"萧骚"辞典での中国語の意味

中国語で萧骚の発音

萧	骚
xiāo	sāo

中国語で萧骚はどんな意味ですか？

中国語辞典での萧骚の定義

暁Sao 1.木々を吹く風の声を説明してください。 2.うつ病は荒れ果てる。 スパース

萧骚 1.形容风吹树木的声音。 2.萧条凄凉。 3.稀疏。

萧骚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の萧骚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への萧骚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«萧骚»という単語です。

• 中国語: 萧骚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sao Shaw
• 中国語翻訳家 - 英語: Sao Shaw
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साओ शॉ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ساو شو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сан Шоу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: São Shaw
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাও শ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sao Shaw
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sao Shaw
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sao Shaw
• 中国語翻訳家 - 日本語: サンショウ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상 쇼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sao Shaw
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sao Shaw
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாவோ ஷா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जिओ साओ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sao Shaw
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sao Shaw
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sao Shaw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сан Шоу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sao Shaw
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σάο Shaw
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sao Shaw
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sao Shaw
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sao Shaw

«萧骚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から萧骚の使いかたを見つけましょう。萧骚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 143 页

萧骚山木高,浩荡尘路断"紧接上联的雷雨之声,进一步渲染宏大的声势。"萧骚"是像声词,前人有用来指树木声的,如李中《送图上人归庐山》诗有"萧骚红树当门老,斑驳苍苔锁径闲"的句子;又有指雨声的:罗隐《经来阳杜工部墓》诗说"紫菊馨香覆楚醪,奠君 ...

钱仲联, 1994

宋诗三百首 - 第 144 页

向延阁:长沙太守向子谭,于建炎四年二月在长沙抗金获胜。名字虽云系列曹 9 ,儒风门户只萧骚? !头颅自撒宜藏拙,指目何妨笑养高。本以食贫来仰禄,岂于王事更辞劳!老来精力堪惊叹,一纸文书辑数遭。 Q 列曹:位在郡县属官之列。

谢桃坊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语拟声词 - 第 127 页

萧骚一指树木被风吹拂所发的声音。唐代薛能《寄河南郑侍郎》诗有: "寒窗不可寐,风地叶宣瞾"。韦庄《南省伴直》诗有: "何事爱留诗客宿,满庭风雨竹萧骚"。也用来形容萧条凄凉。引申线索是:风吹树木声一" ^劲风声~ ^寒~ ^凄凉、萧条。例如罗隐《经耒阳杜 ...

耿二岭, 1986

中国历代名诗分类大典 - 第 2 卷 - 第 102 页

凝粉,新生竹子上带着粉痕。 5 萧萧;风声。 6 这句说,日光透过繁茂分披的枝叶照射下来。扶疏:形容枝叶繁茂分披的样子。 7 团圆节,指圆形的竹节。 8 这句说,不论竹节大小,都是一般坚贞。竹 1 【唐】郑谷宜烟宜雨又宜气 2 ,移得萧骚从远寺,侵阶藓折春芽迸 ...

胡光舟, ‎周滿江, ‎张明非, 1990

江上词综 - 第 1 卷 - 第 222 页

徐华根, 江阴市政协. 学习文史委员会. 末篇次及以佐元祯之一喝千顷银涛。乱压山坳。趁幽人、景际天锼 5 。谘堂别墅^ ,雅兴萧骚 7 。厌隙中驹,尘中马,市中枭。开山泉霤^ ,凿石云敲。任疏狂、还胜诛 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

唐代山水田园诗传 - 第 571 页

兑泊全陵水亭 O 江亭当废国 0 ,夕阳明残垒 0 ,就田看钨大 0 ,无限前朝事 0 ,秋景倍萧骚 0 。寒潮涨古漠 0 。隔水见僧高 0 。醒吟易觉劳 0 。注杆: 0 金幢:今江苏甫京。水亭:指江边亭枝。本诗作于弃官后游历江甫时期。三、四句写前朝破败过迹;五、六句写 ...

钱文辉, 2000

韋端己詩校注

江聰平 文昌一。蘭[注惹卷八南省伴直一十四儷曹。盡倚紅簷種露桃。一洞煙霞人述少。六行槐柳鳥聲高。,春香綠映袍。何事愛留詩客宿。滿庭風雨竹蕭騷。八(題)元注云:「甲寅年自江南到京後作。」八南省唐時尚書省在大內之南夕故曰南省 0 唐書孔戳傅:「 ...

