妾通賣買,等數相懸。婢乃賤流,本非儔類。若以妻爲妾,以婢爲妻,違別議約,便虧夫婦之正道,黷人倫之彝則,顛倒冠履,紊亂禮經,犯此之人,即合二年徒罪。 29 所謂「紊亂禮 ...

高明士, 2007

唐律中的夫妻關係 - 第 180 页

疏]議日:依禮,日見於甲,月見於庚,象夫婦之義 35 。一與之齊,中饋斯重。諸以妻為妾,以埤為妻者,徒二年。以妾及客女為妻,以埤為妾者,徒一年半。各還正之。[疏]議曰:妻者,齊也,秦晉為匹。妾通買賣,等數相懸。婢乃賤流,木非僥類。若以妻為妾, ...

劉燕儷, 2015

歧路燈:

不然,就叫表兄在附近尋個寓處。」又說起河南新榮某人,敦篤深厚,將來鼎台重望;某人直捷廉乾,將來府道名員。紹聞忽然想起,此廳當日俱是猥褻之語,與今日相較,天淵相懸,雲泥迥隔,可見地因人靈,福由心造。追悔一層,痛快一層。不覺吟成一絕云:宏閭敞院 ...

朔雪寒, 2015

平衡养生之路 - 第 156 页

... 收相悬”的养生理论 o 他说: “夫田中者,一亩十斛,谓之良田,此天下之通称也 o 不知区种可百余斛 o 田种一也,至于树养不同,则功收相悬” o 种田如此,养生也是一样 o 关键就在于各人的摄养不同 o 对养生的认识不同,做法不同,功效也就不同 o 期盼长寿, ...

王哲彬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

境界・思維・語言: 魏晉玄理研究 - 第 89 页

魏晉玄理研究 盧桂珍. 2 .「修性」一資妙物以養身養生之道的另一端,即是「修性」。稻康曾引田種者為例:夫田種者,一畝十解料,謂之良田。此天下之通稱也。不知區種,可百餘解料。田種一也,至于樹養不同,則功收相懸。- - - - - -推此而言,凡所食之氣,蒸性染身, ...

盧桂珍, 2010

用語«相悬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から相悬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《九层妖塔》曝末世海报赵又廷陷人兽大战

赵又廷作为《九层妖塔》的灵魂人物，面对一触即发的人兽大战，骁勇无畏，生死相悬。赵又廷一路不顾未知的艰险和恐惧，率领打怪小分队深入险境，这群人类文明的 ... «腾讯网, 9月 15»

奇女子的绝世奇文，读后令人拍案叫绝

一别之后，二地相悬，只说是三四月，又谁知五六年，七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿，百思想，千系念，万般无奈把君怨。 万语千言 ... «NTDTV, 5月 15»

异地恋军人晒“穿越照” 双城爱情故事感动网友

男朋友也是一名军人，服役第六年，而我是应届大学毕业生，看似不同的路，但心总是在一起。”“@余初”说，她想起了卓文君那首诗“一别之后，两地相悬”，“自古不缺 ... «中国新闻网, 5月 15»

颜体书法赏析之要点

字间不失清远，其后见王右军本，乃知字字临此书，虽大小相悬，而气韵良是。”明人有云：“书法峭拔奋张，固是鲁公得意笔也。” 《祭侄文稿》. 2、祭侄文稿：行草书。书法作 ... «中华网, 12月 14»

马勇：《马关条约》让中国吞下甲午惨败苦果

以现在情势论，宗社为重，边徼为轻，利害相悬。至于如何割，割哪里，还要李鸿章获得日本详细条款后再仔细商量。 至于最惠国待遇，这项规定一定会在媾和条款达成 ... «新浪网, 8月 14»

卓文君为何选择和司马相如裸婚

... 不久想着找小三，卓文君听说后，五内俱焚，不过并没有一哭二闹三上吊，只是写下一首诗歌，让人捎给丈夫，那就是：一别之后，二地相悬。只说三四月，谁知五六年。 «凤凰网, 7月 14»

李鸿章对内撒谎对外吐真言

中国限于财力，拘于部议，未敢撒手举办，遂觉相形见绌。海军快船快炮太少，仅足守口，实难纵令海战……至陆路交锋，……固由众寡之不敌，亦由器械之相悬，并非战 ... «腾讯网, 7月 14»

从《大清相国》看陈廷敬的为官韬略

陈廷敬以其溺职不忠，前后银数赢缩相悬，上疏弹劾。 陈廷敬体恤百姓当，当时农民赋役苛重，水旱灾荒不断，生活困难。陈廷敬及时向朝廷反映了受灾真实情况，并 ... «红网, 3月 14»

辛丑条约10亿两白银赔款中国支付多少？

表内所开各数，均系按当时四月初一日之行情计算，虽与以后付银数目似无甚相悬，然金银易换行情每日改变，是以三十九年期内付银之数。先后必有稍不同之处。 «腾讯网, 1月 13»

晒晒古代女子的身价

如有笔记所记，“进士某某年甚当，与莱儿（私妓）殊相悬，先次费小钱四十，一见溺之，终不舍，遂赎身娶之”。 历史上身价最贵的妓女，大概非宋代的李师师莫属。 «和讯网, 9月 12»