"满腹牢骚"辞典での中国語の意味

中国語で满腹牢骚の発音

满	腹	牢	骚
mǎn	fù	láo	sāo

中国語で满腹牢骚はどんな意味ですか？

中国語辞典での满腹牢骚の定義

優雅な苦情：うつ病の不均一感。 胃の不満。 非常に落ち込んだ気分、非常に不幸と記載。

满腹牢骚 牢骚：抑郁不平之感。一肚子的不满情绪。形容心情极为抑郁，很不得意。

满腹牢骚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の满腹牢骚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への满腹牢骚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«满腹牢骚»という単語です。

• 中国語: 满腹牢骚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: contrariedad
• 中国語翻訳家 - 英語: Disgruntled
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असंतुष्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الساخطين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Недовольные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: descontentes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খেয়ালী
• 中国語翻訳家 - フランス語: mécontent
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak puas hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verärgerte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不満を抱いています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불만
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: disgruntled
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bất mản
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிருப்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असंतुष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hoşnutsuz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scontenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niezadowolony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: незадоволені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nemulțumit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δυσαρεστημένοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontevrede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: missnöjda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: misfornøyde

«满腹牢骚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から满腹牢骚の使いかたを見つけましょう。满腹牢骚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

处世三不：不生气不抱怨不折腾:

回想一下,我们在满腹牢骚时,能得到什么呢?对上司满腹牢骚时,上司会觉得你这样的员工很难缠,公司的规定也自有他的道理,奖金的分配也自有他的安排,你这样满腹牢骚,是对谁不满意呢?从此以后,一个不好的印象就留在上司那里,这对你有什么好处呢?

沈小洁, 2014

搭建心灵沟通平台（学生心理健康悦读）:

应付满腹牢骚的人要想成功地应付满腹牢骚的人,有利的方法是先了解他们——洞悉在他们行为背后的谎言,以免掉进“欲加之罪、何患无辞”的局面。他们通常都带有侵略性,基本上,他们的焦点不是放在确认问题之所在,愿意和你有效率而实际地解决问题。

李占强, 2013

说话基本功2 - 第 2 卷

而被损害的部分人,心中就会有不满,就会发牢骚。当我们满腹牢骚的时候,听到旁人迎合附和的甜言蜜语,我们会有什么感觉呢?回答这个问题之前,我们先想一想,我们满腹牢骚的时候,听到与我们不同的想法,会是怎样的心情?比如,我们抱怨员工餐厅的 ...

刘婷婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

在聊天中发现机会

2)对待批评和指责也不要满腹牢骚有些人不会当面顶撞对方的批评和指责,但是喜欢事后在聊天的时候向其它人抱怨,或自言自语,满腹牢骚。批评有批评的道理,指责也有指责的理由。就像上面说的唐僧批评孙悟空是因为他肉眼凡胎,认不出妖怪。所以才 ...

侯倩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

Hangzhou da xue xue bao: zhe xue she hui ke xue ban

但"满腹牢骚"的( ^ )义(语法结构是定中式,体词性)是. "牢骚满腹"所没有的,下例"满腹牢骚"不能换作"牢骚满腹" :不得已,惟有... ...把同情人民不满现实的满腹牢骚曲折地寄托于笔墨之外, (傅抱石《(郑板桥集)前言》) (三)语义相反的"同素异序"成语,它们语义 ...

Hangzhou da xue, 1996

怎样当好基层管理者

不可,那也不行,怎么看都不顺眼,就发牢骚。还有些管理者总觉得公司对不起自己,上司亏待了自己,牢骚满腹,怨天尤人,就是不肯拿镜子照照自己。诚然,基层管理者也是人,不发发牢骚恐怕很难做到,但应该努力做到少说甚至不说。对基层管理者来说,发牢骚 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新编成语辨析词典 - 第 247 页

经纶满腹:形容人有学问,有智谋,有才干。阵两者都有 ... 满腹经纶" (一)义是主谓式,〈二)义是定中式,具有谓词性和体词性两种句法功能; "经纶满腹"是主谓式,只具有谓词性功能。肩乘 1 . ... 〈苗培时《慈禧外传》)【满腹牢骚】化 1 ( ^ 0 500 【牢骚满腹 1 16。 56。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

影响中国人的老经验全集:

以纽约电话公司应付一个曾恶意咒骂接线员的顾客为例:这位顾客态度刁蛮、满腹牢骚,十分不容易对付,他甚至威胁要拆毁电话,拒绝支付他认为不合理的费用,他写信发给报社,还向消协屡屡投诉,致使电话公司引起数起诉讼案件。最后公司中的一位经验 ...

