"校友"辞典での中国語の意味

中国語で校友の発音

校	友
xiào	yǒu

中国語で校友はどんな意味ですか？

同窓生

同窓生、つまり、同じ学校、大学、研究機関（学校）で標準としてのクラスではなく、標準としての学校への同窓生として知られている人々の学び、働き、研究。 学校に通っていた学校、卒業生、学生の学生（学校、移籍）も同窓生です。 ...

中国語辞典での校友の定義

同窓生の教師や学生は、私たちの学校を卒業した人は、時には私たちの学校に教員を含めていると言います。

校友の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の校友を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への校友の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«校友»という単語です。

• 中国語: 校友
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alumno
• 中国語翻訳家 - 英語: Alumnus
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भूतपूर्व छात्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ألمونيومي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: выпускник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: alumnus
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাক্তন ছাত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: ancien élève
• 中国語翻訳家 - マレー語: alumni
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ehemaliger Student
• 中国語翻訳家 - 日本語: 同窓生
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 학생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: alumnus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cựu sinh viên
• 中国語翻訳家 - タミル語: முன்னாள் மாணவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माजी विद्यार्थी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mezun erkek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ex-alunno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: absolwent
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: випускник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: absolvent al unei școli
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απόφοιτος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: alumnus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: alumnus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: alumnus

«校友»に関連する中国語の本

以下の図書目録から校友の使いかたを見つけましょう。校友に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南京大學校友英華

本书收录了中科院学部委员会中的南大校友和外籍学者中南大名誉教授与名誉博士。有:姓名、籍贯、出生时间、单位、职务、学历等项目。

顾树新, ‎张士朗, 1992

抗戰風雲中的國立西南聯合大學 - 第 371 页

《國立清華大學十級(1938)畢業五十年紀念特刊》,1988 年 5 月版。清華校友會編:《清華校友通訊》第 5 卷第 3 期,1939 年 5 月 1 日。清華校友總會編:《清華校友通訊》複 16 冊,清華大學出版社 1987 年 11 月版清華校友總會編:《清華校友通訊》複 29 冊,清華 ...

聞黎明, 2010

《匯報》第20輯: 令計劃李源潮搭檔 圖取習近平李克強

校友的失望和沮喪這幾年因為那本《李源潮傳》,筆者認識了數位李源潮的復旦大學校友,其中一位張姓校友因同住一個城市而有較多來往,現在已成朋友。張校友跟李源潮一樣,也畢業於復旦數學系,用他的話說,他跟李既是校友更是系友,還曾在一個宿舍樓 ...

《匯報》編輯部, 2015

《搶位之禍》: 李源潮：曾慶紅傳人 令計劃搭檔

校友的失望和沮喪這幾年因為那本《李源潮傳》,筆者認識了數位李源潮的復旦大學校友,其中一位張姓校友因同住一個城市而有較多來往,現在已成朋友。張校友跟李源潮一樣,也畢業於復旦數學系,用他的話說,他跟李既是校友更是系友,還曾在一個宿舍樓 ...

劉方遠, ‎韋繁, ‎明鏡出版社, 2015

中大創業人: 50年二十四人觀察 - 第 214 页

此為次輪問卷問題 7:創業者認為香港中文大學向有意創業或已經創業的校友提供以下支援的作用圖鍛煉了分析能力、整合能力及溝通技巧建立了廣泛的人脈網絡〔包括同學、校友、老師及其他教職員〕 5% * 25% 18% 21% 19% 18% 14% 43% 48% ...

區玉輝, ‎蔡明都, 2012

Loyalty in Our Time

上文中提到与学校有关的忠诚度问题,有一点很有趣,尽管过去五十年的学生都被邀请参加学校校友聚会并为学校提供资金支持,大部分出席校友会的人是20世纪40年代、50年代和60年代的出生的传统主义者和婴儿潮一代的校友。吸引不到多少毕业十年 ...

Clarrie Burke, 2012

一枝一葉總關情: 新電影與現代性 - 第 305 页

以後又遇到天津的許乃波校友。許乃波在 1984 年 11 月向我提出重新組織港大校友會,他要我與北京和各地校友聯繫。我當時除北京外只知道天津、上海、南京和福州校友,就發信徵求他們對籌組校友會的意見,並請他們提供其他校友的信息。主要是靠李 ...

Shuyong Liu 劉蜀永, 1993

金陵大学史

金陵大学南京校友会组编

张生, ‎金陵大学. 南京校友会, 2002

用語«校友»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から校友という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沪高校温情迎接新校友

昨天同济迎新当天，同济大学校友在学生活动中心搭起厨房，现包现蒸，向新入学的学弟学妹赠送包子。有的新生领到包子后直呼“好吃，好吃。”开学后，同济大学将及时 ... «人民网, 9月 15»

港大二千校友维护学术自主参与投票

香港大学委任副校长的争议进入新阶段，要求校委会尽快决定人选的校友，和支持校委会的一方展开角力，周二（1日）傍晚在港大校友特别会员大会上拉票，表决结果将 ... «自由亚洲电台, 9月 15»

港大校友不满政治干预拟黑衣抗议

【新唐人2015年07月28日讯】港大〝等埋首副〞风波越演越烈，身为校友的刘晋图发文披露港大〝等埋首副〞内幕，指中联办及港府高层介入，令各界哗然。港大校友 ... «NTDTV, 7月 15»

2015中国大学杰出校友排行榜北京大学蝉联榜首

为了给2015年全国高考的考生、外国留学生看就业挑大学选专业提供权威参考指南，艾瑞深中国校友会网最新公布《2015中国大学教学质量评价报告》，发布最新2015 ... «人民网, 6月 15»

逾两千海内外校友联名抗议川大发函反对泸医更名

中新网成都6月16日电(贺劭清)记者16日从四川大学有关部门获悉，因四川大学华西医学中心海内外校友的反对，四川大学近日正式向教育部发函，表示“不同意泸州 ... «中国新闻网, 6月 15»

校友会网2015吉林省顶尖中学排行榜

... 管理能力等的高下、校园文化的优劣。艾瑞深中国校友会网《2015中国高考状元调查报告》最新发布2015中国各地区顶尖中学排行榜。 2015吉林省顶尖中学排行榜 ... «新浪网, 6月 15»

天大工会校友总会发倡议为在美被捕教师捐款证清白

中新网天津6月5日电(记者张道正)天津大学校友总会、天津大学工会5日晚间发表“捐款倡议书”，呼吁该校全体师生员工和校友以及社会上的热心人士伸出援手，为在美 ... «中国新闻网, 6月 15»

哈佛大学获史上最大单笔捐赠校友捐4亿美元

中新社纽约6月3日电(记者阮煜琳)哈佛大学3日宣布，哈佛大学工程与应用科学学院收到来自校友约翰·保尔森一笔高达4亿美元的捐赠。这也是哈佛大学校历史上最大 ... «中国新闻网, 6月 15»

孤烟直：复旦大学校友为母校争了面子

复旦大学110周年校庆形象宣传片涉嫌抄袭事件被曝光后，舆论一边倒地批评指责甚至辱骂诋毁复旦大学。但在这个事件中，舆论忽视了一个群体，即复旦大学校友； ... «搜狐, 5月 15»

港媒：复旦校庆宣传片被指抄袭校友称不可原谅

之后内地网站“知乎”继续跟进，网友提出质疑“创意、情节、场景、镜头和女主角身份都几乎一样”，引起网友和校友的跟帖评论，不少校友表示“不可原谅”“真的丢脸”“让 ... «搜狐, 5月 15»