"小白脸儿"辞典での中国語の意味

中国語で小白脸儿の発音

小	白	脸	儿
xiǎo	bái	liǎn	ér

中国語で小白脸儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での小白脸儿の定義

小さな白い子供は、男性のかすかな美しさを指します。

小白脸儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の小白脸儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への小白脸儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«小白脸儿»という単語です。

• 中国語: 小白脸儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El rostro de blanca
• 中国語翻訳家 - 英語: White ´s face
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्हाइट के चेहरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوجه الأبيض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лицо Уайта
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O rosto de branco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুন্দর ছেলে
• 中国語翻訳家 - フランス語: le visage de Blanc
• 中国語翻訳家 - マレー語: budak yang cantik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weiß Gesicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホワイトの顔
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화이트의 얼굴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: boy cantik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khuôn mặt trắng của
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழகான பையன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खूपच मुलगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tatlı çocuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il viso di bianco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: twarz White´a
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: особа Уайта
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fața White
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: το πρόσωπο του White
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: White se gesig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vit ansikte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hvit ansikt

«小白脸儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から小白脸儿の使いかたを見つけましょう。小白脸儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

烟村四五家 - 第 308 页

姜五姐嘻嘻哈哈, "我那位够本儿兄弟进城来请他的师傅,少不了要吃一桌什锦全席,我得回去掌灶。"送走姜五姐,小白脸儿才向艾蒿说明来意。小白脸儿娶上一位离休高干的女儿,住进部长楼的高等公寓,日子却过得并不愉快,文思也日渐萎缩起来。这位离休 ...

刘绍棠, 1985

黄花闺女池塘 - 第 99 页

后来果真遇见一个衣冠楚楚而又风度翩翩的小白脸儿,自称是副部长的儿子,只因不愿娶一位门当户对的千金小姐,跟父母闹翻了,走出家庭,个人奋斗,正写小说,要当作家。于是,马蹦蹦的姐姐便跟这个小白脸儿交上了朋友,打得火热,每月把自己的一半工资 ...

刘绍棠, 1991

刘绍棠文集/卷8 - 第 228 页

后来果真遇见一个衣冠楚楚而又风度翩翩的小白脸儿,自称是副部长的儿子,只因不愿娶一位门当户对的千金小姐,跟父母闹翻了,走出家庭,个人奋斗,正写小说,要当作家。于是,马蹦蹦的姐姐便跟这个小白脸儿交上朋友,打得火热,每月把自己的一半工资交 ...

刘绍棠, 2000

分开恋爱

今天也不例外,一听说我也在,二话没说就让小白脸去单位接她,活儿留到晚上再干。今天是周末,餐馆里坐满了人。我和程宣只排上了一个三人的桌子,小白脸坐过道的加座。听小白脸说,这家餐馆刚刚开业,是洛杉矶第一家小肥羊。所以大家纷纷闻风而来, ...

杨茉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

家道 - 第 172 页

她算了一笔账,先跟着表妲做一阵子,再换夜总会或大饭店一发廊的档次是低了些~挣得少,客人也多没有趣味;像翠儿那样,做虽 ... 表姐把她拉到一边说,我知道你喜欢小白脸儿,但想来想去还是这个合适,都知根知底的,不会出差错;况且又有钱,人也厚道,你是 ...

魏微, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

贵族之家: - 第 16 页

你那个好心的胖家伙(ton gros bonhomme de mari)这种时候总是埋在他的书堆里的;我们可以再来一块儿唱你们那个诗人 ... 这个艾尔勒斯特,这个他妻子的情夫,是一个浅黄头发的小白脸儿,约莫二十二三岁,鼻子往上翘,嘴唇上的胡子细细的一条,在她那 ...

伊凡·屠格涅夫, 2014

金士傑劇本: 荷珠新配、懸絲人、今生今世、家家酒、明天我們空中再見、螢火、永遠的微笑

荷珠新配、懸絲人、今生今世、家家酒、明天我們空中再見、螢火、永遠的微笑 金士傑. 李萬哎呀!我當是耗子撞翻了燭台'原來是王家小兄弟到了'怎麼識途老馬自個兒會認路,不用人帶啦!葉兒王福,你臉色怎麼啦?李萬小白臉小白臉麻!我剛說到他'他就到'不 ...

