"小蛾"辞典での中国語の意味

中国語で小蛾の発音

小	蛾
xiǎo	é

中国語で小蛾はどんな意味ですか？

中国語辞典での小蛾の定義

小さな蛾の湯梅眉。

小蛾 喻细眉。

小蛾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の小蛾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への小蛾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«小蛾»という単語です。

• 中国語: 小蛾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pequeña polilla
• 中国語翻訳家 - 英語: Small moth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छोटे कीट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فراشة صغيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мелкая бабочка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: traça pequena
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষুদ্র মথ
• 中国語翻訳家 - フランス語: petit papillon
• 中国語翻訳家 - マレー語: rama-rama kecil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kleine Motte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 小さな蛾
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 작은 나방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: moth cilik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bướm nhỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறிய அந்துப்பூச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लहान पतंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Küçük güve
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piccolo lepidottero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mała ćma
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дрібна метелик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: molie mic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μικρό έντομο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: klein mot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: liten mal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: liten møll

«小蛾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から小蛾の使いかたを見つけましょう。小蛾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大唐遗梦（下卷）:

住在厢房的米小蛾探出头看了看,听到吃人肉的话语,心中作呕,连忙缩了回去。张巡笑了笑,吩咐亲兵拿去整治。不一会,一锅香喷喷的鼠肉汤端了上来。张巡亲自掌勺,盛出三碗,吩咐道:“给许太守送一碗去,不要说是鼠肉,就说......就说是雷将军打的兔子肉。

廖小勉, 2014

叶圣陶集: 教育 - 第 151 页

稻草人正在想的时候,一个小蛾飞来,是灰褐色的小蛾。他立刻认出那小蛾是稻子的仇敌,也就是主人的仇敌。从他的职务想,从他对主人的感情想,都必须把那小蛾赶跑了才是。于是他手里的扇子摇动起来。可是扇子的风很有限,不能够叫小蛾害怕。那小蛾飞 ...

叶圣陶, ‎叶至善, 2004

二十世纪中国文学精品: 当代文学100篇 - 第 2 卷 - 第 890 页

到家里,小蛾给男人端菜斟酒。男人低头喝起来,她坐床沿往外看着。天黑了,窗外一片清冷的雪光这是单身职工宿舍楼四楼的一间屋,门上装的是暗锁,他们的蜜月就是在这间屋度过的。当时,他们幸福得差不多每天都要落泪。是呀,全队的工人谁不夸马海州 ...

陈思和, ‎李平, 2006

叶圣陶的语言修改艺术 - 第 216 页

使小蛾惊怕。那小蛾只飞远一点,就在一棵稻草上歇了下来,对于稻草人的驱逐,竟同没有这回事一般。稻草人见小蛾歇下了,心里非常着急。可是,他的身躯同树木一样,栽定在那里,要走前半步也做不到;扇子只管扇动,但没有效果,那小蛾依然稳稳地欤着。

朱泳[i]., ‎朱泳〓, 1982

塊肉餘生錄(大衛 科波菲爾): 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

厂小爱米疆呢?遗有高米芝太太呢?上丁非–常好,皮果提先生諡。大家沉默下来。杂了打破沉默,皮果提先雏徙他旦袋里搜出丽售特大的麓蛾,一低巨歌虑的蟒蟹,一大帆布袋的小蛾,他将遣些都堆在漠姆的憾襄禅。亚你看 _ j 皮果提选生魏。你和我僧住在士 ...

狄更斯, 2015

葉聖陶

Shengtao Yan, 葉至善, 人民文學出版社, Sheng huo, du shu, xin zhi san lian shu dian. Xianggang fen dian 得稻草人在那裏驅逐似的。稻草人見小蛾落下了,心裏非常着急。可是他的身子跟樹木一樣,定在泥土動起來。可是扇子的風很有限,不能夠叫小 ...

Shengtao Yan, ‎葉至善, ‎人民文學出版社, 1983

包川作品选1：昨日旧事 - 第 1 卷

红蜘蛛决心从自己开始,织一张不伤害生灵的网,让飞累的小蛾们栖息,创造一个友爱的奇迹。刚巧,一只绿飞蛾撞到红蜘蛛的大网上了,倒霉的绿飞蛾!它挣扎着想摆脱困境,却连整个身体都给粘住了。红蜘蛛诉说着自己美好的心愿,并想帮助绿飞蛾。刚一动 ...

