"笑咧咧"辞典での中国語の意味

中国語で笑咧咧の発音

笑	咧	咧
xiào

中国語で笑咧咧はどんな意味ですか？

中国語辞典での笑咧咧の定義

口が両側に伸びているときの笑顔を説明するためにガドリング。

笑咧咧 形容笑时嘴角向两边伸展的样子。

笑咧咧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笑咧咧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笑咧咧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笑咧咧»という単語です。

• 中国語: 笑咧咧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Riendo Lie Lie
• 中国語翻訳家 - 英語: Laughing Lie Lie
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हंसता झूठ झूठ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يضحك الكذبة كذبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Laughing Ли Ли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rir Lie Lie
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাস্যময় মিথ্যা মিথ্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: rire Lie Lie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ketawa Lie Lie
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lachen Lie Lie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 笑うリーリー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 웃음 거짓말 거짓말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Laughing Lie Lie
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cười Lie Lie
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிரிக்கும் பொய் பொய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हसणारा नीज नीज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gülme Yalan Yalan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ridere Lie Lie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Laughing Lie Lie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Laughing Лі Лі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Laughing Lie Lie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γέλιο Lie Lie
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lag Lie Lie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skratta Lie Lie
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ler Lie Lie

«笑咧咧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笑咧咧の使いかたを見つけましょう。笑咧咧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

嬗变

她问陆有全找的什么关系。陆有全睥睨地笑笑,转头问练江:“你是学化学的,两种不同的东西混在一起,是不是会出现化学反应?”练江往上抽抽眼镜,老老实实地回答:“一般是这样。”“一个道理嘛。”陆有全笑咧咧地教训:“人在江湖,也要学点社会化学。

戴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

别让鱼得水

胡大奶奶见他很热情,倒感到有些过意不去,便也对他笑笑,点点头,便讲出了来找他的目的。马树德听 ... 马树德看出了她的顾虑,哈哈大笑着说:“放心吧,胡大奶奶!这名额你 ... 马树德笑咧咧地和大家打着招呼,给想喝茶的人端茶,给会吸烟的人丢烟。人们接过 ...

杨振文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

那時與這時 - 第 122 页

床頭壁上掛一幀珍琴的逍照,蛋型的臉嚼漾着嫵媚的笑,星眸奕奕,秀娟可親。胂啊!珍琴那麽信祌,何以不庇佑, ... 瀉散在胸前;笑笑,晃盪晃盪。嘴,笑笑咧咧;咧咧,咧咧,兩排慘白的牙,兩個 ^角侵 41 流出血,鼻孔流出血 ,122 ^ ,那時與這時^ 瀉散在胸前;笑笑,晃盪...

楊青矗, 1978

風流總裁情色錄（上）:

顧老笑笑咧咧地說著擎川,隱形中所體現出來的父愛讓她心思一動。顧老又接著和她聊了幾句才掛了電話。望了眼窗外的晴空,她掀開被子下床。雷雨過後的天氣似乎越來越熱了,外面驕陽似火。想著正好在醫院,準備去另一幢病房,看看爸爸,聽梅姨說,爸爸 ...

奇葩颯, 2015

风流总裁情色录（上）:

顾老笑笑咧咧地说着擎川,隐形中所体现出来的父爱让她心思一动。顾老又接着和她聊了几句才挂了电话。望了眼窗外的晴空,她掀开被子下床。雷雨过后的天气似乎越来越热了,外面骄阳似火。想着正好在医院,准备去另一幢病房,看看爸爸,听梅姨说,爸爸 ...

奇葩飒, 2015

又是一年花開時（下）: - 第 155 页

那邊海角下了轎,見到精兵威赫,桂殿巍峨,被嚇了一跳,可她驚詫剎那,便忍悲強笑,默念了悶棍,萬分委屈得說:「晴天白日的,原可起死人,都喪盡了天良 ... 笑咧咧地說:「神仙姐姐,你花顏月貌,我金銀無量,實為天生一對,地造一雙,恰好今天黃道吉日, 155 第三部份.

