アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"淆"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語での発音

  [xiáo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語ではどんな意味ですか?

中国語辞典で«淆»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典でのの定義

混乱、混乱:混乱を混乱させる。 混乱している。 混乱している。 混乱,错杂:淆乱。混淆。淆惑。

中国語辞典で«淆»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のように始まる中国語の単語

惑视听
乱视听

中国語の同義語辞典にある淆の類義語と反意語

同義語

«淆»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への淆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«淆»という単語です。

中国語

1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Confusión
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Confusion
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रम की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ارتباك
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

путаница
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খলা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

confusion
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

kekeliruan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Verwirrung
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

혼동
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

kebingungan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Lẫn lộn
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

confusione
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

zamieszanie
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

плутанина
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

confuzie
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχυση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarring
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

förvirring
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

forvirring
5百万人のスピーカー

淆の使用傾向

傾向

用語«淆»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«淆»の使用頻度を示しています。

用語«淆»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«淆»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«淆»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、淆に関するニュースでの使用例

例え

«淆»に関連する中国語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導(繁體版全三卷):
周沖周萍周繁周萍周繁周萍周沖周萍周沖周萍周沖來,叫周萍周沖周繁周萍周沖周繁周沖周萍周繁周萍周繁周萍周沖周繁哥哥。你在這兒。(覺得沒有理她)萍!明織? (低了頭,又抬起)您您也在這兒。我剛下樓來。(轉頭問沖)父親沒有出去吧?
禹慧靈, 2013
2
法務行政一年(94年度) - 第 234 页
焉使民淋能约喷解立且柴於利用「我爆料一廉政检摹辜镍」枪攀贪不法,以「媒膛迫路集中探晴」方式,探雹视宣尊、鹰插鹰告、报纸、平面文宣、公卓卓艘盾告及绸路活勤等宣尊行销作焉,搪大宣尊效果,争取民淋之信耪。。(三) 94 年「我爆料」廉政枪摹尊镍 ...
法務部秘書室, 2006
3
错别字辨析字典 - 第 317 页
... 么错杂,混乱:混一。[辨析]叫《说文》无宇。受部有散。散,为之本字。今殷是的异体宇。同敲,古代的山名,后作靖,不作。同不读 y6o lly 帕 n 口弓 0 深水,潭:天 ...
苏培成, 2000
4
2013年中国短篇小说排行榜 - 第 34 页
云路口,栖水时是木板桥的桥头,涨水时就成了渡口,水河有时水势真大啊,两岸都平了。水河,它的水是向西流的,西去的流水说的就是它。走木板桥过了河往右走,白石板的河东街,油坊、染坊、肉铺、香铺、面铺、铁匠铺,饭铺有好几家,也吃饭,也住人, ...
贺绍俊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
春秋繁露: - 第 142 页
可得,治乱之气,邪正之风,是天地之化者也,生于化而反化,与炫连也。春秋举世事之道,天有书天,之尽与不尽,王者之任也。诗云: "天难堪斯,不易维王。"此之谓也。天王者不可以不知天,知天,诗人之所难也,天意难见也,其道难埋,是故明阳阴入出、实虚之处 ...
董仲舒, 1966
6
Serial Buses: Rs-232, Serial Port, I淆, Hypertransport, Pci ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, 2011
7
中国当代文学经典必读:2013短篇小说卷 - 第 125 页
川县城昔年的大码头,大青石板铺成一步一条疆砌,顺势而上直通繁华的十字街。 2010 年道良走到南门疆砌,看见青石台阶成了一个水泥的斜坡,青石板还有三块,这三块青石板,中间明显凹陷,是当年无数双脚踩过的,一边是川县博物馆,另一边有一家小 ...
吴义勤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
天祿閣外史: - 第 1 卷
不可以致士,則賢者難為清,不肖者難為濁,故賢者死於憂患,而不肖者死於安樂也。其臣,卒以自主在上,則潔之在下,孰可致也!夫上林之材,非無惡木。清渭之流,非無濁波。有道之朝,非無佞臣,顧明王之馭耳。是以舜誅四凶,賢類顯焉。紂戮比乾, ...
朔雪寒, 2015
9
文淵閣四庫全書 - 第 575 卷 - 第 723 页
技次叭上落拂字下同足在臼二戶河由祟長式以私松一杜呵碎云當竹趙式喉一抉十二字是泣涎作錢河水屈巧液 ... 技 + 字夫注洗神建叫|白某水西北-芝氏祟化三卜清杖八祟下啃七宙本莉田字方奐紀妄蛀祟戎在人同府舌扎三 P 徐旦洪丘八祟找 ...
永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣, 2003
10
叢書集成三編 - 第 47 卷 - 第 454 页
一 W94 乞玄非闡莉哲山田號曰君倒到到叫叫樹引划刮馴釗和刊划圳岡訓引引引川腰一技雲雲起知伺處急波小嬌尋禾風又吹去又云石伺有恭雲雲乃互於石拂石訊雲蹤注。洪無夜克桐生人如店荒任客來爭席郊迫無人可問鞋如岳向東人手. p 近體乏新也 ...
王德毅, ‎李淑貞, 1996