关丽莹, 2015

中华家训3:

力戒牢骚温弟天分本申于诸弟惟牢骚太多,性情太懒 o 前在京华不好看书,又不作文,余心即甚忧之 o 近闻还家以后,亦复牢骚 ... 性情太懒 o 以前在京城就不爱读书,又不爱作文,当时我就很担忧这一点 o 最近听说回家以后还皇像过去那样牢骚满腹,有时几 ...

王新龙, 2013

10天让老板离不开你:

这样的人心里容易产生怨恨心理,或牢骚满腹,或铤而走险,终究吃亏的还是自己。聪明人知道顷时而变,待价而沽,是真金总有闪光的时候,是千里马总会遇到伯乐;或者,即使你一辈子屈居人下,仍是你自己没有本事,没有让自己的才能发挥的本事,有什么抱怨 ...

股上飞, 2015

用語«满腹牢骚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から满腹牢骚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

丈夫的一个举动，改变了婚姻和整个家庭的结局。很多人却不懂！

她最忍受不了他的酗酒，平时挺好的一个男人，一旦喝酒，就像变了一个人，满腹牢骚、胡说八道。 为此，他们总是相互指责和抱怨，他一想到以后几十年的时光，就觉得 ... «NTDTV, 9月 15»

盛宝银行：美联储鸽派声明打压美元

无论汇价以何种方式突破1.1500，欧央行都会满腹牢骚。关注欧央行成员科尔日内发表的讲话。 图表：欧元/美元. FOMC发表鸽派声明之后，美国短期国债收益率大幅 ... «新浪网, 9月 15»

高薪并非留住最佳员工的唯一因素

那些爱斤斤计较和满腹牢骚的老板们，恐怕得做好为他人做嫁衣的准备了。 得益于求职网站Glassdoor和社交媒体等平台的存在，我们处在一个透明的时代。你不能像 ... «财富中文网, 9月 15»

戏谈欧洲政要的谈判装

... 障碍，另一方面却信誓旦旦地说必须要找到破除债务僵局的方法）、法国财长米歇尔•萨潘(Michel Sapin)要求各方“畅所欲言”并公开说出满腹牢骚的呼吁，以及德国财 ... «FT中文网, 8月 15»

企业家内心的坚强和自信

不过，我们或应原谅他的满腹牢骚。这位59岁来自江苏的金总，在江苏盛泽有一家占地10亩的经编厂，他2005年卖掉上海、苏州和嘉兴的6套房子，带着8000万元来到 ... «浙江在线, 7月 15»

地下党曾借“心理咨询”与国民党聊天得重要情报

不少国民党伤病员见邹铎和蔼可亲，又是医院的总务主任，在倾诉完满腹牢骚后，什么都和邹铎聊，虽然一般都是琐事，但经过分析，邹铎从中提炼出大量有价值的情报 ... «东方网, 7月 15»

美媒：双边投资协定为美企打造良机美不应规避中

在决定如何处理与中国有关的贸易与投资问题时，美国常常满腹牢骚。因此，我们往往将能使我们企业通往世界最大消费市场的途径视而不见。此项尚未敲定的“双边 ... «环球网, 6月 15»

欧盟取消产奶配额后德国奶农笑了

按照常理，牛奶产量太多就会引发批发价再度下跌，这让欧盟很多原本已经满腹牢骚的小农场主更加悲观，担心会被大奶农踢出市场。有农场主对媒体公开表示他们的 ... «新浪网, 5月 15»

“后大V时代”谁来理性批评社会？

怎样在知识分子推动社会进步、批判的作用和满腹牢骚的愤青相区分？” 这几个 ... 批评和戾气、理性批判和牢骚满腹、知识分子和愤青，其实没有一个清晰的界定。 «凤凰网, 4月 15»

忘恩负义！枪手旧将力挺曼城炮轰恩师自废武功

此外，纳斯里对于他的同胞教授温格的执教理念也是满腹牢骚，他认为温格购买了过多的年轻球员，这导致阿森纳自废武功，退出了争冠的行列，教授应当引进一些有 ... «搜狐, 3月 15»