"箫史"辞典での中国語の意味

中国語で箫史の発音

箫	史
xiāo	shǐ

中国語で箫史はどんな意味ですか？

中国語辞典での箫史の定義

古代の伝説のシャオシャオ古代フルートの人々。 漢劉翔 "列の妖精伝記。 フルートの歴史 "："フルートの歴史、秦Muの公開時間も良い吹き抜けフルートは、公爵のムー女性、言葉は良い玉を得るために、 数年後、フェニックスのように吹いて、フェニックスは家に来て、鳳台のための公衆は、カップルは、フェニックスと一度すべての飛行を数年後にそれを停止します。 "後に"シャオシャオ "は、 。

箫史 古代传说中善吹箫的人。汉刘向《列仙传．箫史》:"箫史者，秦穆公时人也。善吹箫，能致孔雀白鹤于庭，穆公有女，字弄玉好之，公遂以女妻焉，日教弄玉作凤鸣。居数年，吹似凤声，凤凰来止其屋，公为作凤台，夫妇止其上，不下数年，一旦皆随凤凰飞去。"后以"箫史"泛指如意郎君。

箫史の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の箫史を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への箫史の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«箫史»という単語です。

• 中国語: 箫史
• 中国語翻訳家 - スペイン語: historia Xiao
• 中国語翻訳家 - 英語: Xiao history
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिओ इतिहास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التاريخ شياو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: История Сяо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: história Xiao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিয়াও ইতিহাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xiao histoire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sejarah Xiao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xiao Geschichte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 暁の歴史
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 샤오 역사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xiao History
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lịch sử Xiao
• 中国語翻訳家 - タミル語: சியாவ் வரலாறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xiao इतिहास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xiao Geçmişi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: storia xiao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Historia Xiao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Історія Сяо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Istoricul Xiao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xiao ιστορία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xiao geskiedenis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xiao historia
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xiao historie

«箫史»に関連する中国語の本

以下の図書目録から箫史の使いかたを見つけましょう。箫史に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

东周列国志（青少版）:

秦穆公见萧史英俊潇洒,彗谈举止又规规矩矩,心里十分高兴,就让萧史坐在自己身旁,问他二“我听说你的箫吹得很好,不知道会不会吹笙呢? ”萧史回答说二“我只会吹箫,不会吹笙。”秦穆公说二“本来皇想我一个会吹笙的人,而箫和笙又不皇一类乐器,看来 ...

冯梦龙, 2013

東周列國志:

蕭史曰:「某粗解宮商,別無他長,不敢辱命。」孟明曰:「同見吾主,自有分曉。」乃與共載而回。孟明先見穆公,奏知其事,然後引蕭史入謁。穆公坐於鳳臺之上,蕭史拜見曰:「臣山野匹夫,不知禮法,伏祈矜宥!」穆公視蕭史形容瀟灑,有離塵絕俗之韻,心中先有三分 ...

蔡元放, 2014

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

肠断秦台吹管客,日西春尽到来迟。这两句转笔,是心伤之至的萧寂寒凉。义山自比萧史,却未曾像萧史那样偕弄玉飞升成仙,他日日在思念中等啊等,等到日西春尽,也等不来他的至爱红颜。西汉人刘向在《列仙传》中说到萧史和弄玉成仙的故事:“萧史善吹箫, ...

张诗群, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

蕭史曰:「某粗解宮商,別無他長,不敢辱命。」孟明曰:「同見吾主,自有分曉。」乃與共載而回。孟明先見穆公,奏知其事,然后引蕭史入謁。穆公坐於鳳台之上,蕭史拜見曰:「臣山野匹夫,不知禮法,伏祈矜宥!」穆公視蕭史形容瀟灑,有離塵絕俗之韻,心中先有三分 ...

馮夢龍, 2015

七十二朝人物演義:

是日,排了兩處花燭,一邊將長公主懷嬴配與公子圉,一邊將次公主弄玉配與蕭史。孟明為了媒人,穿了吉服,贊禮成婚。有詩為證:其一:春明門外水轔轔,綠暗紅稀見玉真。不是仙源容易問,桃花只度有緣人。其二:入門光豔映花枝,寶瑟銀笙金屈卮。為雨為雲渾 ...

朔雪寒, 2014

中华词源

明来到明星崖,找到了萧史,把他带了回来。萧史来到秦宫,当时正好是中秋节。穆公见他举止潇洒,风度翩翩,心里十分高兴,马上请他吹箫。萧史取出玉箫,吹了起来。一曲还不曾吹完,殿上的金龙、彩凤都好像在翩翩起舞。大家不约而同地齐声赞道:“真是仙乐!

雅瑟　青萍　编著, 2014

台灣古建築裝飾圖鑑 - 第 241 页

裝飾類別塑造‵技法泥塑、洗石子蕭史弄玉龍與鳳自古以來被視為吉祥尊貴的瑞獸,右蕭史乘龍吹簫,翱翔於天際,左弄玉乘鳳與蕭史會台,共飛升天。橢圓形外框構緊湊,除龍鳳外,旁以雲朵樓閣、松樹配榜見,比例較小,似由空中俯看人間般'左側男有兩隻 ...

康鍩錫, 2012

影响男人一生的女人

晚上就梦到有一英俊的少年,吹着箫翩翩而来,并说自己叫做萧史,住在华山,喜欢吹笙,听到女儿的箫声很是欢喜,仿佛遇到知音,于是便每晚来此与我合奏。”秦穆公听罢很理解女儿的心思,知道弄玉想找一位擅于吹箫并能同自己合奏的人作为丈夫,于是派人 ...

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

道妖正传:

萧史横笛一笑:“向兄过奖了,内子资色,哪里急得上吕温侯的貂婵。”吕布听到“貂婵”二字,身形微颤,翻了个身,又自睡去。我疑惑的耳语入微道:“萧史和弄玉不是秦穆公时的人么,那是魔门应该还没有创立啊!”向雨田尚未答话,狄青已然接道:“他们名为萧史弄玉, ...

金庸封笔古龙逝, 2014

神仙世界: 中国神仙故事大观 - 第 626 页

穆公大悦,帘内的弄玉,更是又惊又喜, "如此异人,真吾夫矣 1 ,穆公见小女满心喜欢,便与萧史正式提出这桩婚事。萧史谦逊一番后欣然拜谢。于是穆公命太史选择吉日,太史奏道, "今日八月十五,中秋佳节,月圆于上,人画于下,正是上吉/于是萧史、弄玉当夜 ...

上海古籍出版社, 1990