包川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

美好世代：心靈老師的快樂親子書: ... - 第 34 页

昆蟲是世界上與人類共存的生靈之一,如果孩子們不去認識牠,很容易覺得:「我是人類,也是萬物之靈,你只是小小的昆蟲。我的身體比你大,智慧比你高,我有權利宰制 ... 都是蚊子,有些只是小蛾,如果打錯,小蛾就死掉了。」是的!世間萬物都是生靈,如果不是像 ...

王怡仁, 2014

唐律中的夫妻關係 - 第 266 页

小娥赴江流,傷腦折足,人救以免。轉側丐食至上元,夢父及夫告所殺主名,離析其文為十二言,持問內外姻,莫能曉。隴西李公佐隱占得其意,曰:「殺若父者,必申蘭,若夫必申春,試以是求之。」... ...小蛾詭服為男子,與傭保雜。物色歲餘,得蘭於江州,春於獨樹湳。

劉燕儷, 2015

廣東新語:

蜆老,則肉出小蛾而蜆死,小蛾復散卵水上為蜆,蜆在沙者黃,在泥者黑,蛋人以撈蜆為生。有諺曰:「飢螺飽蜆。」謂螺多則歲不熟,蜆多則歲大豐雲。廣中蜆特多,人以為蔬,貧者不能買魚,惟買蜆而已。有先達都憲何經經者,罷官家居,偶思食蜆,蜆適過門,探囊中無 ...

朔雪寒, 2015

用語«小蛾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から小蛾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1500套诱捕器专门对付国槐小卷蛾

工人在市区北大街悬挂国槐小卷蛾性诱剂诱捕器。 国槐小卷蛾性诱剂诱捕器 ... 它的成虫是国槐小卷蛾，又名国槐叶柄小蛾、槐小蛾，繁殖能力很强。除国槐外，龙爪槐、 ... «许昌新网, 5月 15»

这不是鸟巢，是新式灭蛾武器

它的成虫是国槐小卷蛾，又名国槐叶柄小蛾、槐小蛾。除国槐外，龙爪槐、金枝槐等也是国槐小卷蛾幼虫的食物。近年来，该虫在我市各地均产生不同程度的危害，有的槐 ... «许昌新网, 7月 14»

《白鹿原》：梦想与现实的距离

姑且认为片子是想把白鹿原复杂线索中的黑娃和田小蛾作为主线，可是就连这条主线也没交代好。田小蛾给予黑娃性启蒙，俩人生爱，私定终身，面对重重阻力，穷困 ... «搜狐, 9月 12»

《白鹿原》：黑娃段奕宏的野味革命

黑娃的不归路并非是因为迷上了与田小娥的肉欲之欢，以他的个性，即便没有田小蛾，他也不会屈从于死气沉沉的人生，田小娥的性感和放纵，恰好成为了他本性暴发的 ... «中山网, 9月 12»

市民开车路遇飞蛾车灯前似飘雪(图)

威海新闻网讯（记者孔军强）9月6日晚，李先生开车途经环海路时发现，有数不清的灰白色小蛾在车灯前飞舞，好像飘雪一般，于是致电本报热线反映此事。7日，记者从 ... «威海新闻网, 9月 12»

《白鹿原》保留情色描写陈忠实首肯电影拍摄（图）

原著《白鹿原》中，陈忠实对田小蛾与黑娃以及与鹿子霖等人的“情欲”描写都一度为人诟病，在接受采访时，导演王全安透露，原著中的这些戏份都有不同程度的保留。 «国际在线, 11月 10»

汤唯有望在西安拍《白鹿原》 饰演风骚田小蛾

即将于9月开机的王全安导演新片《白鹿原》，继首先确定了张丰毅参演核心人物白嘉轩后，金鸡影帝吴刚也确定加盟，并在片中出演鹿子霖一角。而与白嘉轩有着过硬 ... «西部网, 7月 10»

枣镰翅小卷蛾

别名 枣粘虫、枣小蛾、枣实蛾、枣卷叶虫、贴叶虫和包叶虫，其不仅在北方枣区 ... 生活史及习性 枣镰翅小卷蛾在我国山东、河南、山西、河北、陕西等北方枣区一年 ... «中国农业网, 10月 09»