"小年夜"辞典での中国語の意味

中国語で小年夜の発音

小	年	夜
xiǎo	nián	yè

中国語で小年夜はどんな意味ですか？

ジュニア

小年夜

伝統的な中国の祭典のためのリトル、しかし、アイデンティティはわずかに異なります。 大部分（大晦日）の大部分は、小さいために小さな、小さな、つまり、12番目の月の月または24日のフェスティバルを保存する領域の小さな部分のための夜の前に。 台湾では、大きな日の前日です。 大家族で再会するには、通常、フィールドの家族は家に先んじて、その日の前に大きな日は、ほとんどすべてが完全にされている、再会に始まり、小さなと呼ばれる。 小さい、非公式ですが、正式な休日の手段を持っています。 いくつかの地域は、新年の23時には、天皇の敬意を表明するために、実際には、年齢の小さな "公共の時代"、実際には、大晦日の子供は、天皇の皇帝を崇拝し始めた（すなわち、日は神の最高レベルです） （新年の夜のいくつかの場所では、最初の月の最初の日の始まりは、新年のために、 "彼は鄭"です）。 そして、現代人はしばしば、家族が小さいか、神のテーブルの崇拝ではなく、直接寺に皇帝の皇帝を崇拝するためです。 ...

小年夜為中華傳統節日，但各地認同略有不同。大部分地區以大年夜（即除夕）前一夜為小年夜，少部分地區以祭灶節為小年夜，即農曆臘月廿三日或廿四日。 在臺灣，小年夜是大年夜的前一天。在大年夜時全家要團圓，而通常外地的家庭成員都會提前回家，因此大年夜前一天，幾乎就已經全員到齊，開始圍爐團圓，因此稱為小年夜。小，有非正式，但具有正式節日的意味。 有些地區是在小年夜晚上23時開始拜玉皇上帝（即天公，是行政位階最高的神），向天公「辭歲」，小年夜23時，其實就是除夕的子時，為了表示對天公的尊敬，愈早拜愈好（有些地方則在除夕夜的半夜祭天，即正月初一的一開始，代表慶賀新年，是為「賀正」）。而現代人往往因為家中狹小或者無神桌祭祀，而直接到廟中祭祀玉皇上帝。...

中国語辞典での小年夜の定義

小1は12月24日の旧正月を意味します。 2.小​​さな旧正月の大晦日用カスタム大晦日。

小年夜 1.指旧历十二月二十四日。 2.俗以旧历除夕为大年夜o前一日为小年夜。

小年夜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の小年夜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への小年夜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«小年夜»という単語です。

• 中国語: 小年夜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Regla ,
• 中国語翻訳家 - 英語: Rule,
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नियम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كقاعدة عامة،
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Правило ,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: regra,
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শাসন
• 中国語翻訳家 - フランス語: règle ,
• 中国語翻訳家 - マレー語: peraturan,
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rule,
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルール、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 규칙 ,
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: aturan,
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rule,
• 中国語翻訳家 - タミル語: விதி,
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नियम,
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kural,
• 中国語翻訳家 - イタリア語: regola ,
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zasada ,
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: правило ,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: regulă ,
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κανόνα ,
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: reël,
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: regel ,
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: regel,

«小年夜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から小年夜の使いかたを見つけましょう。小年夜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语大词典释义论稿 - 第 5 页

又称除夕为大年夜,其前―日为小年夜。唐无名氏《辇下岁时记,灶灯》: "都人至年夜,请僧道看经,备酒果送神。" (第 276 页)按:把"年夜"析为"大年夜" "小年夜"是对的,但释大年夜的"前一日为小年夜"则嫌粗疏。诚然,旧俗中有以"大年夜"的前一曰为小年夜的, ...

刘敬林, 2004

湄南河畔的故事: 年臘梅短篇小說集 - 第 74 页

真拉心神不屬地坐在怡前打字,打不到三行,即轉過頭去問同事林歡心乙「大姐姐,今年的春節是禮拜幾?」歡心掀開案頭的中文日曆,答道:「二月十七日星期三是年初一,星期二是除夕日,今年是小年夜,不是大午夜。」「我只知有除夕日,還分什麼大年夜和小年夜 ...

年臘梅, 1990

汉语异名辞典 - 第 127 页

俗呼大年夜;或有用除夕前一夕者,谓之小年夜,又曰小除夕,俗又总呼之为大年小夜. "徐珂《北京指南,礼俗》: "先除夕前一日.则谓小除夕:家巧酒宴,往来招邀,曰别岁,又曰辞岁 7 【小年夜】俗称除夕为大年夜,前一日为小年夜。淸,顾禄(淸嘉录,十二月,小年夜大 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

等你回来【繁】（下）:

鐘老師叫雲帆在小年夜的時候還沒有回去的話,就到她的家裡去一起過小年夜。雲帆沒有明顯的表示,沒有答應,也沒有拒絕。老師就讓認為他同意了。老師還關切的問了他的身體,還有所有人的事情,得到雲帆的回答自己好像很滿意,從他滿意的笑中就可以 ...

淩之奇, 2015

等你回来（下）:

钟老师叫云帆在小年夜的时候还没有回去的话,就到她的家里去一起过小年夜。云帆没有明显的表示,没有答应,也没有拒绝。老师就让认为他同意了。老师还关切的问了他的身体,还有所有人的事情,得到云帆的回答自己好像很满意,从他满意的笑中就可以 ...

