"箫吹"辞典での中国語の意味

中国語で箫吹の発音

箫	吹
xiāo	chuī

中国語で箫吹はどんな意味ですか？

中国語辞典での箫吹の定義

シャオフルートの音。

箫吹 箫声。

箫吹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の箫吹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への箫吹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«箫吹»という単語です。

• 中国語: 箫吹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Flauta soplado
• 中国語翻訳家 - 英語: Flute blowing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बांसुरी उड़ाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الناي تهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Флейта дует
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Flute de sopro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝোড়ো বাঁশি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Flûte soufflage
• 中国語翻訳家 - マレー語: meniup seruling
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flöte Treib
• 中国語翻訳家 - 日本語: フルート吹き
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피리 부는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ndamu suling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sáo thổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: புல்லாங்குழல் வீசுகிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उडणारी बासरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üfleme flüt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Flauto soffiaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Flet dmuchanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: флейта дме
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: flaut suflare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φλάουτο φυσά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fluit blaas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: flöjt blåsning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fløyte blåser

«箫吹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から箫吹の使いかたを見つけましょう。箫吹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最后一个镜头:

爱好吹箫,今年暑期参加过音乐学院附中举办的器乐培训班。因法医未发现死者生前有异常体部特征,认定是自杀,这桩案子也便成为疑案。然而谣言却接二连三地传出。有人说,凌晨两三点可以听到梅湖边的箫声,哀婉、凄迷,好像招魂曲;又有人说,他看到过 ...

陈笑海, 2015

廣東民間故事集 - 第 416 页

他把魚網撒在海面上'坐在一塊潔淨的石頭上面,樂顛顛的吹著竹簫。 _ 龍王他們聽見那麼優美的簫聲,馬上被吸引住,連面前的宴席也忘記了,手中的玉杯紛紛落到地上。他們卻認定吹簫的人一定是從天上來的。古時候,在五指山下,有一個很會吹竹簫的人。

民間故事, 1989

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

皇爺命賜酒膳。及至夜深,退出直廬。時銅漏催滴,月色明亮。學士著酒醺,凴欄遐想,豪興自適。忽聞一聲洞簫,引風入耳,音韻清絕,回超塵俗。學士不勝詫異,又復歡喜,更令進酒,連到數觥。遂將匣中玉簫吹來,其聲直干雲霄,星漢傾瀉,彩雲四起。忽見青鶴一隻, ...

無名子, 2015

东周列国志（青少版）:

秦穆公见萧史英俊潇洒,彗谈举止又规规矩矩,心里十分高兴,就让萧史坐在自己身旁,问他二“我听说你的箫吹得很好,不知道会不会吹笙呢? ”萧史回答说二“我只会吹箫,不会吹笙。”秦穆公说二“本来皇想我一个会吹笙的人,而箫和笙又不皇一类乐器,看来 ...

冯梦龙, 2013

影响男人一生的女人

传说弄玉擅长吹箫,秦穆公还派人将那美玉为女儿雕刻成箫,并为其修建凤楼,风楼前面的高台被称为凤台,弄玉就经常站在凤台上吹箫赏景。等到出落成姿容绝代,亭亭玉立的少女时,秦穆公开始考虑为其挑选中意的夫君,没想到弄玉心里早有了打算,她对 ...

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

九雲記:

公主覺來,大為他異,取玉簫吹一吹,其聲清絕,直干雲霄,太后、皇爺大為奇異,乃改名公主為簫和。公主每月明之夜,凴欄吹簫起來,睡鵲、乳燕一時飛下庭前,群鶴起舞翩翩,宮商自葉。太后喜的不勝,嘗對皇爺道:「古之秦穆公女弄玉,善吹玉簫。今蘭陽妙調,禽鳥 ...

朔雪寒, 2014

板橋上的鄉愁：劉鴻伏文集 - 第 352 页

劉鴻伏 古人在繪畫與詩文中常對簫有所描述。古畫中仕女或高士,多有吹簫形象。而古代詩文中「簫」字出現頻率極高,它是雅的象徵,也是表達心聲的載體。唐人張在詠簫語中有「杳妙和雲在,依微向水沉」的佳句,雲水問簫聲忽高忽低,時而婉約若無,時而鳴咽 ...

劉鴻伏, 2013

中华词源

一连几个晚上,都是如此。弄玉便把有人在远处为她伴奏的事情告诉了父亲。穆公于是派大将孟明根据弄玉所说的方向去寻访吹箫的人。一直寻到华山,才听说有个名叫萧史的青年隐士,在华山中峰明星崖隐居。这位青年人喜欢吹箫,箫声可以传出几百里。

雅瑟　青萍　编著, 2014

《松园旧事》第四部《逝者如斯》: 逝者如斯 - 第 141 页

周全和尤俊达往班车站走,远远地听到,方小慧正在竹篮河边迎着北风吹箫。......童年的时候,刚搬进松园,小叶妹迷上了方家父子的箫声。任何时候,只要方家父子的箫声响起,亦叶就安安静静地呆坐着,老老实实地听。方家祖上自创的箫曲,曲名都取自文学 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

用語«箫吹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から箫吹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老人公园秀绝活:竹子制萨克斯管水管水枪做洞箫

我制作的乐器都是一物两用的，既可以当笛子吹也可以当箫吹。如果找到 ... 梁亚六说，最初吹这种超大的笛子的时候很费劲，练习吹奏一首曲子就要很长时间。“每次吹 ... «中国新闻网, 3月 11»