博學出版社, ‎佳樂, 2014

同根生 - 第 178 页

嘴,笑笑咧咧;咧咧,咧咧,兩排慘白的牙,兩個嗨角慢慢流出血,鼻孔流出血^耳朵流出血口眼睛流出血^ :晃盪晃通,她一步一步從相框裏懸空走下來:「輔 I 德啊 I 我 II 禁在枉 I 死城好苦 II 啊 I 我永遠 I 鼻 II 孔 I 流着血 1 耳朵流 II 着血!嘴角 II 流着血!身上都是血, ...

Qingchu Yang, 1982

三校草:

Edward今早洗脸时不知神游何处,笑咧咧地想着邬纱,不知不觉间把洗手液当洗面奶洗了好久。一想到他的人生不是被邬纱唯一填满,让她和那么多无聊的琐事与无关紧要的人一起在他的人生中过活,Edward就觉得委屈了她。他随即性情大变,开始抱怨 ...

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

光陰小故事: - 第 108 页

你看看我們都快走了五十年了,還沒有見到那種仙果,我想世上不會有那種仙果了,趁時間還早,後悔還來得及,我們打道回府吧。”瞎子笑咧咧地說:“何必看不到未來的美好呢?我們都走了大半的路程,我想會遇到仙果。如果我們現在就回去,回去後已 108 過客 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2012

講故事教出好孩子

熹然間'背千曼有一個身影出現 7 當屈原轉頭一看'原來是一個砍柴的老犬他好奇地問屈原:「'」、兄弟'你在挖甚麼東西?」屈原抹一抹臉上的安干叉 kˊ 笑咧咧地說:「老伯,我在挖『三眼泉』呀。」老伯說:「于楚來買受有人肓旨挖出『三眼泉』'你年系己這麼'」"談{ ...

王文穗, 2008

用語«笑咧咧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から笑咧咧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《青春集结号》杀青胡龄萌感悟青春之美

由于剧组里大家都是年轻人，所以平时拍戏时很有默契，大家相处也很融洽，但是当导演高喊杀青时，平时笑咧咧的演员们第一次面露不舍，泪水在眼圈晃着。胡龄萌 ... «搜狐, 4月 15»

澳人質劫持現場變自拍聖地

澳洲雪梨市咖啡店發生歹徒劫持人質，與警方對峙16小時事件，最不可思議的是澳洲旅客竟然把該重案現場當觀光聖地，掏出手機，大搞自拍，笑咧咧，樂呵呵，然後 ... «中時電子報, 12月 14»

男人垂涎！珊卓爽得最美尤物獎一回家睡死遭竊沒發現

另類的「樂極」生悲！好萊塢女星珊卓布拉克（Sandra Bullock）才剛在第8屆「男子漢選擇獎」（TV's Guys Choice Awards）獲得「時代尤物獎」，在台上笑咧咧，一回到家 ... «ETtoday, 6月 14»

再好的朋友也不能分享父母的爱

感情细腻的孩子，别看平时笑笑咧咧的，却因为这些小事而伤心不已。 做父母的往往不能理解，究竟哪里做错了，并没有刻意偏袒任何一个孩子，孩子为什么就受委屈了 ... «搜狐, 10月 13»

“电动车法官”百姓家门口办案

熟悉赵海的人都说，他脾气温和，办事不急不躁，说话不紧不慢，每天笑咧咧的性格适合做社区巡回工作。月坛街道附近居民李大妈说：“赵法官就是我们的贴心人，有 ... «新京报, 12月 12»

810万像素索尼爱立信W995拍照评测

... 手震”引起的成像模糊的现象。最讨人喜欢的莫过于它的“笑脸检测”功能，只需开启该功能W995便能自动寻找脸部进行对焦，瞬间把你大笑咧咧的表情保存下来，非常 ... «网易, 6月 09»

魏积安：憨憨的“伙计”亲亲的娘

为了逝去的人，更也为了活着的人”，魏积安将丧母之痛深深地压在心底，喊着“伙计”依然笑咧咧的登上了春晚舞台，为亿万观众献上了一顿小品大餐。然而又有多少人 ... «千龙网, 1月 09»