凌之奇, 2015

中国年节 - 第 126 页

小年夜略谈小年夜旧历十二月二十四日,俗称"小年夜"。这一天,旧时民间有"祭灶神"的习俗。"灶神" ,旧时叫灶王爷,灶君菩萨。在神话传说中,黄帝、炎帝"死作灶神" ,职司人间善恶。"灶神名禅,字子郭, ... ...夜披发从灶中出。"〔《杂五行书》)《礼记,礼器》中孔颖达 ...

罗启荣, ‎阳仁煊, 1983

中华辞海 - 第 3 卷 - 第 2685 页

小除夕(小年夜)是在赛一天呢?宋文天祥《二十四日》诗: "江乡正小年"指腊月二十四日为"小年" \此夕即是小年夜,前此周密《乾淳岁时记》已载: "禁中,以膽月二十四日为/ 1 、节夜,三十日为大节夜。"祭灶之夕称为小年夜,不限于宋 羊。"风俗,有千里相同者, 代, ...

赵志远, 2001

轉世暗號 - 第 22 页

... 不少家人】約有七八十個,古老屋子的犬.堂〝′曰疋'真正的大堂,不但大)而且極具氣派)兩根粗大的性子)把大堂分成闆排兩個部分『輩船高的長輩}在內堂。輩份涯的則聚在扑堂,除非是年紀大的:不抽加}都沒有座拉『那晚}正是舊厝年的小年夜】大雪紛飛, ...

衛斯理（倪匡）, 2011

重生之只做小三(全)【原創小說】: - 第 797 页

... 以為這個丫頭應該是會變一點的,哪知道現在都是離了婚才回來的,但是性格還是和以前的一模一樣,自己現在也不好再說什麼了,畢竟 797 第二十二章小年夜 第二十二章 小年夜.

茉梓妍, ‎北京太和凱旋, 2015

牵牛花

悲的看自己的孩子被猪狗一样的转来转去。她恨不得一下子把孩子要回来抱在自己的怀里亲个够!闺女怎么了?男人嫌弃,她不嫌弃,看说三个女儿,就皇四个五个也都看她的宝贝。兰香等不及了,小年夜她就把荸霆蛊童说给了贵生,并说,天 ˉ 亮。她就去把孩 ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«小年夜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から小年夜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台高铁加班车小年夜除夕再增

【大纪元2月16日报导】（中央社记者汪淑芬台北16日电）台湾高铁公司今天表示，明天小年夜下午从台北站加开4班、18日除夕加开1班每站停靠全车自由座南下列车。 «大纪元, 2月 15»

民警小年夜倒在工作岗位上曾连续15天带班巡逻

2月12日19时许，共青城市公安局警务保障室主任余珍朗倒在工作岗位上，再也没有醒来，年仅45岁。 据共青城市公安局民警余会林回忆，2月12日晚，在值班室看到余 ... «搜狐, 2月 15»

青年歌唱家周旋小年夜香港开唱两度返场盛况空前

真是太过瘾了，每首歌我们全家都在台下跟着唱，她的歌声让我们全家度过了最有意义的小年夜，香港很难见到这么经典这么高水准的民族声乐演出，什么时候再开 ... «人民网, 2月 15»

芒果台小年夜春晚萌娃亮相TFboys五连拍萌翻全场

芒果台小年夜春晚萌娃亮相TFboys五连拍萌翻全场 ..... 简介：【搜狐视频娱乐播报】2月12日晚，湖南卫视小年夜春晚如约举行。今年的春晚虽然有韩国歌后白智英、鲜肉 ... «搜狐, 2月 15»

杨威杨阳洋亮相湖南卫视春晚小年夜拜年闹新春

搜狐娱乐讯2月12日，世界体操冠军杨威带着儿子杨阳洋亮相2015年湖南卫视春晚，在小年夜给观众提前拜年，并把新春的气氛炒热，现场杨阳洋还给观众送出礼物， ... «搜狐, 2月 15»

袁泉小年夜带女儿与家人聚餐奶爸夏雨缺席

袁泉小年夜带女儿与家人聚餐奶爸夏雨缺席 ..... 2月11日晚，农历的“小年夜”，袁泉带着女儿夏哈哈与家人在西城区某餐厅与亲友聚餐，可能是由于工作原因，奶爸夏雨 ... «搜狐, 2月 15»

CCTV网络春晚震撼小年夜多维度奉献视听盛宴

以“万福送万家共享中国年”为主题的2015年CCTV网络春晚，于2月11日晚七点半，在CNTV（中国网络电视台）及百家网站同步直播。这台紧帖互联网时代需求的网络 ... «搜狐, 2月 15»

芒果TV360度直播小年夜春晚2015全平台“羊”帆起航

2月12日晚，以“在一起喜洋洋”为主题的湖南卫视小年夜春晚将盛大举行，芒果TV全平台融创发展，在打通电视、电脑、手机、平板等终端的基础上，整合多方资源360度 ... «红网, 2月 15»

浙江台商“入乡随俗”与村民欢度小年夜

小年夜是春节前的重要节日，也是传统的祭拜灶王爷的日子。湖州市吴兴区妙西镇的村民特地为台商们准备了当地的传统美食来款待他们的“五脏庙”。 台商还没到， ... «中国新闻网, 2月 15»

小年夜张晓龙教小鲜肉TFBOYS过年施福礼

新浪娱乐讯11日的小年夜，中戏教授张晓龙以独特的礼仪指导身份亮相了央视网络春晚，以不同于演员的身份现场开课“礼仪小讲堂”，向人气男团TFBOYS现场传授 ... «新浪网, 2月 15»