金士傑, 2013

绝焰狂神（一）:

第二十三章仙剑诛仙“彩儿师妹,多日不见,你似乎更显丰韵,真是想煞为兄了。”果然,这叫龙阳的小白脸刚一张嘴,方锐顿觉胃子里翻江倒海非常不舒服,若不是美人在旁,方锐非常怀疑自己会不会吐出来。“方师弟,龙阳师兄在今日参加密林考核的弟子中修为 ...

程华敏, 2015

絕焰狂神（一）:

第二十三章仙劍誅仙“彩兒師妹,多日不見,你似乎更顯豐韻,真是想煞為兄了。”果然,這叫龍陽的小白臉剛一張嘴,方銳頓覺胃子裡翻江倒海非常不舒服,若不是美人在旁,方銳非常懷疑自己會不會吐出來。“方師弟,龍陽師兄在今日參加密林考核的弟子中修為 ...

程華敏, 2015

灰色星球（下）:

乔寂的母亲王美,也曾是附近出了名的美人儿,连初中都没有毕业,早早进了社会,便认识了乔锦圣,自此两人便在一起了。 ... 小白脸儿啊?”乔寂倒是不客气,痞痞地回答,“给我多少钱我也不会被你这样的黄脸婆包养的!”王美却是拿手里的包笑着打乔寂。还说 ...

六月殇一, 2015

用語«小白脸儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から小白脸儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

网友快评：男人之间的爱你不懂

反腐”热度持续升温，继情妇、小三、小白脸儿三大举报中坚力量之后，我国反腐队伍又迎来了新生力量——男同志。 昨天有媒体爆出，23岁的男大学生卢某实名举报某 ... «搜狐, 3月 15»

要做老公先得做牛做马

从唐朝到现在，在白骨精眼里，小白脸儿似的唐僧不能拿来当老公，是要拿来煮了吃的。本来挺帅的天蓬大元帅在天上是神，一旦摔到地上，因为是头朝下摔下来的，就 ... «The ChinaPress, 8月 14»

北京女孩儿

这种品质我称其为高风亮节，退回去20年，我宁可去当小白脸。 .... 的，要不是北京男人好面子，不想跌这个份，这座城市里不知道会涌现出多少个小白脸儿、小面首。 «搜狐, 7月 14»

中国男人最忌讳的7个词

派生词：小白脸。我家乡的人戏称麻将里的白板为小白脸，每每摸到这张牌便念念有词曰：小白脸儿，没好心眼儿。在中国，吃软饭历来是不光彩的男性勾当。受此观念 ... «凤凰网, 2月 14»

新汉语词典拒收“剩女”“剩男”

此外，收了“宅男、宅女”，没收“剩男、剩女”；收了“泡吧”，没收“泡妞”；收了“裸婚”，没收“裸官、裸奔”。在新版词典中，还对“放电、小白脸儿、被、雷、地沟油、顶层设计”等 ... «新浪网, 7月 12»

《超级战舰》：海上山寨版的《变形金刚》

不过这个对比从影片的硬件配置上就很容易分出高下：《变形金刚》的导演迈克尔·贝是好莱坞一线大导，男主角是炙手可热的新晋小白脸儿，女主角是代言费暴贵的世界 ... «国际在线, 4月 12»

北齐皇后，怎么喜欢“乱伦”？（组图）

偏偏有一类当家女人，分不清“里外面儿”，非将奢靡的餐桌和妖淫的卧榻，搬到了大庭广众之下展览。什么社稷 ... 《北齐书》也承认，高湛曾是个招人待见的“小白脸儿”。 «搜狐, 1月 12»

北京女人的可娶之处

这种品质我称其为高风亮节，退回去20年，我宁可去当小白脸。 .... 的，要不是北京男人好面子，不想跌这个份，这座城市里不知道会涌现出多少个小白脸儿、小面首。 «新华网, 9月 08»