江聰平, 1969

历代名篇赏析集成 - 第 2 卷 - 第 1708 页

这两句又转回来写当前,萧骚,形容头发的稀疏^少.好象秋天的草木。结合后面的"冷"字来体会,这萧骚恐怕是一种心理作用,因为夜气清冷,所以觉得头发稀瑰, "短发萧骚襟袖冷" ,如今被免职了,不免带有几分萧条与冷落。但诗人的气概却丝毫不^ , "稳泛沧溟 ...

袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988

甘肃文史丛稿: - 第 218 页

何处句,萧骚,树木被风吹拂所发的声音。唐人薛能《寄河南郑侍郎》诗: "寒窗不可寐,风地叶萧骚。, '十人句,玉笋,比喻美人的手指。唐人韩惺《咏手》诗: "腕白肤红玉笋芽,调琴抽线露尖斜。^相与句,科头,是说不戴帽子。唐人王维《与卢员外象过崔处士兴宗林 ...

李鼎文, 1986

宋金元明清曲辞通释 - 第 302 页

宋^陆游《初秋书怀》诗, "二十年前已二毛,即今何恨 8 萧骚。"金,元好问(康鹿图》诗: "白发刁骚一秃翁,尘埃无处避西风。"金,刘迎《车枥辘》诗, "胡为奔走东西道,白发刁骚被人笑。"元,杜善夫《自谴》诗二首之一: "酒尽枯肠还磊 8 ,诗成白发转刁骚。"淸^吴梅村《 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

用語«萧骚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から萧骚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

教孩子读读中秋的诗句！

短发萧骚襟袖冷，稳泛沧溟空阔。 尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。 扣舷独啸，不知今夕何夕。 淑一育儿交流群，好的经验大家互相探讨，有问题可以留言帮助您解答 ... «搜狐, 9月 15»

杭州遗梦：若把西湖比西子【最美五月】

岛树萧骚外，征帆杳霭间。余虽老江上，心羡白云关。 舞动的水滴。西湖上的这几个水滴甚是可爱的紧。警示人们珍惜水资源，节约每一滴水。 杭州西博会“舞动的水滴” ... «搜狐, 5月 15»

唐宋时期精选香具展出(图)

四更残月，兴味萧骚，焚之可以畅怀舒啸。……” 燃香所用香料，最初为草本植物茅香，名薰草或蕙草，干燥后直接于豆形陶熏炉中充分熏燃，瞬时香气弥漫。西汉中，龙 ... «新浪网, 5月 15»

于丹：我们为什么要学习传统文化？

所以他说自己短发萧骚襟袖冷，却还做到稳泛沧浪空阔。在词下阕，他描述自己的人格用了一个说法，他说即使这个世界都没光的时候，自己也能够做到孤光自照，肝肺 ... «凤凰网, 1月 15»

云门宗禅诗

水月相忘道无所不在，通过种种声色表现出来，而世人由于眼耳等感觉器官的粘着性，妨碍了悟道：“风雨萧骚，塞汝耳根。落叶交加，塞汝眼根。香臭丛杂，塞汝鼻根。 «新浪网, 9月 14»

云投中心“非遗雅集” 雅人雅物展现传统文化之美

... 于春秋，成长于汉，完备于唐，鼎盛于宋。 明代屠隆曾言：“香之为用，其利最溥。物外高隐，坐语道德，焚之可以清心悦神。四更残月，兴味萧骚，焚之可以畅怀舒啸。” ... «焦点房地产, 9月 14»

云门宗禅诗赏析

道无所不在，通过种种声色表现出来，而世人由于眼耳等感觉器官的粘着性，妨碍了悟道：“风雨萧骚，塞汝耳根。落叶交加，塞汝眼根。香臭丛杂，塞汝鼻根。冷热甘甜， ... «新浪网, 9月 13»

答湘明兄观尼亚加拉大瀑布

萧骚阡陌画中恬，约沐晨曦驾紫烟。 红叶已惊秋万里，白云犹载梦千般。 飞流坠玉雷霆滚，只为霓虹落九天。 日暮窿穹风未静，聊将浩瀚系归帆。 恰好，与湘明兄尼加拉 ... «科学时报, 11月 12»

南明孤臣海东初祖

至止者人尽萧骚，落纸者文皆佳妙；使余四十余年拂抑未舒之气，郁结欲发之胸，勃勃焉不能自己。爰订同心，联为诗社。人喜多而不嫌少长，月有会而不辞风雨，分题拈 ... «汉丰网, 10月 12»

漫画漫话：郭靖黄蓉立雕像韦小宝不淡定了

短发萧骚：不知是按谁的形象设计?是古天乐版的还是黄晓明版的?黄河传人：找个地方也给小龙女和杨过塑个像吧。网易杭州网友：风清扬、岳不群表示华山应给他们立 ... «21CN, 8月 12»