用語«淆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《屎男屎女》涉侵權林敏驄底自行河蟹
他罕有「底」地表示:「我怕畀人告嘛,暫時唔會公開個MV。」 環球唱片總經理譚先生則表示已將事件交由法律部處理,暫未有任何行動,但強調與阿驄分屬老友。 «on.cc東網, 7月 15»
2
陽光華夏:愛國有罪黑白漢奸洋奴何其多
臨近抗日戰爭勝利七十周年,《解放軍報》日前整版刊文透視和反思抗戰期間漢奸現象文化,指出整個抗戰期間,中國偽軍總數至少在三百萬以上,數量比侵華日軍還多。 «on.cc東網, 7月 15»
3
兩岸國際- 麥記底男兇人掟汽水即閃
台灣一對情侶在麥當勞內,疑因「多看一眼」,慘遭一名男子往他們身上砸飲料。女友事後把這段被砸飲料畫面po上facebook,抱怨說:「身上很黏欸好煩,實在各種無言. «香港蘋果日報, 6月 15»
4
工會拉隊離場籌組罷工國泰底急補鑊
惟劇情峰迴路轉,當國泰空中服務員工會主席黎玉嬋向會員宣布談判破裂時,資方卻又「底」跪低,有份參與談判調停的勞工處職員,突然拿着一份「備忘錄」記錄到樓 ... «on.cc東網, 5月 15»
5
娛樂名人- 馮仁昭四圍超: 黃子華底唔肯除褲
黃子華早排喺英國舉行「黃子華棟篤笑:唔黐綫唔正常」倫敦站,一開場全場觀眾就大嗌回水同除褲,子華笑住話:「次次都嗌呢兩樣,如果大家嗌同一樣嘢嘅話,我就照做 ... «香港蘋果日報, 4月 15»
6
要聞港聞- CY咩事晒底? 揭答問會三大出醜位
梁振英昨出席立法會答問大會,《壹錘定音》主持李慧玲提醒公眾留意其中三幕,當中三名議員的提問使梁振英大出洋相,慧玲更加藉梁的反應分析其「行為偽術」。 «香港蘋果日報, 3月 15»
7
娛樂名人- 【四點鐘RECAP】 底、o趙完唱英文點講?
... 「去荷蘭」為甚麼會變成AA制?故事由十七世紀英荷大戰說起:話說,大戰過後,英國人對荷蘭人的仇恨沒有減少。於是,小器的英國人發明了很多醜化荷蘭人的詞彙, ... «香港蘋果日報, 1月 15»
8
【四點鐘Recap】底英文咪走雞?
電視劇《選戰》經常圍繞各特首候選人明爭暗鬥,葉晴(李心潔飾)向來無畏無懼,但【四點鐘Recap】的惡搞版葉晴(動主播Yvonne)竟然想Chicken out?Chicken out ... «香港蘋果日報, 1月 15»
9
娛樂名人- 祖兒底刪黃絲帶相
... 佔中而傳被內地封殺,貼過黃絲帶的祖兒底,連日把相關照片鏟走,網友寸她沒「吉士」。曾送物資撐學生的Kay就無懼強國網友群起抵制,她堅持個人受傷是小事。 «香港蘋果日報, 11月 14»
10
【紅隧驚魂】司機隧道暈低女乘客晒底
【紅隧驚魂】司機隧道暈低女乘客晒底. 56,819. 最後更新: 0224 21:48 / 建立時間: 0224 21:27. 適中字型; 較大字型. 的士過紅隧時,司機「舂舂下」暈倒(左),的士平安駛 ... «香港蘋果日報, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xiao-8>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう